. . . . . . "Dieses Holzchalet auf einem \u00FCberschaubaren Familiencampingplatz empf\u00E4ngt Sie in einer gesch\u00FCtzten nat\u00FCrlichen Umgebung, im Herzen der Landschaft der Corr\u00E8ze, in der N\u00E4he eines friedlichen Teichs. Diese gr\u00FCne Umgebung ist ideal f\u00FCr alle, die Ruhe, Wanderungen und Aufenthalte in der Natur lieben, und wird Gro\u00DF und Klein begeistern. Es ist die perfekte Unterkunft f\u00FCr einen Natururlaub, nur wenige Kilometer von unumg\u00E4nglichen Sehensw\u00FCrdigkeiten wie dem Schloss S\u00E9di\u00E8res und seinem Waldgebiet, den Schluchten der Dordogne und den charmanten Gassen von Argentat-sur-Dordogne, dem Dorf Gimel-les-Cascades mit seinen beeindruckenden Wasserf\u00E4llen, den Tours de Merle oder Collonges-la-Rouge, einem der \"Sch\u00F6nsten D\u00F6rfer Frankreichs\", entfernt. Dieses Chalet ist ein perfekter Ausgangspunkt, um Entspannung, Natur und kulturelle Entdeckungen miteinander zu verbinden."@de . "Dit houten chalet ligt op een familiecamping op menselijke schaal en verwelkomt je in een beschermde natuurlijke omgeving, in het hart van het platteland van de Correze, vlakbij een vredig meer. Deze groene omgeving is ideaal voor liefhebbers van rust, wandelingen en natuurvakanties en zal groot en klein bekoren. Het is de perfecte accommodatie voor een natuurvakantie, op slechts enkele kilometers van toeristische trekpleisters zoals het Ch\u00E2teau de S\u00E9di\u00E8res en zijn bosgebied, de Dordogne-kloven en de charmante steegjes van Argentat-sur-Dordogne, het dorp Gimel-les-Cascades en zijn indrukwekkende watervallen, de Tours de Merle, en Collonges-la-Rouge, een van de \"Mooiste Dorpen van Frankrijk\". Dit chalet is de perfecte uitvalsbasis om ontspanning, natuur en culturele ontdekkingen te combineren."@nl . "Implant\u00E9 dans un camping familial \u00E0 taille humaine, ce chalet en bois vous accueille dans un environnement naturel pr\u00E9serv\u00E9, au coeur de la campagne corr\u00E9zienne, \u00E0 proximit\u00E9 d'un \u00E9tang paisible. Id\u00E9al pour les amateurs de calme, de randonn\u00E9e et de s\u00E9jours en pleine nature, ce cadre verdoyant ravira petits et grands. C'est l'h\u00E9bergement parfait pour une escapade nature, \u00E0 quelques kilom\u00E8tres seulement de sites touristiques incontournables tels que le ch\u00E2teau de S\u00E9di\u00E8res et son domaine forestier, les gorges de la Dordogne et les charmantes ruelles d'Argentat-sur-Dordogne, le village de Gimel-les-Cascades et ses impressionnantes chutes d'eau, les Tours de Merle, ou encore Collonges-la-Rouge, l'un des \"Plus Beaux Villages de France\". Ce chalet est un point de d\u00E9part parfait pour allier d\u00E9tente, nature et d\u00E9couvertes culturelles."@fr . "Situado en un camping familiar a escala humana, este chalet de madera le da la bienvenida a un entorno natural protegido, en plena campi\u00F1a de Correze, cerca de un apacible lago. Ideal para los amantes de la tranquilidad, el senderismo y las escapadas a la naturaleza, este entorno verde har\u00E1 las delicias de grandes y peque\u00F1os. Es el alojamiento perfecto para una escapada en plena naturaleza, a pocos kil\u00F3metros de lugares tur\u00EDsticos imprescindibles como el Castillo de S\u00E9di\u00E8res y su dominio forestal, las gargantas del Dordo\u00F1a y las encantadoras callejuelas de Argentat-sur-Dordogne, el pueblo de Gimel-les-Cascades y sus impresionantes cascadas, las Tours de Merle, y Collonges-la-Rouge, uno de los \"Pueblos m\u00E1s bonitos de Francia\". Este chalet es la base perfecta para combinar relax, naturaleza y descubrimientos culturales."@es . "Situato in un campeggio familiare a misura d'uomo, questo chalet in legno vi accoglie in un ambiente naturale protetto, nel cuore della campagna della Correze, vicino a un lago tranquillo. Ideale per gli amanti della tranquillit\u00E0, delle escursioni e delle pause nella natura, questo ambiente verde piacer\u00E0 a grandi e piccini. \u00C8 l'alloggio perfetto per una vacanza nella natura, a pochi chilometri da siti turistici imperdibili come il Castello di S\u00E9di\u00E8res e la sua tenuta forestale, le gole della Dordogna e le affascinanti stradine di Argentat-sur-Dordogne, il villaggio di Gimel-les-Cascades e le sue impressionanti cascate, le Tours de Merle e Collonges-la-Rouge, uno dei \"Villaggi pi\u00F9 belli di Francia\". Questo chalet \u00E8 la base perfetta per combinare relax, natura e scoperte culturali."@it . "Located in a family campsite on a human scale, this wooden chalet welcomes you to a preserved natural environment in the heart of the Correze countryside, close to a peaceful pond. Ideal for lovers of peace and quiet, hiking and nature holidays, this verdant setting will delight young and old alike. It's the perfect accommodation for a nature getaway, just a few kilometers from must-see tourist sites such as the Ch\u00E2teau de S\u00E9di\u00E8res and its forest estate, the Dordogne gorges and the charming lanes of Argentat-sur-Dordogne, the village of Gimel-les-Cascades and its impressive waterfalls, the Tours de Merle, or Collonges-la-Rouge, one of the \"Most Beautiful Villages in France\". This chalet is the perfect starting point for combining relaxation, nature and cultural discoveries."@en . . . . . . . . . . . . .