Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais Boat hire without a licence from Kembs, day, half-day or hourly trips depending on the place of departure. Another way to discover the Sundgau through beautiful trips on the canals.
Français (France) Location de bateaux sans permis au départ de Kembs, sortie à journée, demi-journée ou à l'heure en fonction du lieu de départ. Une autre manière de découvrir le Sundgau aux travers de belles balades sur les canaux.
Allemand (Allemagne) Bootsverleih ohne Führerschein ab Kembs, Tages-, Halbtages- oder Stundenausflüge je nach Abfahrtsort. Eine andere Art, den Sundgau durch schöne Ausflüge auf den Kanälen zu entdecken.
Néerlandais (Pays-Bas) Bootverhuur zonder vaarbewijs bij Kembs, hele dag, halve dag of per uur afhankelijk van het vertrekpunt. Een andere manier om de Sundgau te ontdekken zijn mooie tochten over de kanalen.
Espagnol Alquiler de embarcaciones sin licencia en Kembs, excursiones de día completo, medio día o por horas, según el punto de partida. Otra forma de descubrir el Sundgau a través de hermosos viajes por los canales.
Italien (Italie) Noleggio di barche senza patente da Kembs, escursioni di una giornata intera, di mezza giornata o di un'ora a seconda del punto di partenza. Un altro modo per scoprire il Sundgau è quello di fare delle belle gite sui canali.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Maravillosos viajes por el Canal del Ródano en barcos abiertos sin licencia. Estas embarcaciones pueden alquilarse por horas, medias jornadas o días en Kembs. La salida desde Hagenbach en un barco de 5 plazas o la salida desde Dannemarie en un barco de 7 plazas es posible, pero las reservas deben hacerse con 72 horas de antelación y sólo para el día.
Posibilidad de alquilar remos y canoas
Fórmulas para grupos e individuales, posibilidad de clases de conducción.
Posibilidad de alquilar remos y canoas
Fórmulas para grupos e individuales, posibilidad de clases de conducción.
Italien (Italie) Splendide gite sul Canale del Rodano-Reno su barche aperte senza patente. Queste barche possono essere noleggiate a ore, a mezza giornata o a giornata da Kembs. È possibile partire da Hagenbach con un battello a 5 posti o da Dannemarie con un battello a 7 posti, ma la prenotazione deve essere effettuata con 72 ore di anticipo e solo per il giorno.
Possibilità di noleggiare pagaie e canoe
Formule per gruppi e singoli, possibilità di lezioni di guida.
Possibilità di noleggiare pagaie e canoe
Formule per gruppi e singoli, possibilità di lezioni di guida.
Anglais Wonderful trips on the Rhone-Rhine Canal on board open boats without a license. These boats can be rented by the hour, half-day or day from Kembs. Departure from Hagenbach on a 5-seater boat or departure from Dannemarie on a 7-seater boat is possible but reservations must be made 72 hours in advance and only for the day.
Possibility to rent paddles and canoes
Formulas for groups and individuals, possibility of driving lessons.
Possibility to rent paddles and canoes
Formulas for groups and individuals, possibility of driving lessons.
Allemand (Allemagne) Wunderschöne Fahrten auf dem Rhône-Rhein-Kanal an Bord von offenen Booten ohne Führerschein. Diese Boote können stundenweise, halbtags oder ganztägig ab Kembs gemietet werden. Abfahrt von Hagenbach auf einem Boot mit 5 Plätzen oder Abfahrt von Dannemarie auf einem Boot mit 7 Plätzen möglich, aber Reservierung 72 Stunden im Voraus erforderlich und nur für den ganzen Tag.
Paddel und Kanus können gemietet werden
Formeln für Gruppen und Einzelpersonen, Möglichkeit von Fahrstunden.
Paddel und Kanus können gemietet werden
Formeln für Gruppen und Einzelpersonen, Möglichkeit von Fahrstunden.
Néerlandais (Pays-Bas) Prachtige tochten op het Rhône-Rijnkanaal in open boten zonder vaarbewijs. Deze boten kunnen per uur, halve dag of dag worden gehuurd bij Kembs. Vertrek vanuit Hagenbach met een 5-persoons boot of vertrek vanuit Dannemarie met een 7-persoons boot is mogelijk, maar er moet 72 uur van tevoren worden gereserveerd en alleen voor de dag zelf.
Mogelijkheid om peddels en kano's te huren
Formules voor groepen en individuen, mogelijkheid tot rijlessen.
Mogelijkheid om peddels en kano's te huren
Formules voor groepen en individuen, mogelijkheid tot rijlessen.
Français (France) Magnifiques balades sur le canal du Rhône au Rhin à bord de bateaux open sans permis. Ces bateaux peuvent être loués à l'heure, à la demi-journée ou à la journée au départ de Kembs. Départ d'Hagenbach sur un bateau de 5 places ou départ de Dannemarie sur un bateau de 7 places possibles mais réservation obligatoire 72h à l'avance et uniquement à la journée.
Possibilité de location de paddles et canoës.
Formules pour groupes et individuels, possibilité de cours de conduite.
Possibilité de location de paddles et canoës.
Formules pour groupes et individuels, possibilité de cours de conduite.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Location de bateaux sans permis au départ de Kembs, sortie à journée, demi-journée ou à l'heure en fonction du lieu de départ. Une autre manière de découvrir le Sundgau aux travers de belles balades sur les canaux.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty