. . . . . . "Este taller se organiza en el marco del evento \"Pi\u00E8ces de paysage\", organizado por el O.E.B (Observatoire de l'Environnement en Bretagne).\n\nA ra\u00EDz de una encuesta realizada por el O.E.B. sobre bienestar y paisajes en Breta\u00F1a, se organizan una serie de actos en la zona de Lamballe Terre et Mer, junto con una representaci\u00F3n teatral final en el Quai des R\u00EAves.\n\nEn el museo, inspir\u00E1ndose en la composici\u00F3n de las obras de Henri Rivi\u00E8re, todos los participantes imaginaron una escena marina con la consigna de utilizar los mismos puntos de referencia. Cada creaci\u00F3n, yuxtapuesta, crear\u00E1 un panorama XXL con estados de \u00E1nimo cambiantes, como un mirioraama.\n\nEs una sutil mezcla de producci\u00F3n individual y colectiva, ya sea con amigos o en familia.\n\nN\u00FAmero de participantes: 15. A partir de 7 a\u00F1os."@es . "Questo workshop \u00E8 organizzato nell'ambito dell'evento \"Pi\u00E8ces de paysage\" organizzato dall'O.E.B (Observatoire de l'Environnement en Bretagne).\n\nA seguito di un'indagine condotta dall'O.E.B. sul benessere e il paesaggio in Bretagna, vengono organizzati una serie di eventi nel territorio di Lamballe Terre et Mer e uno spettacolo teatrale finale al Quai des R\u00EAves.\n\nAl museo, ispirandosi alla composizione delle opere di Henri Rivi\u00E8re, tutti i partecipanti hanno immaginato una scena marina con l'istruzione di utilizzare gli stessi punti di riferimento. Ogni creazione, accostata, creer\u00E0 un panorama XXL con atmosfere mutevoli, come un miriorama.\n\nSi tratta di una sottile miscela di produzione individuale e collettiva, sia che siate con amici o in famiglia.\n\nNumero di partecipanti: 15. Dai 7 anni in su."@it . "Deze workshop wordt georganiseerd in het kader van het evenement \"Pi\u00E8ces de paysage\" van het O.E.B (Observatoire de l'Environnement en Bretagne).\n\nNaar aanleiding van een enqu\u00EAte van het O.E.B. over het welzijn en de landschappen in Bretagne wordt een reeks evenementen georganiseerd in de streek Terre et Mer van Lamballe, met een afsluitende theatervoorstelling in de Quai des R\u00EAves.\n\nIn het museum, ge\u00EFnspireerd door de compositie van de werken van Henri Rivi\u00E8re, verbeeldden alle deelnemers een zeegezicht met de opdracht om dezelfde referentiepunten te gebruiken. Elke creatie, naast elkaar geplaatst, zal een XXL panorama cre\u00EBren met wisselende stemmingen, zoals een myriorama.\n\nHet is een subtiele mix van individuele en collectieve productie, of je nu met vrienden of familie bent.\n\nAantal deelnemers: 15. Vanaf 7 jaar."@nl . "This workshop is part of the \"Pi\u00E8ces de paysage\" event organized by the O.E.B (Observatoire de l?Environnement en Bretagne).\n\nFollowing a survey carried out by the O.E.B. on well-being and Breton landscapes, a series of events will be organized in the Lamballe Terre et Mer area, along with a final theatrical performance at Quai des R\u00EAves.\n\nAt the museum, inspired by the composition of Henri Rivi\u00E8re's works, all participants imagine a sea scene with the same reference points. Each creation, juxtaposed, will create an XXL panorama with changing moods, like a myriorama.\n\nA subtle blend of individual and collective production, whether you're with friends or family.\n\nNumber of participants: 15, ages 7 and up."@en . "Dieser Workshop wird im Rahmen der Veranstaltung \"Pi\u00E8ces de paysage\" (Landschaftsst\u00FCcke) organisiert, die vom O.E.B (Observatoire de l'Environnement en Bretagne) organisiert wird.\n\nIm Anschluss an eine vom O.E.B. durchgef\u00FChrte Umfrage zum Thema Wohlbefinden und bretonische Landschaften werden im Gebiet von Lamballe Terre et Mer Animationen organisiert, die eine abschlie\u00DFende Theaterauff\u00FChrung im Quai des R\u00EAves begleiten.\n\nIm Museum stellen sich alle Teilnehmer in Anlehnung an die Komposition der Werke von Henri Rivi\u00E8re eine Meeresszene vor, wobei die Vorgabe lautet, die gleichen Orientierungspunkte zu haben. Jede Kreation wird nebeneinander gestellt, um ein XXL-Panorama mit wechselnden Stimmungen wie in einem Myriorama zu schaffen.\n\nEine subtile Mischung aus individueller Produktion und kollektiver Umsetzung, egal ob Sie mit Freunden oder der Familie unterwegs sind.\n\nAnzahl der Personen: 15. alle Altersgruppen ab 7 Jahren."@de . "Cet atelier est organis\u00E9 dans le cadre de l\u2019\u00E9v\u00E8nement \u201CPi\u00E8ces de paysage\u201D port\u00E9 par l\u2019O.E.B (Observatoire de l\u2019Environnement en Bretagne).\n\nSuite \u00E0 une enqu\u00EAte men\u00E9e par l\u2019O.E.B autour du bien-\u00EAtre et des paysages bretons, des temps d'animations, organis\u00E9s sur le territoire de Lamballe Terre et Mer, accompagnent une repr\u00E9sentation th\u00E9\u00E2trale finale au Quai des R\u00EAves.\n\nAu mus\u00E9e, en s'inspirant de la composition des \u0153uvres d'Henri Rivi\u00E8re, tous les participants imaginent une sc\u00E8ne de mer avec comme consigne d'avoir les m\u00EAmes rep\u00E8res. Chaque cr\u00E9ation, juxtapos\u00E9e, permettra de cr\u00E9er un panorama XXL aux ambiances changeantes \u00E0 la mani\u00E8re d'un myriorama.\n\nUn m\u00E9lange subtil entre production individuelle et r\u00E9alisation collective, que vous soyez entre amis ou en famille.\n\nNombre de personnes : 15. Tout public \u00E0 partir de 7 ans."@fr . . .