@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:ab7786da-7303-3a4d-8d6e-d4d2d0703bd6
owl:topDataProperty "Le château de Dobert s'illumine pour deux soirées à la lueur des bougies pour une visite contée et théâtralisée..."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:a3455d60-bbe5-3d87-b237-071b7ad1baad, data:56766aa1-e64e-3e48-b039-a0c9658076b1, data:218c2e29-c8ff-3776-bf5c-a3789ea26445, data:7810c2ea-e07b-336c-8336-6bc5ea8f3f6e, data:e756ffd1-25ce-3201-8fea-deabd5b05f90, data:0f332d5a-e938-3a0c-b9ea-692bfb468ce2, data:267347a0-a9ee-35c0-a1f9-21402f326b96, data:08fa8c13-2d5e-386d-981f-c763f6f474da, data:a0699175-1d57-3aac-85b9-91e834ce84ca, data:5320df4b-5d08-36c6-834d-f2c0a3690433 ;
:shortDescription "Le château de Dobert s'illumine pour deux soirées à la lueur des bougies pour une visite contée et théâtralisée..."@fr, "Il castello di Dobert si illumina per due sere a lume di candela per una visita narrata e drammatizzata..."@it, "El castillo de Dobert se ilumina durante dos veladas a la luz de las velas para una visita narrada y teatralizada..."@es, "Das Schloss von Dobert erstrahlt an zwei Abenden bei Kerzenschein für einen erzählten und theatralischen Besuch..."@de, "Kasteel Dobert wordt twee avonden bij kaarslicht verlicht voor een rondleiding met verhalen en drama's..."@nl, "The Château de Dobert is lit up for two evenings by candlelight for a storytelling and dramatized tour..."@en ;
a :Description ;
dc:description """Marion, een kokkin in het kasteel in 1930, vertelt ons haar verhalen en herinneringen. Haar koperwerk schittert in de keuken, kaarsen begroeten ons in de kapel en de geschiedenis van het huis en zijn bewoners omspant de eeuwen. En hier brengt Firmin de eieren van zijn erf om de crêpes te maken die we aan het eind van de avond zullen delen!
Reserveren noodzakelijk"""@nl, """Marion, cocinera del castillo en 1930, nos cuenta sus historias y recuerdos. Su latonería brilla en la cocina, las velas nos saludan en la capilla y la historia de la casa y sus habitantes se extiende a lo largo de los siglos. Y aquí está Firmin trayendo los huevos de su corral para hacer las crepes que compartiremos al final de la velada
Reserva obligatoria"""@es, """Marion, die 1930 Köchin im Schloss war, erzählt uns ihre Geschichten und Erinnerungen. Ihr Kupfer glänzt in ihrer Küche, die Kerzen begrüßen uns in der Kapelle, die Geschichte des Hauses und seiner Bewohner überdauert die Jahrhunderte. Und hier ist Firmin, der die Eier von seinem Hühnerhof mitbringt, um die Crêpes zuzubereiten, die wir am Ende des Abends teilen werden!
Reservierung erforderlich"""@de, """Marion, a cook at the château in 1930, tells us her stories and memories. Her coppers glisten in the kitchen, candles greet us in the chapel, and the history of the house and its inhabitants spans the centuries. And here's Firmin bringing in the eggs from his barnyard to make the crêpes we'll be sharing at the end of the evening!
Reservations required"""@en, """Marion, cuisinière au château en 1930, nous raconte ses histoires et ses souvenirs. Ses cuivres brillent dans sa cuisine, les cierges nous accueillent à la chapelle, l'histoire de la maison et de ses habitants traversent les siècles. Et voici Firmin qui apportent les oeufs de sa basse-cour pour confectionner les crêpes que nous partagerons à la fin de la soirée !
Réservation obligatoire"""@fr, """Marion, cuoca del castello nel 1930, ci racconta le sue storie e i suoi ricordi. I suoi oggetti in ottone brillano in cucina, le candele ci accolgono nella cappella e la storia della casa e dei suoi abitanti attraversa i secoli. Ed ecco Firmin che porta le uova dalla sua aia per preparare le crêpes che condivideremo a fine serata!
Prenotazione obbligatoria"""@it .
owl:topObjectProperty data:ab7786da-7303-3a4d-8d6e-d4d2d0703bd6 ;
:hasDescription data:ab7786da-7303-3a4d-8d6e-d4d2d0703bd6 .