"Au fil de l\u2019eau, partez \u00E0 la d\u00E9couverte du bucolique canal du Nivernais et de sa rigole d\u2019Yonne."@fr . . . . . . . . . . . "Au fil de l\u2019eau, partez \u00E0 la d\u00E9couverte du bucolique canal du Nivernais et de sa rigole d\u2019Yonne."@fr . "Entdecken Sie auf dem Wasserweg den idyllischen Canal du Nivernais und seine Yonne-Rigole."@de . "Discover the bucolic Canal du Nivernais and its Yonne channel."@en . "Ontdek het schilderachtige Nivernais-kanaal en het Yonne-kanaal."@nl . "Descubra el buc\u00F3lico Canal del Nivernais y su canal del Yonne."@es . "Scoprite il bucolico canale del Nivernais e il suo canale dell'Yonne."@it . . "Au fil de l\u2019eau, partez \u00E0 la d\u00E9couverte du bucolique canal du Nivernais et de sa rigole d\u2019Yonne, et d\u00E9couvrez cet ouvrage impressionnant des 16 \u00E9cluses qui permettent la descente en douceur des bateaux sur le canal depuis Port Brul\u00E9."@fr . "Volg de stroom, ga op ontdekkingstocht langs het idyllische Canal du Nivernais en de Rigole d\u2019Yonne, en ontdek dit indrukwekkende bouwwerk van 16 sluizen, die ervoor zorgen dat de boten vanaf Port Brul\u00E9 soepel het kanaal afvaren."@nl . "Lungo il corso d\u2019acqua, partite alla scoperta del bucolico canale del Nivernais e del suo ramo dell\u2019Yonne, e scoprite questa imponente opera costituita da 16 chiuse che consentono alle imbarcazioni di scendere dolcemente lungo il canale da Port Brul\u00E9."@it . "A lo largo del r\u00EDo, sal a descubrir el buc\u00F3lico canal del Nivernais y su ramal del Yonne, y descubre esta impresionante obra de las 16 esclusas que permiten a las embarcaciones descender suavemente por el canal desde Port Brul\u00E9."@es . "As you float along, set out to explore the bucolic Nivernais Canal and its Yonne branch, and discover this impressive structure of 16 locks that allow boats to descend gently along the canal from Port Brul\u00E9."@en . "Entlang des Wassers begeben Sie sich auf eine Entdeckungsreise entlang des idyllischen Canal du Nivernais und seines Nebenkanals \u201ERigole d\u2019Yonne\u201C und entdecken Sie dieses beeindruckende Bauwerk mit seinen 16 Schleusen, die den Booten eine sanfte Fahrt auf dem Kanal von Port Brul\u00E9 aus erm\u00F6glichen."@de . . .