"Between the Pays de Bray and Picardy, close to Aumale, the Beaufresne Horse Farm welcomes you to the heart of a 15-hectare property where everyone will find an activity suited for their level, from beginner to experienced: riding lessons, training..."@en . "Notre r\u00E9gion, c'est la Haute-Normandie, aux confins du Pays de Bray et de la Picardie.\nBeaufresne est facilement accessible \u00E0 partir des grandes villes de la r\u00E9gion : \u00E0 1h de Rouen, 45 mn d'Amiens ou de Beauvais et \u00E0 moins d'1h30 de Paris.\nUn..."@fr . . . . . . . . . "Between the Pays de Bray and Picardy, close to Aumale, the Beaufresne Horse Farm welcomes you to the heart of a 15-hectare property where everyone will find an activity suited for their level, from beginner to experienced: riding lessons, training..."@en . "Notre r\u00E9gion, c'est la Haute-Normandie, aux confins du Pays de Bray et de la Picardie.\nBeaufresne est facilement accessible \u00E0 partir des grandes villes de la r\u00E9gion : \u00E0 1h de Rouen, 45 mn d'Amiens ou de Beauvais et \u00E0 moins d'1h30 de Paris.\nUn..."@fr . "Nuestra regi\u00F3n es Alta Normand\u00EDa, en los l\u00EDmites del Pays de Bray y Picard\u00EDa.\nBeaufresne es f\u00E1cilmente accesible desde las principales ciudades de la regi\u00F3n: a 1 hora de Rouen, a 45 minutos de Amiens o Beauvais y a menos de 1h30 de Par\u00EDs.\nA..."@es . "Onze regio is Haute-Normandie, op de grens van het Pays de Bray en Picardi\u00EB.\nBeaufresne is gemakkelijk bereikbaar vanuit de grote steden van de regio: 1 uur van Rouen, 45 minuten van Amiens of Beauvais en minder dan 1u30 van Parijs.\nA..."@nl . "La nostra regione \u00E8 l'Alta Normandia, ai confini con il Pays de Bray e la Piccardia.\nBeaufresne \u00E8 facilmente raggiungibile dalle principali citt\u00E0 della regione: 1 ora da Rouen, 45 minuti da Amiens o Beauvais e meno di 1h30 da Parigi.\nA..."@it . "Unsere Region ist die Haute-Normandie, an der Grenze zwischen dem Pays de Bray und der Picardie.\nBeaufresne ist von den gro\u00DFen St\u00E4dten der Region aus leicht zu erreichen: 1 Stunde von Rouen, 45 Minuten von Amiens oder Beauvais und weniger als 1,5 Stunden von Paris entfernt.\nEin"@de . . "La nostra regione \u00E8 l'Alta Normandia, ai confini con il Pays de Bray e la Piccardia.\nBeaufresne \u00E8 facilmente raggiungibile dalle principali citt\u00E0 della regione: 1 ora da Rouen, 45 minuti da Amiens o Beauvais e meno di 1h30 da Parigi.\nUn parcheggio privato \u00E8 a vostra disposizione e la fermata dell'autobus per la stazione ferroviaria di Aumale si trova nelle immediate vicinanze della fattoria.\nSu richiesta, possiamo venire a prendervi alla stazione di Aumale e riportarvi indietro.\nCi troviamo nel cuore di una tenuta di 15 ettari, in un ambiente molto vario che alterna campi coltivati a siepi, valli e boschi di alta quota. Le nostre infrastrutture sono molto recenti.\nDai principianti agli avanzati, la scelta dei cavalli e le lezioni sono adattate al vostro livello (principiante, galoppo da 1 a 7).\nNaturalmente, potete scegliere il tipo di equitazione che preferite: dall'equitazione per il tempo libero alla preparazione per gli esami federali e le competizioni, durante i corsi tenuti durante le vacanze scolastiche.\nIl nostro allevamento fornisce i pony e i cavalli per la nostra cavalleria."@it . "Between the Pays de Bray and Picardy, close to Aumale, the Beaufresne Horse Farm welcomes you to the heart of a 15-hectare property where everyone will find an activity suited for their level, from beginner to experienced: riding lessons, training courses, mounted games, equifun, show jumping, vaulting, galop tests, horseback riding and trekking."@en . "Notre r\u00E9gion, c'est la Haute-Normandie, aux confins du Pays de Bray et de la Picardie.\nBeaufresne est facilement accessible \u00E0 partir des grandes villes de la r\u00E9gion : \u00E0 1h de Rouen, 45 mn d'Amiens ou de Beauvais et \u00E0 moins d'1h30 de Paris.\nUn parking priv\u00E9 est \u00E0 votre disposition, et un arr\u00EAt d'autocar vous permettant de gagner la gare d'Aumale est \u00E0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate de la ferme.\nSur demande, nous pouvons venir vous chercher en gare d'Aumale et vous y reconduire.\nNous sommes install\u00E9s au coeur d'un domaine de 15 ha, dans un environnement tr\u00E8s vari\u00E9 alternant bocages, vallons et for\u00EAts de haute futaie. Notre infrastructure est tr\u00E8s r\u00E9cente.\nDe l'initiation au perfectionnement, le choix des chevaux et les le\u00E7ons sont adapt\u00E9s \u00E0 votre niveau (d\u00E9butant, galop 1 \u00E0 7).\nVous choisissez bien-s\u00FBr votre lieu de type de pratique : du loisir \u00E0 la pr\u00E9paration des examens f\u00E9d\u00E9raux et des concours lors de stages se d\u00E9roulant pendant les vacances scolaires.\nNotre \u00E9levage, g\u00E9r\u00E9 \u00E0 la ferme, fournit les poneys et chevaux de notre cavalerie."@fr . "Nuestra regi\u00F3n es Alta Normand\u00EDa, en los l\u00EDmites del Pays de Bray y Picard\u00EDa.\nBeaufresne es f\u00E1cilmente accesible desde las principales ciudades de la regi\u00F3n: a 1 hora de Rouen, a 45 minutos de Amiens o Beauvais y a menos de 1h30 de Par\u00EDs.\nHay un aparcamiento privado a su disposici\u00F3n y una parada de autob\u00FAs para la estaci\u00F3n de tren de Aumale en las inmediaciones de la granja.\nSi lo desea, podemos recogerle en la estaci\u00F3n de Aumale y llevarle de vuelta.\nNos encontramos en el coraz\u00F3n de una finca de 15 hect\u00E1reas, en un entorno muy variado que alterna tierras de labranza con setos, valles y bosque alto. Nuestras infraestructuras son muy recientes.\nDesde principiantes hasta avanzados, la elecci\u00F3n de los caballos y las clases se adaptan a su nivel (principiante, galope 1 a 7).\nPor supuesto, puede elegir el tipo de equitaci\u00F3n que prefiera: desde equitaci\u00F3n de ocio hasta preparaci\u00F3n para ex\u00E1menes federales y concursos, durante los cursos que se imparten durante las vacaciones escolares.\nNuestra granja de cr\u00EDa proporciona los ponis y caballos para nuestra caballer\u00EDa."@es . "Unsere Region ist die Haute-Normandie, an der Grenze zwischen dem Pays de Bray und der Picardie.\nBeaufresne ist von den gro\u00DFen St\u00E4dten der Region aus leicht zu erreichen: 1 Stunde von Rouen, 45 Minuten von Amiens oder Beauvais und weniger als 1,5 Stunden von Paris entfernt.\nEin Privatparkplatz steht Ihnen zur Verf\u00FCgung und eine Bushaltestelle, von der aus Sie den Bahnhof von Aumale erreichen k\u00F6nnen, befindet sich in unmittelbarer N\u00E4he des Bauernhofs.\nAuf Wunsch k\u00F6nnen wir Sie am Bahnhof von Aumale abholen und wieder dorthin zur\u00FCckbringen.\nWir befinden uns im Herzen eines 15 ha gro\u00DFen Landguts in einer sehr abwechslungsreichen Umgebung, in der sich Heckenlandschaften, T\u00E4ler und Hochw\u00E4lder abwechseln. Unsere Infrastruktur ist sehr neu.\nVon der Einf\u00FChrung bis zur Perfektionierung werden die Auswahl der Pferde und die Lektionen an Ihr Niveau angepasst (Anf\u00E4nger, Galopp 1 bis 7).\nSie entscheiden nat\u00FCrlich selbst, wo und wie Sie Ihre Reitstunden verbringen m\u00F6chten: von der Freizeit bis zur Vorbereitung auf Pr\u00FCfungen und Wettbewerbe in Kursen, die w\u00E4hrend der Schulferien stattfinden.\nUnsere Zucht, die auf dem Bauernhof betrieben wird, liefert die Ponys und Pferde f\u00FCr unsere Kavallerie."@de . "Onze regio is Haute-Normandie, op de grens van het Pays de Bray en Picardi\u00EB.\nBeaufresne is gemakkelijk bereikbaar vanuit de grote steden van de regio: 1 uur van Rouen, 45 minuten van Amiens of Beauvais en minder dan 1u30 van Parijs.\nEen priv\u00E9parking staat tot je beschikking, en een bushalte voor het treinstation van Aumale bevindt zich in de onmiddellijke nabijheid van de boerderij.\nOp verzoek kunnen we je ophalen van het station van Aumale en terugbrengen.\nWe bevinden ons in het hart van een domein van 15 hectare, in een zeer gevarieerde omgeving met afwisselend door heggen omgeven landbouwgronden, valleien en hoge bossen. Onze infrastructuur is zeer recent.\nVan beginners tot gevorderden, de keuze van de paarden en de lessen zijn aangepast aan jouw niveau (beginner, galop 1 tot 7).\nNatuurlijk kun je zelf kiezen welk type paardrijden je wilt: van vrijetijdsritten tot voorbereiding op federale examens en wedstrijden, tijdens cursussen die tijdens de schoolvakanties worden gehouden.\nOnze fokkerij levert de pony's en paarden voor onze cavalerie."@nl . . .