Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Three times a year, at midday, students from the Bourgogne-Franche-Comté Higher School of Music take over the Vesoul library for a chamber music concert. Performing in small ensembles comprising strings, woodwinds, brass or percussion, they present a new programme at each event, ranging from early music to contemporary works, masterpieces and curiosities. It is an invitation to discover the richness and diversity of the repertoire, with a particular focus on works by female composers.
Espagnol Tres veces al año, a mediodía, los alumnos de la Escuela Superior de Música de Borgoña-Franco Condado se dan cita en la biblioteca de Vesoul para ofrecer un concierto de música de cámara. En pequeños conjuntos de cuerdas, maderas, metales o percusión, ofrecen en cada cita un programa renovado, que abarca desde la música antigua hasta creaciones contemporáneas, pasando por obras maestras y curiosidades. Una invitación a descubrir la riqueza y la diversidad del repertorio, con especial atención a las obras de compositoras.
Italien (Italie) Tre volte all’anno, a mezzogiorno, gli studenti della Scuola Superiore di Musica della Borgogna-Franca Contea si esibiscono nella biblioteca di Vesoul in un concerto di musica da camera. In piccoli ensemble di archi, legni, ottoni o percussioni, propongono ad ogni appuntamento un programma sempre nuovo, che spazia dalla musica antica alle creazioni contemporanee, dai capolavori alle curiosità. Un invito a scoprire la ricchezza e la diversità del repertorio, con particolare attenzione alle opere delle compositrici.
Français (France) Trois fois par an, à midi, les élèves de l’École Supérieure de Musique Bourgogne-Franche-Comté investissent la bibliothèque de Vesoul pour un concert de musique de chambre. En petits ensembles de cordes, bois, cuivres ou percussions, ils proposent à chaque rendez-vous un programme renouvelé, entre musique ancienne, créations contemporaines, chefs-d’œuvre et curiosités. Une invitation à découvrir la richesse et la diversité du répertoire, avec une attention particulière aux œuvres de compositrices.
Allemand (Allemagne) Dreimal im Jahr, jeweils mittags, erobern die Studierenden der École Supérieure de Musique Bourgogne-Franche-Comté die Bibliothek von Vesoul für ein Kammerkonzert. In kleinen Ensembles aus Streichern, Holzbläsern, Blechbläsern oder Schlagzeugern präsentieren sie bei jedem Konzert ein neues Programm, das von Alter Musik über zeitgenössische Uraufführungen bis hin zu Meisterwerken und Kuriositäten reicht. Eine Einladung, den Reichtum und die Vielfalt des Repertoires zu entdecken, wobei den Werken von Komponistinnen besondere Aufmerksamkeit geschenkt wird.
Néerlandais (Pays-Bas) Drie keer per jaar, ’s middags, nemen de studenten van de École Supérieure de Musique Bourgogne-Franche-Comté de bibliotheek van Vesoul in voor een kamermuziekconcert. In kleine ensembles van strijkers, houtblazers, koperblazers of percussie brengen ze bij elke bijeenkomst een vernieuwend programma, variërend van oude muziek en hedendaagse composities tot meesterwerken en bijzondere stukken. Een uitnodiging om de rijkdom en diversiteit van het repertoire te ontdekken, met bijzondere aandacht voor werken van vrouwelijke componisten.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty