"Nur wenige Minuten vom Stadtzentrum entfernt erwarten Sie 100 Hektar Gr\u00FCnfl\u00E4che, wo Sie sich allein, mit der Familie oder mit Freunden entspannen k..."@de . "Just a few minutes from the city centre, 100 hectares of greenery await you to relax, alone, with family or friends."@en . "\u00C0 quelques minutes du centre-ville, 100 hectares de verdure vous attendent pour vous d\u00E9tendre, seul, en famille ou entre amis."@fr . . . . . . . "Nur wenige Minuten vom Stadtzentrum entfernt erwarten Sie 100 Hektar Gr\u00FCnfl\u00E4che, wo Sie sich allein, mit der Familie oder mit Freunden entspannen k..."@de . "Just a few minutes from the city centre, 100 hectares of greenery await you to relax, alone, with family or friends."@en . "\u00C0 quelques minutes du centre-ville, 100 hectares de verdure vous attendent pour vous d\u00E9tendre, seul, en famille ou entre amis."@fr . "A pochi minuti dal centro citt\u00E0, 100 ettari di verde vi aspettano per rilassarvi, da soli, in famiglia o con gli amici."@it . "A pocos minutos del centro de la ciudad, 100 hect\u00E1reas de verdor le esperan para relajarse, solo, en familia o con amigos."@es . "Op enkele minuten van het stadscentrum wachten 100 hectare groen op u om te ontspannen, alleen, met familie of vrienden."@nl . . "Im Espace Sport Nature d'Autun warten zahlreiche betreute Aktivit\u00E4ten auf Sie, damit Sie eine unvergessliche Zeit mit der Familie oder mit Freunden verbringen k\u00F6nnen. Testen Sie das Stand-up-Paddling, eine spielerische Aktivit\u00E4t, die f\u00FCr alle zug\u00E4nglich ist. \n\nDas ESN bietet au\u00DFerdem eine breite Palette an Verleihm\u00F6glichkeiten, um all Ihre Entdeckungsw\u00FCnsche zu erf\u00FCllen: Mountainbikes f\u00FCr Erwachsene, Mountainbikes f\u00FCr Erwachsene, Elektrofahrr\u00E4der sowie Helme f\u00FCr Erwachsene. Sie k\u00F6nnen auch von einer vielf\u00E4ltigen Ausr\u00FCstung profitieren, die Windsurfbretter, Wings Sup, Kanus, Paddelboote, Jollen, Einerkajaks und 4-Personen-Tretboote f\u00FCr Ausfl\u00FCge in der Gruppe oder in v\u00F6lliger Unabh\u00E4ngigkeit umfasst.\n\nKommen Sie in den Genuss dieser vielf\u00E4ltigen Aktivit\u00E4ten und erleben Sie gesellige Momente im Herzen der Natur!\nEine Reservierung ist nicht erforderlich, kommen Sie direkt vor Ort!"@de . "A l'Espace Sport Nature d\u2019Autun, de nombreuses activit\u00E9s encadr\u00E9es vous attendent pour passer un moment inoubliable en famille ou entre amis. Venez tester le stand-up paddle, une activit\u00E9 ludique et accessible \u00E0 tous. \n\nL'ESN propose \u00E9galement une large gamme de locations pour satisfaire toutes vos envies de d\u00E9couvertes : VTC adultes, VTT adultes, v\u00E9los \u00E9lectriques, ainsi que des casques pour adultes. Vous pourrez \u00E9galement profiter d\u2019un \u00E9quipement vari\u00E9 comprenant des planches \u00E0 voile, des wings sup, des cano\u00EBs, des paddles, des d\u00E9riveurs, des kayaks monoplace, et des p\u00E9dalos 4 places, pour des sorties en groupe ou en toute autonomie.\n\nVenez profiter de ces activit\u00E9s diversifi\u00E9es et vivre des moments de convivialit\u00E9 au c\u0153ur de la nature !\nPas besoin de r\u00E9servation, venez sur place directement !"@fr . "At the Espace Sport Nature d'Autun, you'll find plenty of supervised activities to help you enjoy an unforgettable day out with your family or friends. Come and try stand-up paddling, a fun activity accessible to all. \n\nESN also offers a wide range of rental bikes to satisfy all your desires for discovery: Adult mountain bikes, adult mountain bikes, electric bikes and adult helmets. You can also take advantage of a wide range of equipment, including windsurfing boards, sup wings, canoes, paddles, dinghies, single-seater kayaks and 4-seater pedalos, for outings with a group or on your own.\n\nCome and take advantage of these varied activities and enjoy some friendly moments in the heart of nature!\nNo need to book, just come along!"@en . "En el Espace Sport Nature d'Autun, le espera un amplio abanico de actividades dirigidas para pasar unos d\u00EDas inolvidables en familia o entre amigos. Pruebe el surf de remo, una actividad l\u00FAdica al alcance de todos.\n\nLa ESN tambi\u00E9n ofrece una amplia gama de bicicletas de alquiler para satisfacer todas sus ganas de descubrir: Bicicletas de monta\u00F1a para adultos, bicicletas el\u00E9ctricas y cascos para adultos. Tambi\u00E9n puede beneficiarse de una amplia gama de equipos, como tablas de windsurf, sup wings, canoas, remos, botes, kayaks monoplaza y pedal\u00F3s de 4 plazas, para salidas en grupo o en solitario.\n\nVenga a disfrutar de estas variadas actividades y de momentos agradables en plena naturaleza\nNo es necesario reservar, \u00A1s\u00F3lo tiene que venir!"@es . "All'Espace Sport Nature d'Autun vi aspetta un'ampia gamma di attivit\u00E0 sorvegliate per trascorrere un'uscita indimenticabile in famiglia o con gli amici. Venite a provare lo stand-up paddling, un'attivit\u00E0 divertente e accessibile a tutti.\n\nESN offre anche un'ampia gamma di biciclette a noleggio per soddisfare tutti i vostri desideri di scoperta: Mountain bike per adulti, mountain bike per adulti, bici elettriche e caschi per adulti. \u00C8 inoltre possibile usufruire di un'ampia gamma di attrezzature, tra cui tavole da windsurf, ali da sup, canoe, pagaie, gommoni, kayak monoposto e pedal\u00F2 a 4 posti, per uscite in gruppo o da soli.\n\nVenite ad approfittare di queste attivit\u00E0 variegate e godetevi dei momenti conviviali nel cuore della natura!\nNon c'\u00E8 bisogno di prenotare, basta venire!"@it . "In het Espace Sport Nature d'Autun wacht je een breed scala aan begeleide activiteiten voor een onvergetelijk uitje met het gezin of met vrienden. Kom stand-up paddling uitproberen, een leuke activiteit die voor iedereen toegankelijk is.\n\nESN biedt ook een breed scala aan huurfietsen om aan al je ontdekkingswensen te voldoen: Mountainbikes voor volwassenen, mountainbikes voor volwassenen, elektrische fietsen en helmen voor volwassenen. Je kunt ook profiteren van een breed scala aan materiaal, waaronder windsurfplanken, sup wings, kano's, peddels, rubberboten, eenpersoons kajaks en 4-zits waterfietsen, voor uitstapjes in groepsverband of alleen.\n\nKom profiteren van deze gevarieerde activiteiten en geniet van gezellige momenten midden in de natuur!\nReserveren is niet nodig, kom gewoon langs!"@nl . . .