Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Ce parcours permet d’emprunter la voie verte à vélo en rive gauche de l’Isle entre Neuvic et Sourzac, ou de suivre la rivière à pied en rive droite depuis Douzillac.
Anglais This route allows you to follow the greenway on the left bank of the Isle between Neuvic and Sourzac, or to follow the river on foot on the right bank from Douzillac.
Italien (Italie) Questo itinerario consente di percorrere la greenway sulla riva sinistra dell'Isle tra Neuvic e Sourzac, oppure di seguire il fiume a piedi sulla riva destra da Douzillac.
Espagnol Este itinerario permite recorrer en bicicleta la vía verde de la orilla izquierda de la Isla, entre Neuvic y Sourzac, o seguir el río a pie por la orilla derecha desde Douzillac.
Allemand (Allemagne) Auf dieser Strecke können Sie mit dem Fahrrad auf dem grünen Weg am linken Ufer der Isle zwischen Neuvic und Sourzac fahren oder dem Fluss zu Fuß am rechten Ufer ab Douzillac folgen.
Néerlandais (Pays-Bas) Met deze route kunt u fietsen langs de groene weg op de linkeroever van de Isle tussen Neuvic en Sourzac, of de rivier te voet volgen op de rechteroever vanaf Douzillac.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Auf dieser Strecke können Sie mit dem Fahrrad auf dem grünen Weg am linken Ufer der Isle zwischen Neuvic und Sourzac fahren oder ab Douzillac dem Fluss zu Fuß am rechten Ufer folgen.
Um mit dem Fahrrad zu starten, begeben Sie sich in Neuvic S/ L?Isle in die Nähe der Nachbildungen der typischen Holz- und Lehmhäuser der Double, die sich in der Nähe des Flusses befinden.
Um mit dem Fahrrad zu starten, begeben Sie sich in Neuvic S/ L?Isle in die Nähe der Nachbildungen der typischen Holz- und Lehmhäuser der Double, die sich in der Nähe des Flusses befinden.
Français (France) Ce parcours permet d’emprunter la voie verte à vélo en rive gauche de l’Isle entre Neuvic et Sourzac, ou de suivre la rivière à pied en rive droite depuis Douzillac.
Pour démarrer à vélo, rendez-vous à Neuvic S/ L’Isle, près des reproductions de maisons de bois et d’argile typiques de la Double, à proximité de la rivière.
Pour démarrer à vélo, rendez-vous à Neuvic S/ L’Isle, près des reproductions de maisons de bois et d’argile typiques de la Double, à proximité de la rivière.
Espagnol Esta ruta le permite pedalear por la vía verde de la orilla izquierda de la Isla, entre Neuvic y Sourzac, o seguir el río a pie por la orilla derecha desde Douzillac.
Para empezar a pedalear, diríjase a Neuvic S/ L'Isle, cerca de las reproducciones de las típicas casas de madera y barro del Doble, cerca del río.
Para empezar a pedalear, diríjase a Neuvic S/ L'Isle, cerca de las reproducciones de las típicas casas de madera y barro del Doble, cerca del río.
Anglais This route allows you to follow the greenway on the left bank of the Isle between Neuvic and Sourzac, or to follow the river on foot on the right bank from Douzillac.
To start cycling, go to Neuvic S/ L'Isle, near the reproductions of wooden and clay houses typical of the Double, near the river.
To start cycling, go to Neuvic S/ L'Isle, near the reproductions of wooden and clay houses typical of the Double, near the river.
Néerlandais (Pays-Bas) Met deze route kunt u fietsen langs de groene weg op de linkeroever van de Isle tussen Neuvic en Sourzac, of de rivier te voet volgen op de rechteroever vanaf Douzillac.
Om te beginnen gaat u naar Neuvic S/ L'Isle, vlakbij de reproducties van de typische houten en lemen huizen van de Dubbel, dicht bij de rivier.
Om te beginnen gaat u naar Neuvic S/ L'Isle, vlakbij de reproducties van de typische houten en lemen huizen van de Dubbel, dicht bij de rivier.
Italien (Italie) Questo itinerario consente di percorrere la greenway sulla riva sinistra dell'Isle tra Neuvic e Sourzac, oppure di seguire il fiume a piedi sulla riva destra da Douzillac.
Per iniziare a pedalare, recarsi a Neuvic S/ L'Isle, nei pressi delle riproduzioni delle tipiche case in legno e argilla del Double, vicino al fiume.
Per iniziare a pedalare, recarsi a Neuvic S/ L'Isle, nei pressi delle riproduzioni delle tipiche case in legno e argilla del Double, vicino al fiume.
a pour cible
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
Français (France) Pêcheurs
Français (France) Randonneurs
Français (France) Marcheurs
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Ce parcours permet d’emprunter la voie verte à vélo en rive gauche de l’Isle entre Neuvic et Sourzac, ou de suivre la rivière à pied en rive droite depuis Douzillac.
Anglais This route allows you to follow the greenway on the left bank of the Isle between Neuvic and Sourzac, or to follow the river on foot on the right bank from Douzillac.
Espagnol Este itinerario permite recorrer en bicicleta la vía verde de la orilla izquierda de la Isla, entre Neuvic y Sourzac, o seguir el río a pie por la orilla derecha desde Douzillac.
Allemand (Allemagne) Auf dieser Strecke können Sie mit dem Fahrrad auf dem grünen Weg am linken Ufer der Isle zwischen Neuvic und Sourzac fahren oder dem Fluss zu Fuß am rechten Ufer ab Douzillac folgen.
Néerlandais (Pays-Bas) Met deze route kunt u fietsen langs de groene weg op de linkeroever van de Isle tussen Neuvic en Sourzac, of de rivier te voet volgen op de rechteroever vanaf Douzillac.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty