. . . . . . "La chorale KANERIEN LANVENEG de Locmaria-Plouzan\u00E9 invite CANTORIA le Choeur des musiques de Brest en l\u2019\u00E9glise de Locmaria-Plouzan\u00E9.\n\nPour un concert au profit de l\u2019ASSOCIATION AFM-TELETHON qui m\u00E8ne un combat sans rel\u00E2che contre des maladies g\u00E9n\u00E9tiques, rares, \u00E9volutives et lourdement invalidantes, avec un objectif : vaincre la maladie."@fr . "Het koor KANERIEN LANVENEG uit Locmaria-Plouzan\u00E9 nodigt CANTORIA, het koor van de muziekkorpsen van Brest, uit in de kerk van Locmaria-Plouzan\u00E9.\n\nVoor een concert ten bate van de VERENIGING AFM-TELETHON, die een niet-aflatende strijd voert tegen genetische, zeldzame, progressieve en ernstig invaliderende ziekten, met \u00E9\u00E9n doel: de ziekte overwinnen."@nl . "Il coro KANERIEN LANVENEG di Locmaria-Plouzan\u00E9 invita CANTORIA, il coro delle bande musicali di Brest, nella chiesa di Locmaria-Plouzan\u00E9.\n\nSi tratta di un concerto a favore dell\u2019ASSOCIAZIONE AFM-TELETHON, che conduce una lotta instancabile contro malattie genetiche, rare, progressive e gravemente invalidanti, con un unico obiettivo: sconfiggere la malattia."@it . "The KANERIEN LANVENEG choir of Locmaria-Plouzan\u00E9 invites CANTORIA, the Brest Military Band Choir, to perform at the church in Locmaria-Plouzan\u00E9.\n\nThe concert is being held to benefit the AFM-TELETHON Association, which wages a relentless battle against genetic, rare, progressive, and severely disabling diseases, with one goal: to defeat these diseases."@en . "Der Chor \u201EKANERIEN LANVENEG\u201C aus Locmaria-Plouzan\u00E9 l\u00E4dt \u201ECANTORIA\u201C, den Chor der Musikkapelle von Brest, in die Kirche von Locmaria-Plouzan\u00E9 ein.\n\nEs handelt sich um ein Benefizkonzert zugunsten des Vereins AFM-TELETHON, der unerm\u00FCdlich gegen genetisch bedingte, seltene, fortschreitende und schwer behindernde Krankheiten k\u00E4mpft \u2013 mit dem Ziel, die Krankheit zu besiegen."@de . "El coro KANERIEN LANVENEG de Locmaria-Plouzan\u00E9 invita a CANTORIA, el coro de la banda de m\u00FAsica de Brest, a la iglesia de Locmaria-Plouzan\u00E9.\n\nSe trata de un concierto a beneficio de la ASOCIACI\u00D3N AFM-TELETHON, que libra una lucha incansable contra enfermedades gen\u00E9ticas, raras, progresivas y gravemente incapacitantes, con un \u00FAnico objetivo: vencer la enfermedad."@es . . .