[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1fc2ddd6-b48f-3b41-baa0-1d9480b44759" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/4546d425-7ddc-37dd-9281-d85a4273b95f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ab781fa9-b971-32eb-b460-464679a7ae91" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ab781fa9-b971-32eb-b460-464679a7ae91" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3e1be52a-4522-38ab-ab92-a994d97794e9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/54e06230-ef39-3141-806c-38738eadf79a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ab781fa9-b971-32eb-b460-464679a7ae91", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d1f4b305-baf7-3d71-b682-7423a0bdc48a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e766be1b-5644-3c69-84fc-6fdb52d2b0c1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/54e06230-ef39-3141-806c-38738eadf79a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1fc2ddd6-b48f-3b41-baa0-1d9480b44759" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3e1be52a-4522-38ab-ab92-a994d97794e9" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Workshop \n\nSamen met Primelle, kruidkundige en telster van aromatische en geneeskrachtige planten in Ploemel (vereniging Incroyables Chemins), leert u uw eigen gezichtscrème maken, afgestemd op uw huidtype.\n\nJe gaat naar huis met je eigen crème, receptenkaarten en informatiebladen over de planten. Zelf maken betekent minder plastic verpakkingen en verzorgingsproducten op maat, speciaal voor jou! \n\nAlle benodigdheden worden verstrekt.\n\nNa online inschrijving", "@language": "nl" }, { "@value": "Laboratorio \n\nCon Primelle, erborista e coltivatrice di piante aromatiche e medicinali a Ploemel (associazione Incroyables Chemins), imparerete a realizzare la vostra crema per il viso, adatta al vostro tipo di pelle.\n\nTornerete a casa con la vostra crema, le schede delle ricette e le schede di presentazione delle piante. Realizzarle da soli significa meno imballaggi di plastica e trattamenti su misura, solo per voi! \n\nTutto il materiale vi sarà fornito.\n\nSu iscrizione online", "@language": "it" }, { "@value": "Workshop \n\nLernen Sie gemeinsam mit Primelle, Kräuterkundlerin und Anbauerin von Aroma- und Heilpflanzen in Ploemel (Verein „Incroyables Chemins“), wie Sie Ihre eigene, auf Ihren Hauttyp abgestimmte Gesichtscreme herstellen können.\n\nSie nehmen Ihre Creme, Rezeptkarten und Informationsblätter zu den Pflanzen mit nach Hause. Selbst herstellen bedeutet weniger Plastikverpackungen und maßgeschneiderte Pflege – ganz nur für Sie! \n\nDas gesamte Material wird Ihnen zur Verfügung gestellt.\n\nNach Online-Anmeldung", "@language": "de" }, { "@value": "Taller \n\nCon Primelle, herbolaria y productora de plantas aromáticas y medicinales en Ploemel (asociación «Incroyables Chemins»), aprende a elaborar tu propia crema facial, adaptada a tu tipo de piel.\n\nTe llevarás tu crema, fichas de recetas y fichas de presentación de las plantas. Hacerlo tú mismo supone menos envases de plástico y cuidados a medida, ¡solo para ti! \n\nSe te proporcionará todo el material necesario.\n\nInscripción en línea", "@language": "es" }, { "@value": "Workshop \n\nWith Primelle, an herbalist and grower of aromatic and medicinal plants in Ploemel (Incroyables Chemins association), learn how to make your own face cream, tailored to your skin type.\n\nYou’ll leave with your cream, recipe cards, and plant information sheets. Making your own products means less plastic packaging and personalized skincare—just for you! \n\nAll materials will be provided.\n\nOnline registration required", "@language": "en" }, { "@value": "Atelier \n\nAvec Primelle, herbaliste et productrice de plantes aromatiques et médicinales à Ploemel (association Incroyables Chemins), apprenez à réaliser votre propre crème visage, adaptée à votre type de peau.\n\nVous repartirez avec votre crème, des fiches recettes et des fiches de présentation des plantes. Faire soi-même, c'est moins d'emballages plastiques et des soins sur mesure, rien que pour vous ! \n\nTout le matériel vous sera fourni.\n\nSur inscription en ligne", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d1f4b305-baf7-3d71-b682-7423a0bdc48a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e766be1b-5644-3c69-84fc-6fdb52d2b0c1" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]