<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/ab68540e-0a01-3878-9732-26b100eed046"> Chaussez vos baskets pour une matinée sportive, conviviale et solidaire en faveur de la lutte contre le cancer du sein ! Cette mobilisation vous invite à participer en famille, entre amis ou entre sportifs, à l’un des deux parcours proposés : 5 km ou 8 km, à choisir selon vos envies et votre rythme. Marcheurs ou coureurs, tout le monde est le bienvenu ! L’essentiel est de participer et de faire quelques pas ensemble pour soutenir une belle cause. Les bénéfices de cette matinée seront reversés à l’association Dames de Cœur, afin de soutenir les femmes touchées par le cancer. Lace up your sneakers for a morning of exercise, fun, and solidarity in the fight against breast cancer! This event invites you to participate with family, friends, or fellow athletes on one of two routes: 5 km or 8 km—choose whichever suits your preferences and pace. Whether you’re a walker or a runner, everyone is welcome! The important thing is to participate and take a few steps together to support a great cause. Proceeds from this event will be donated to the Dames de Cœur association to support women affected by cancer. Trek je sportschoenen aan voor een sportieve, gezellige en solidaire ochtend ter ondersteuning van de strijd tegen borstkanker! Deze actie nodigt je uit om met je gezin, vrienden of sportvrienden deel te nemen aan een van de twee aangeboden routes: 5 km of 8 km, te kiezen naar eigen wens en tempo. Wandelaars of hardlopers, iedereen is van harte welkom! Het belangrijkste is om mee te doen en samen een paar stappen te zetten ter ondersteuning van een goed doel. De opbrengst van deze ochtend wordt gedoneerd aan de vereniging Dames de Cœur, ter ondersteuning van vrouwen die door kanker zijn getroffen. ¡Ponte las zapatillas para disfrutar de una mañana deportiva, distendida y solidaria en favor de la lucha contra el cáncer de mama! Esta iniciativa te invita a participar en familia, con amigos o con otros deportistas en uno de los dos recorridos propuestos: 5 km u 8 km, el que prefieras según tus ganas y tu ritmo. ¡Ya seas caminante o corredor, todo el mundo es bienvenido! Lo importante es participar y dar unos pasos juntos para apoyar una buena causa. Los beneficios de esta mañana se destinarán a la asociación Dames de Cœur, con el fin de apoyar a las mujeres afectadas por el cáncer. Chaussez vos baskets pour une matinée sportive, conviviale et solidaire en faveur de la lutte contre le cancer du sein ! Cette mobilisation vous invite à participer en famille, entre amis ou entre sportifs, à l’un des deux parcours proposés : 5 km ou 8 km, à choisir selon vos envies et votre rythme. Marcheurs ou coureurs, tout le monde est le bienvenu ! L’essentiel est de participer et de faire quelques pas ensemble pour soutenir une belle cause. Les bénéfices de cette matinée seront reversés à l’association Dames de Cœur, afin de soutenir les femmes touchées par le cancer. Zieht eure Laufschuhe an und macht mit bei einem sportlichen, geselligen und solidarischen Vormittag zugunsten des Kampfes gegen Brustkrebs! Bei dieser Aktion sind Sie herzlich eingeladen, mit Ihrer Familie, Freunden oder anderen Sportbegeisterten an einer der beiden angebotenen Strecken teilzunehmen: 5 km oder 8 km – ganz nach Ihren Wünschen und Ihrem Tempo. Ob Walker oder Läufer, jeder ist herzlich willkommen! Das Wichtigste ist, dabei zu sein und gemeinsam ein paar Schritte zu gehen, um einen guten Zweck zu unterstützen. Der Erlös dieses Vormittags kommt dem Verein „Dames de Cœur“ zugute, um von Krebs betroffene Frauen zu unterstützen. Indossate le scarpe da ginnastica per una mattinata all’insegna dello sport, della convivialità e della solidarietà a sostegno della lotta contro il cancro al seno! Questa iniziativa vi invita a partecipare con la famiglia, gli amici o altri appassionati di sport a uno dei due percorsi proposti: 5 km o 8 km, a scelta in base alle vostre preferenze e al vostro ritmo. Che siate camminatori o corridori, siete tutti benvenuti! L’importante è partecipare e fare qualche passo insieme per sostenere una nobile causa. Il ricavato di questa mattinata sarà devoluto all’associazione Dames de Cœur, a sostegno delle donne colpite dal cancro.