"H\u00F4tel Astrid, situ\u00E9 en plein centre-ville de Caen, proche du ch\u00E2teau, du port et des abbayes, de ses nombreux et bons restaurants, vous accueille tous les jours.\n\u00A0\nSur deux \u00E9tages, sans ascenseur, l\u2019h\u00F4tel ASTRID propose 13 chambres. Chaque chambre..."@fr . "The Astrid Hotel, situated right in the centre of Caen, close to the castle, the harbour and the abbeys, as well as its many excellent restaurants, welcomes you every day.\n\u00A0\nSpread over two floors, with no lift, the ASTRID Hotel offers 13 rooms...."@en . . . . . . . . . "H\u00F4tel Astrid, situ\u00E9 en plein centre-ville de Caen, proche du ch\u00E2teau, du port et des abbayes, de ses nombreux et bons restaurants, vous accueille tous les jours.\n\u00A0\nSur deux \u00E9tages, sans ascenseur, l\u2019h\u00F4tel ASTRID propose 13 chambres. Chaque chambre..."@fr . "L'H\u00F4tel Astrid, situato nel centro di Caen, vicino al castello, al porto e alle abbazie, con i suoi numerosi e buoni ristoranti, vi accoglie ogni giorno.\n \nSu due piani, senza ascensore, l'hotel ASTRID offre 13 camere. Ogni camera ha..."@it . "H\u00F4tel Astrid, gelegen in het centrum van Caen, vlakbij het kasteel, de haven en de abdijen, met zijn vele goede restaurants, verwelkomt je elke dag.\n \nOp twee verdiepingen, zonder lift, biedt het hotel ASTRID 13 kamers. Elke kamer heeft..."@nl . "The Astrid Hotel, situated right in the centre of Caen, close to the castle, the harbour and the abbeys, as well as its many excellent restaurants, welcomes you every day.\n\u00A0\nSpread over two floors, with no lift, the ASTRID Hotel offers 13 rooms...."@en . "Das Hotel Astrid befindet sich im Stadtzentrum von Caen, in der N\u00E4he des Schlosses, des Hafens und der Abteien sowie der zahlreichen guten Restaurants und empf\u00E4ngt Sie t\u00E4glich.\n \nAuf zwei Etagen, ohne Aufzug, bietet das Hotel ASTRID 13 Zimmer. Jedes Zimmer..."@de . "El H\u00F4tel Astrid, situado en el centro de Caen, cerca del castillo, el puerto y las abad\u00EDas, con sus numerosos y buenos restaurantes, le da la bienvenida todos los d\u00EDas.\n \nEn dos plantas, sin ascensor, el hotel ASTRID ofrece 13 habitaciones. Cada habitaci\u00F3n tiene..."@es . . "Das Hotel Astrid liegt mitten im Stadtzentrum von Caen, in der N\u00E4he des Schlosses, des Hafens und der Abteien sowie zahlreicher guter Restaurants, und hei\u00DFt Sie t\u00E4glich willkommen.\n%A0\nAuf zwei Etagen, ohne Aufzug, bietet das Hotel ASTRID 13 Zimmer. Jedes Zimmer (ohne Klimaanlage) verf\u00FCgt \u00FCber ein eigenes Badezimmer mit Dusche und WC. Sie sind mit doppelt verglasten Fenstern und Rolll\u00E4den ausgestattet. Der Flachbildfernseher ist an das digitale terrestrische Fernsehen (DVB-T) angeschlossen, und \u00FCber WLAN steht Ihnen Glasfaser-Internet zur Verf\u00FCgung.\nMorgens wird Ihr Fr\u00FChst\u00FCck auf dem Zimmer serviert, bestehend aus einem Hei\u00DFgetr\u00E4nk nach Wahl, einer Auswahl an Geb\u00E4ck, Brot und Marmeladen, Fruchtsaft und einem Joghurt. \n%A0\nDas Hotel verf\u00FCgt \u00FCber keine eigenen Parkpl\u00E4tze, aber rund um das Hotel gibt es zahlreiche Parkm\u00F6glichkeiten. Jeden Abend von 19:00 Uhr bis 9:30 Uhr kostenlos. \n\nCaen ist eine Stadt, die es auch wegen ihrer Museen, der Landungsstr\u00E4nde usw. zu entdecken gilt..."@de . "H\u00F4tel Astrid, situ\u00E9 en plein centre-ville de Caen, proche du ch\u00E2teau, du port et des abbayes, de ses nombreux et bons restaurants, vous accueille tous les jours.\n\u00A0\nSur deux \u00E9tages, sans ascenseur, l\u2019h\u00F4tel ASTRID propose 13 chambres. Chaque chambre (sans climatisation) poss\u00E8de sa salle de bain avec douche et WC. Elles sont \u00E9quip\u00E9es de fen\u00EAtres \u00E0 double vitrage et de volets roulants. La t\u00E9l\u00E9vision \u00E9cran plat est branch\u00E9e TNT et la fibre est disponible gr\u00E2ce \u00E0 une connexion WIFI.\nLe matin, votre petit d\u00E9jeuner est servi en chambre compos\u00E9 d'une boisson chaude au choix, assortiment de viennoiserie, du pain et de ses confitures, jus de fruit et d'un yaourt. \n\u00A0\nL'h\u00F4tel ne poss\u00E8de pas de de parking priv\u00E9 mais beaucoup de possibilit\u00E9 de stationnement autour de l\u2019h\u00F4tel. Gratuit tous les soirs de 19h \u00E0 9h30. \n\nCaen est une ville \u00E0 d\u00E9couvrir aussi pour ses mus\u00E9es, les plages du d\u00E9barquement,..."@fr . "The Astrid Hotel, situated right in the centre of Caen, close to the castle, the harbour and the abbeys, as well as its many excellent restaurants, welcomes you every day.\n\u00A0\nSpread over two floors, with no lift, the ASTRID Hotel offers 13 rooms. Each room (without air conditioning) has its own en-suite bathroom with shower and toilet. They are fitted with double-glazed windows and roller shutters. The flat-screen TV is connected to digital terrestrial television (DTT) and fibre-optic broadband is available via Wi-Fi.\nIn the morning, breakfast is served in your room and consists of a hot drink of your choice, a selection of pastries, bread and jams, fruit juice and a yoghurt. \n\u00A0\nThe hotel does not have private parking, but there are plenty of parking options around the hotel. Free every evening from 7 pm to 9.30 am. \n\nCaen is also a city well worth exploring for its museums, the D-Day beaches, and more..."@en . "El Hotel Astrid, situado en pleno centro de Caen, cerca del castillo, del puerto y de las abad\u00EDas, as\u00ED como de sus numerosos y excelentes restaurantes, te da la bienvenida todos los d\u00EDas.\n%A0\nDistribuido en dos plantas, sin ascensor, el hotel ASTRID cuenta con 13 habitaciones. Cada habitaci\u00F3n (sin aire acondicionado) dispone de su propio cuarto de ba\u00F1o con ducha y aseo. Est\u00E1n equipadas con ventanas de doble acristalamiento y persianas enrollables. La televisi\u00F3n de pantalla plana est\u00E1 conectada a la TDT y hay conexi\u00F3n a Internet de fibra \u00F3ptica disponible a trav\u00E9s de una red wifi.\nPor la ma\u00F1ana, se sirve el desayuno en la habitaci\u00F3n, compuesto por una bebida caliente a elegir, una selecci\u00F3n de boller\u00EDa, pan y mermeladas, zumo de fruta y un yogur. \n%A0\nEl hotel no dispone de aparcamiento propio, pero hay muchas posibilidades de aparcar en los alrededores. Gratuito todas las noches de 19:00 a 9:30. \n\nCaen es una ciudad que tambi\u00E9n merece la pena descubrir por sus museos, las playas del desembarco..."@es . "L'Hotel Astrid, situato nel cuore del centro di Caen, vicino al castello, al porto e alle abbazie, nonch\u00E9 ai suoi numerosi e ottimi ristoranti, vi accoglie tutti i giorni.\n%A0\nDistribuito su due piani, senza ascensore, l\u2019Hotel ASTRID dispone di 13 camere. Ogni camera (senza aria condizionata) \u00E8 dotata di bagno privato con doccia e WC. Sono dotate di finestre a doppio vetro e tapparelle. La TV a schermo piatto \u00E8 collegata al segnale digitale terrestre (TNT) ed \u00E8 disponibile la connessione in fibra ottica tramite Wi-Fi.\nAl mattino, la colazione viene servita in camera e comprende una bevanda calda a scelta, un assortimento di dolci da fornaio, pane e marmellate, succo di frutta e uno yogurt. \n%A0\nL\u2019hotel non dispone di un parcheggio privato, ma nei dintorni ci sono numerose possibilit\u00E0 di parcheggio. Gratuito tutte le sere dalle 19:00 alle 9:30. \n\nCaen \u00E8 una citt\u00E0 da scoprire anche per i suoi musei, le spiagge dello sbarco..."@it . "Hotel Astrid, gelegen in het hart van het centrum van Caen, vlak bij het kasteel, de haven en de abdijen, en de vele goede restaurants, heet u elke dag van harte welkom.\n%A0\nHotel ASTRID heeft 13 kamers, verdeeld over twee verdiepingen, zonder lift. Elke kamer (zonder airconditioning) beschikt over een eigen badkamer met douche en toilet. Ze zijn voorzien van ramen met dubbele beglazing en rolluiken. De flatscreen-tv is aangesloten op digitale televisie (TNT) en er is glasvezel beschikbaar via een wifi-verbinding.\n\u2019s Ochtends wordt het ontbijt op de kamer geserveerd, bestaande uit een warm drankje naar keuze, een assortiment gebakjes, brood en jam, vruchtensap en een yoghurt. \n%A0\nHet hotel beschikt niet over een eigen parkeerterrein, maar er zijn tal van parkeermogelijkheden rondom het hotel. Elke avond gratis van 19.00 uur tot 9.30 uur. \n\nCaen is een stad die ook de moeite waard is om te ontdekken vanwege de musea, de invasiestranden, ..."@nl . . .