. . . . . "Accompagnati da una guida, scoprite il Donjon di Rouen come non l\u2019avete mai visto. Immergetevi nel cuore di una fortezza medievale ricostruita e tornate indietro nel tempo fino al 1210, alle origini del Castello di Filippo Augusto.\n\nDi piano in piano, esplorate i diversi spazi abitativi del castello e scoprite gli oggetti, gli arredi e le tecniche artigianali che scandivano la vita quotidiana nel Medioevo. Qui potrete toccare, maneggiare e sperimentare gli elementi esposti per un\u2019immersione totale.\n\nTra aneddoti storici e segreti del monumento, questa visita guidata vi offre una visione privilegiata della vita nel XIII secolo."@it . "Entdecken Sie in Begleitung eines F\u00FChrers den Donjon von Rouen, wie Sie ihn noch nie gesehen haben. Tauchen Sie ein in das Herz einer rekonstruierten mittelalterlichen Festung und begeben Sie sich auf eine Zeitreise zur\u00FCck ins Jahr 1210, zu den Anf\u00E4ngen des Schlosses von Philippe Auguste.\n\nErkunden Sie auf den verschiedenen Etagen die unterschiedlichen Wohnr\u00E4ume der Burg und entdecken Sie die Gegenst\u00E4nde, M\u00F6bel und Handwerksk\u00FCnste, die den Alltag im Mittelalter pr\u00E4gten. Hier k\u00F6nnen Sie die ausgestellten Exponate anfassen, damit hantieren und sie ausprobieren \u2013 f\u00FCr ein umfassendes Erlebnis.\n\nZwischen historischen Anekdoten und Geheimnissen des Bauwerks bietet Ihnen diese F\u00FChrung einen besonderen Einblick in das Leben im 13. Jahrhundert."@de . "Accompagn\u00E9s d\u2019un guide, d\u00E9couvrez le Donjon de Rouen comme vous ne l\u2019avez jamais vu. Plongez au c\u0153ur d\u2019une forteresse m\u00E9di\u00E9vale reconstitu\u00E9e et remontez le temps jusqu\u2019en 1210, aux origines du Ch\u00E2teau de Philippe Auguste.\n\nAu fil des \u00E9tages, explorez les diff\u00E9rents espaces de vie du ch\u00E2teau et d\u00E9couvrez les objets, le mobilier et les savoir-faire qui rythmaient le quotidien au Moyen \u00C2ge. Ici, vous pouvez toucher, manipuler et exp\u00E9rimenter les \u00E9l\u00E9ments pr\u00E9sent\u00E9s pour une immersion totale.\n\nEntre anecdotes historiques et secrets du monument, cette visite guid\u00E9e vous offre un \u00E9clairage privil\u00E9gi\u00E9 sur la vie au 13\u00E8me si\u00E8cle."@fr . "Accompanied by our mediator, visit the last vestige of Rouen Castle! Discover what lies behind the narrow windows and thick walls of this medieval fortress. Every detail counts! It's in the smallest nooks and crannies that the Donjon holds its most fascinating stories: an engraved coat of arms, a well of a thousand mysteries, a plaque recalling the passage of Joan of Arc and even an unusual inscription on the 3rd floor? Discover this monument that has stood the test of time, telling the story of Rouen from antiquity to the present day."@en . "Ontdek onder begeleiding van een gids de Donjon van Rouen zoals u die nog nooit hebt gezien. Duik in het hart van een gereconstrueerde middeleeuwse vesting en reis terug in de tijd naar 1210, naar de oorsprong van het kasteel van Filips Augustus.\n\nVerken op de verschillende verdiepingen de diverse leefruimtes van het kasteel en ontdek de voorwerpen, het meubilair en de ambachten die het dagelijks leven in de middeleeuwen bepaalden. Hier kunt u de tentoongestelde voorwerpen aanraken, ermee spelen en ermee experimenteren voor een totale onderdompeling in die tijd.\n\nTussen historische anekdotes en geheimen van het monument biedt deze rondleiding u een uniek inzicht in het leven in de 13e eeuw."@nl . "Acompa\u00F1ados por un gu\u00EDa, descubre la Torre del Castillo de Rouen como nunca antes la has visto. Ad\u00E9ntrate en el coraz\u00F3n de una fortaleza medieval reconstruida y retrocede en el tiempo hasta el a\u00F1o 1210, a los or\u00EDgenes del castillo de Felipe Augusto.\n\nA lo largo de las distintas plantas, explora los diferentes espacios habitables del castillo y descubre los objetos, el mobiliario y las t\u00E9cnicas artesanales que marcaban el ritmo de la vida cotidiana en la Edad Media. Aqu\u00ED podr\u00E1s tocar, manipular y experimentar con los elementos expuestos para vivir una inmersi\u00F3n total.\n\nEntre an\u00E9cdotas hist\u00F3ricas y secretos del monumento, esta visita guiada te ofrece una visi\u00F3n privilegiada de la vida en el siglo XIII."@es . . .