@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:ab7360a2-a112-3159-be85-cd583fcefb0a
  owl:topDataProperty "Entre patrimoine naturel et historique : découvrez un chef d’œuvre de l’Art Roman Saintongeais, l’église Notre-Dame d’Échillais et le canal Charente-Seudre, en longeant le Bois du Chay. Partir sur les traces du célèbre voyageur et écrivain Pierre Loti !"@fr, "Combining natural and historical heritage: discover a masterpiece of Saintonge Romanesque art, the Church of Notre-Dame d’Échillais, and the Charente-Seudre Canal, as you walk along the Bois du Chay. Follow in the footsteps of the famous traveller and writer Pierre Loti!"@en, "Zwischen Natur- und Kulturerbe: Entdecken Sie ein Meisterwerk der romanischen Kunst der Saintonge, die Kirche Notre-Dame d’Échillais und den Charente-Seudre-Kanal, während Sie am Bois du Chay entlangspazieren. Begeben Sie sich auf die Spuren des berühmten Reisenden und Schriftstellers Pierre Loti!"@de ;
  :hasTranslatedProperty data:cb7e0a52-8207-38ae-a22e-880feb42b202, data:8d6504f7-4e21-342c-a909-543d7a253439, data:c1aa6d58-f009-3283-b6ec-08ad3f58c12b ;
  :shortDescription "Entre patrimoine naturel et historique : découvrez un chef d’œuvre de l’Art Roman Saintongeais, l’église Notre-Dame d’Échillais et le canal Charente-Seudre, en longeant le Bois du Chay. Partir sur les traces du célèbre voyageur et écrivain Pierre Loti !"@fr, "Entre patrimonio natural e histórico: descubre una obra maestra del arte románico de la Saintonge, la iglesia de Notre-Dame d’Échillais y el canal Charente-Seudre, bordeando el Bois du Chay. ¡Siga los pasos del famoso viajero y escritor Pierre Loti!"@es, "Tra patrimonio naturale e storico: scoprite un capolavoro dell’arte romanica della Saintonge, la chiesa di Notre-Dame d’Échillais e il canale Charente-Seudre, costeggiando il Bois du Chay. Seguite le orme del celebre viaggiatore e scrittore Pierre Loti!"@it, "Combining natural and historical heritage: discover a masterpiece of Saintonge Romanesque art, the Church of Notre-Dame d’Échillais, and the Charente-Seudre Canal, as you walk along the Bois du Chay. Follow in the footsteps of the famous traveller and writer Pierre Loti!"@en, "Tussen natuurschoon en historisch erfgoed: ontdek een meesterwerk van de romaanse kunst uit de Saintonge, de kerk Notre-Dame d’Échillais en het kanaal Charente-Seudre, terwijl u langs het Bois du Chay wandelt. Treed in de voetsporen van de beroemde reiziger en schrijver Pierre Loti!"@nl, "Zwischen Natur- und Kulturerbe: Entdecken Sie ein Meisterwerk der romanischen Kunst der Saintonge, die Kirche Notre-Dame d’Échillais und den Charente-Seudre-Kanal, während Sie am Bois du Chay entlangspazieren. Begeben Sie sich auf die Spuren des berühmten Reisenden und Schriftstellers Pierre Loti!"@de ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/13/7b75e5fb-e1ac-3749-8669-67d811bcccdc>
  owl:topObjectProperty data:ab7360a2-a112-3159-be85-cd583fcefb0a ;
  :hasDescription data:ab7360a2-a112-3159-be85-cd583fcefb0a .