Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Vom 7. bis 12. August 2026 feiert Eygalières das Saint-Laurent-Fest mit einem Programm voller provenzalischer Traditionen, musikalischer Darbietungen, Wettbewerben und Volksfestessen.
Anglais From 7 to 12 August 2026, Eygalières will be celebrating Saint Laurent’s Day with a programme packed with Provençal traditions, musical entertainment, competitions and community meals.
Français (France) Du 7 au 12 août 2026, Eygalières célèbre la Saint Laurent avec un programme riche en traditions provençales, animations musicales, concours et repas populaires.
Néerlandais (Pays-Bas) Van 7 tot en met 12 augustus 2026 viert Eygalières de Saint-Laurent met een programma vol Provençaalse tradities, muzikale optredens, wedstrijden en volksmaaltijden.
Italien (Italie) Dal 7 al 12 agosto 2026, Eygalières celebra la festa di San Lorenzo con un programma ricco di tradizioni provenzali, animazioni musicali, concorsi e pranzi popolari.
Espagnol Del 7 al 12 de agosto de 2026, Eygalières celebra la fiesta de San Lorenzo con un programa repleto de tradiciones provenzales, actuaciones musicales, concursos y comidas populares.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Nostro culturo prouvençalo, nost'identita eigalierenco !" (Our Provençal culture, our Eygalières identity!)
The Saint Laurent festival in Eygalières offers six days of varied entertainment.
On the programme: abrivados and bandidos (bull runs through the streets), community meals, concerts and dances, aubade and pegoulado (traditional Provençal songs and parades), pétanque competitions, cycle races, children’s games…
Highlights not to be missed!
• Friday 7 August:
6.00 pm – High Mass and blessing of the horses at the church in honour of Saint-Laurent, patron saint of the village
• Saturday 8 August:
11.00 am – Long abrivado and bandido
10.00 pm – Grand ball with the Show Lorca orchestra
• Sunday 9 August:
8.30 am – Cycle race
12.30 pm – Traditional music with a folk parade
7 pm – Bandidos festival
• Monday 10 August:
9 am–12 noon – Children’s games, bouncy castles, piñata…
11 am – Grand abrivado to mark the 30th anniversary of the Grimaud manade
5.30 pm – Pony abrivado
9.00 pm – Big community meal (onion soup)
• Tuesday 11 August:
9.15 pm – Pegoulado and passo carriero: parade in traditional costume
10.00 pm – Grand ball with the Cocktail de Nuit band
See the full programme on the poster.
Throughout the festivities, there will be a funfair at the fairground.
The Saint Laurent festival in Eygalières offers six days of varied entertainment.
On the programme: abrivados and bandidos (bull runs through the streets), community meals, concerts and dances, aubade and pegoulado (traditional Provençal songs and parades), pétanque competitions, cycle races, children’s games…
Highlights not to be missed!
• Friday 7 August:
6.00 pm – High Mass and blessing of the horses at the church in honour of Saint-Laurent, patron saint of the village
• Saturday 8 August:
11.00 am – Long abrivado and bandido
10.00 pm – Grand ball with the Show Lorca orchestra
• Sunday 9 August:
8.30 am – Cycle race
12.30 pm – Traditional music with a folk parade
7 pm – Bandidos festival
• Monday 10 August:
9 am–12 noon – Children’s games, bouncy castles, piñata…
11 am – Grand abrivado to mark the 30th anniversary of the Grimaud manade
5.30 pm – Pony abrivado
9.00 pm – Big community meal (onion soup)
• Tuesday 11 August:
9.15 pm – Pegoulado and passo carriero: parade in traditional costume
10.00 pm – Grand ball with the Cocktail de Nuit band
See the full programme on the poster.
Throughout the festivities, there will be a funfair at the fairground.
Néerlandais (Pays-Bas) Onze cultuur bewijst het, onze identiteit is die van Eygalières!
Het feest van Sint-Laurentius in Eygalières biedt zes dagen vol gevarieerde activiteiten.
Op het programma: abrivados en bandidos (stierenrennen door de straten), volksmaaltijden, concerten en dansavonden, aubade en pegoulado (traditionele Provençaalse liederen en optochten), petanquewedstrijden, fietswedstrijden, spelletjes voor kinderen...
De hoogtepunten die u niet mag missen!
? Vrijdag 7 augustus:
18.00 uur - Grote mis en zegening van de paarden bij de kerk ter ere van Sint-Laurentius, patroonheilige van het dorp
? Zaterdag 8 augustus:
11.00 uur - Lange abrivado en bandido
22.00 uur - Groot bal met het orkest Show Lorca
? Zondag 9 augustus:
8.30 uur - Fietsrace
12.30 uur - Ochtendconcert met folkloristische optocht
19.00 uur - Bandidos-festival
? Maandag 10 augustus:
9.00-12.00 uur - Kinderspelen, springkussens, piñata...
11.00 uur - Groot abrivado ter ere van het 30-jarig bestaan van de manade Grimaud
17.30 uur - Abrivado met pony's
21.00 uur - Groot volksdiner (uiensoep)
? Dinsdag 11 augustus:
21.15 uur - Pegoulado en passo carriero: optocht in traditionele klederdracht
22.00 uur - Groot bal met het orkest Cocktail de Nuit
Bekijk het volledige programma op de affiche.
Tijdens de festiviteiten is er een kermis op het kermisterrein.
Het feest van Sint-Laurentius in Eygalières biedt zes dagen vol gevarieerde activiteiten.
Op het programma: abrivados en bandidos (stierenrennen door de straten), volksmaaltijden, concerten en dansavonden, aubade en pegoulado (traditionele Provençaalse liederen en optochten), petanquewedstrijden, fietswedstrijden, spelletjes voor kinderen...
De hoogtepunten die u niet mag missen!
? Vrijdag 7 augustus:
18.00 uur - Grote mis en zegening van de paarden bij de kerk ter ere van Sint-Laurentius, patroonheilige van het dorp
? Zaterdag 8 augustus:
11.00 uur - Lange abrivado en bandido
22.00 uur - Groot bal met het orkest Show Lorca
? Zondag 9 augustus:
8.30 uur - Fietsrace
12.30 uur - Ochtendconcert met folkloristische optocht
19.00 uur - Bandidos-festival
? Maandag 10 augustus:
9.00-12.00 uur - Kinderspelen, springkussens, piñata...
11.00 uur - Groot abrivado ter ere van het 30-jarig bestaan van de manade Grimaud
17.30 uur - Abrivado met pony's
21.00 uur - Groot volksdiner (uiensoep)
? Dinsdag 11 augustus:
21.15 uur - Pegoulado en passo carriero: optocht in traditionele klederdracht
22.00 uur - Groot bal met het orkest Cocktail de Nuit
Bekijk het volledige programma op de affiche.
Tijdens de festiviteiten is er een kermis op het kermisterrein.
Espagnol ¡Nuestra cultura lo demuestra, nuestra identidad es Eygalières!
Las fiestas de San Lorenzo en Eygalières ofrecen seis días de actividades variadas.
El programa incluye: «abrivados» y «bandidos» (solturas de toros por las calles), comidas populares, conciertos y bailes, «aubade» y «pegoulado» (canciones y desfiles tradicionales provenzales), concursos de petanca, carreras de bicicletas, juegos para niños...
¡Los momentos más destacados que no te puedes perder!
? Viernes 7 de agosto:
18:00 h - Gran misa y bendición de los caballos en la iglesia en honor a San Lorenzo, patrón del pueblo
? Sábado 8 de agosto:
11:00 h - Abrivado largo y bandido
22:00 h - Gran baile con la orquesta Show Lorca
? Domingo, 9 de agosto:
8:30 h - Carrera ciclista
12:30 h - Despertador con desfile folclórico
19:00 h - Festival de bandidos
? Lunes 10 de agosto:
9:00-12:00 h - Juegos infantiles, castillos hinchables, piñata...
11:00 h - Gran «abrivado» con motivo del 30.º aniversario de la manada Grimaud
17:30 h - «Abrivado» de ponis
21:00 h - Gran comida popular (sopa de cebolla)
? Martes 11 de agosto:
21:15 h - Pegoulado y passo carriero: desfile con trajes tradicionales
22:00 h - Gran baile con la orquesta Cocktail de Nuit
Consulta el programa completo en el cartel.
Durante todo el periodo de las fiestas, habrá feria en el recinto ferial.
Las fiestas de San Lorenzo en Eygalières ofrecen seis días de actividades variadas.
El programa incluye: «abrivados» y «bandidos» (solturas de toros por las calles), comidas populares, conciertos y bailes, «aubade» y «pegoulado» (canciones y desfiles tradicionales provenzales), concursos de petanca, carreras de bicicletas, juegos para niños...
¡Los momentos más destacados que no te puedes perder!
? Viernes 7 de agosto:
18:00 h - Gran misa y bendición de los caballos en la iglesia en honor a San Lorenzo, patrón del pueblo
? Sábado 8 de agosto:
11:00 h - Abrivado largo y bandido
22:00 h - Gran baile con la orquesta Show Lorca
? Domingo, 9 de agosto:
8:30 h - Carrera ciclista
12:30 h - Despertador con desfile folclórico
19:00 h - Festival de bandidos
? Lunes 10 de agosto:
9:00-12:00 h - Juegos infantiles, castillos hinchables, piñata...
11:00 h - Gran «abrivado» con motivo del 30.º aniversario de la manada Grimaud
17:30 h - «Abrivado» de ponis
21:00 h - Gran comida popular (sopa de cebolla)
? Martes 11 de agosto:
21:15 h - Pegoulado y passo carriero: desfile con trajes tradicionales
22:00 h - Gran baile con la orquesta Cocktail de Nuit
Consulta el programa completo en el cartel.
Durante todo el periodo de las fiestas, habrá feria en el recinto ferial.
Allemand (Allemagne) Nostro culturo prouvençalo, nost'identita eigalierenco !" (Unsere provenzalische Kultur, unsere Identität in Eygalières!)
Das Fest zu Ehren des Heiligen Laurentius in Eygalières bietet sechs Tage lang ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm.
Auf dem Programm stehen: „Abrivados“ und „Bandidos“ (Stierläufe durch die Straßen), Volksessen, Konzerte und Tanzveranstaltungen, „Aubade“ und „Pegoulado“ (traditionelle provenzalische Lieder und Umzüge), Pétanque-Wettbewerbe, Radrennen, Spiele für Kinder …
Die Höhepunkte, die Sie nicht verpassen sollten!
• Freitag, 7. August:
18 Uhr – Hochamt und Segnung der Pferde in der Kirche zu Ehren des Saint-Laurent, des Schutzpatrons des Dorfes
• Samstag, 8. August:
11 Uhr – „Abrivado longue“ und „Bandido“
22 Uhr – Großer Ball mit dem Orchester „Show Lorca“
• Sonntag, 9. August:
8:30 Uhr – Radrennen
12:30 Uhr – Morgenstündchen mit folkloristischem Umzug
19:00 Uhr – Bandidos-Festival
• Montag, 10. August:
9:00–12:00 Uhr – Spiele für Kinder, Hüpfburgen, Piñata…
11:00 Uhr – Großes „Abrivado“ zum 30-jährigen Jubiläum der Manade Grimaud
17:30 Uhr – „Abrivado“ mit Ponys
21:00 Uhr – Großes Volksessen (Zwiebelsuppe)
• Dienstag, 11. August:
21:15 Uhr – Pegoulado und Passo Carriero: Umzug in traditionellen Trachten
22:00 Uhr – Großer Ball mit dem Orchester „Cocktail de Nuit“
Das vollständige Programm finden Sie auf dem Plakat.
Während der gesamten Dauer der Feierlichkeiten findet auf dem Festplatz ein Jahrmarkt statt.
Das Fest zu Ehren des Heiligen Laurentius in Eygalières bietet sechs Tage lang ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm.
Auf dem Programm stehen: „Abrivados“ und „Bandidos“ (Stierläufe durch die Straßen), Volksessen, Konzerte und Tanzveranstaltungen, „Aubade“ und „Pegoulado“ (traditionelle provenzalische Lieder und Umzüge), Pétanque-Wettbewerbe, Radrennen, Spiele für Kinder …
Die Höhepunkte, die Sie nicht verpassen sollten!
• Freitag, 7. August:
18 Uhr – Hochamt und Segnung der Pferde in der Kirche zu Ehren des Saint-Laurent, des Schutzpatrons des Dorfes
• Samstag, 8. August:
11 Uhr – „Abrivado longue“ und „Bandido“
22 Uhr – Großer Ball mit dem Orchester „Show Lorca“
• Sonntag, 9. August:
8:30 Uhr – Radrennen
12:30 Uhr – Morgenstündchen mit folkloristischem Umzug
19:00 Uhr – Bandidos-Festival
• Montag, 10. August:
9:00–12:00 Uhr – Spiele für Kinder, Hüpfburgen, Piñata…
11:00 Uhr – Großes „Abrivado“ zum 30-jährigen Jubiläum der Manade Grimaud
17:30 Uhr – „Abrivado“ mit Ponys
21:00 Uhr – Großes Volksessen (Zwiebelsuppe)
• Dienstag, 11. August:
21:15 Uhr – Pegoulado und Passo Carriero: Umzug in traditionellen Trachten
22:00 Uhr – Großer Ball mit dem Orchester „Cocktail de Nuit“
Das vollständige Programm finden Sie auf dem Plakat.
Während der gesamten Dauer der Feierlichkeiten findet auf dem Festplatz ein Jahrmarkt statt.
Italien (Italie) La nostra cultura lo dimostra, la nostra identità è Eygalières!
La festa di San Lorenzo a Eygalières propone sei giorni di animazioni variegate.
In programma: abrivados e bandidos (corse di tori per le strade), pranzi popolari, concerti e balli, aubade e pegoulado (canti e sfilate tradizionali provenzali), gare di bocce, gare ciclistiche, giochi per bambini...
Gli appuntamenti da non perdere!
? Venerdì 7 agosto:
ore 18:00 - Messa solenne e benedizione dei cavalli in chiesa in onore di San Lorenzo, patrono del paese
? Sabato 8 agosto:
ore 11:00 - Abrivado lungo e bandido
ore 22:00 - Gran ballo con l’orchestra Show Lorca
? Domenica 9 agosto:
ore 8:30 - Gara ciclistica
ore 12:30 - Aubade con sfilata folcloristica
Ore 19:00 - Festival dei bandidos
? Lunedì 10 agosto:
Ore 9:00-12:00 - Giochi per bambini, castelli gonfiabili, piñata...
Ore 11:00 - Grande «abrivado» per i 30 anni della mandria Grimaud
Ore 17:30 - «Abrivado» dei pony
Ore 21:00 - Grande cena popolare (zuppa di cipolle)
? Martedì 11 agosto:
21:15 - Pegoulado e passo carriero: sfilata in costumi tradizionali
22:00 - Grande ballo con l’orchestra Cocktail de Nuit
Scoprite il programma completo sul manifesto.
Per tutta la durata dei festeggiamenti, luna park presso il campo fieristico.
La festa di San Lorenzo a Eygalières propone sei giorni di animazioni variegate.
In programma: abrivados e bandidos (corse di tori per le strade), pranzi popolari, concerti e balli, aubade e pegoulado (canti e sfilate tradizionali provenzali), gare di bocce, gare ciclistiche, giochi per bambini...
Gli appuntamenti da non perdere!
? Venerdì 7 agosto:
ore 18:00 - Messa solenne e benedizione dei cavalli in chiesa in onore di San Lorenzo, patrono del paese
? Sabato 8 agosto:
ore 11:00 - Abrivado lungo e bandido
ore 22:00 - Gran ballo con l’orchestra Show Lorca
? Domenica 9 agosto:
ore 8:30 - Gara ciclistica
ore 12:30 - Aubade con sfilata folcloristica
Ore 19:00 - Festival dei bandidos
? Lunedì 10 agosto:
Ore 9:00-12:00 - Giochi per bambini, castelli gonfiabili, piñata...
Ore 11:00 - Grande «abrivado» per i 30 anni della mandria Grimaud
Ore 17:30 - «Abrivado» dei pony
Ore 21:00 - Grande cena popolare (zuppa di cipolle)
? Martedì 11 agosto:
21:15 - Pegoulado e passo carriero: sfilata in costumi tradizionali
22:00 - Grande ballo con l’orchestra Cocktail de Nuit
Scoprite il programma completo sul manifesto.
Per tutta la durata dei festeggiamenti, luna park presso il campo fieristico.
Français (France) Nostro culturo prouvençalo, nost'identita eigalierenco !
La fête de la Saint Laurent à Eygalières propose six jours d'animations variées.
Au programme : abrivados et bandidos (lâchers de taureaux dans les rues), repas populaires, concerts et bals, aubade et pegoulado (chants et défilés traditionnels provençaux), concours de pétanque, course de vélos, jeux pour enfants...
Les temps forts à ne pas manquer !
• Vendredi 7 août :
18h - Grande messe et bénédiction des chevaux à l'Église en l'honneur de Saint-Laurent, patron du village
• Samedi 8 août :
11h - Abrivado longue et bandido
22h - Grand bal avec l'orchestre Show Lorca
• Dimanche 9 août :
8h30 - Course de vélo
12h30 - Aubade avec défilé folklorique
19h - Festival de bandidos
• Lundi 10 août :
9h-12h - Jeux pour enfants, châteaux gonflables, piñata...
11h - Grande abrivado pour les 30 ans de la manade Grimaud
17h30 - Abrivado de poneys
21h - Grand repas populaire (soupe à l'oignon)
• Mardi 11 août :
21h15 - Pegoulado et passo carriero : défilé en costumes traditionnels
22h - Grand bal avec l'orchestre Cocktail de Nuit
Retrouvez le programme complet sur l'affiche.
Pendant la durée des festivités, fête foraine sur le champ de foire.
La fête de la Saint Laurent à Eygalières propose six jours d'animations variées.
Au programme : abrivados et bandidos (lâchers de taureaux dans les rues), repas populaires, concerts et bals, aubade et pegoulado (chants et défilés traditionnels provençaux), concours de pétanque, course de vélos, jeux pour enfants...
Les temps forts à ne pas manquer !
• Vendredi 7 août :
18h - Grande messe et bénédiction des chevaux à l'Église en l'honneur de Saint-Laurent, patron du village
• Samedi 8 août :
11h - Abrivado longue et bandido
22h - Grand bal avec l'orchestre Show Lorca
• Dimanche 9 août :
8h30 - Course de vélo
12h30 - Aubade avec défilé folklorique
19h - Festival de bandidos
• Lundi 10 août :
9h-12h - Jeux pour enfants, châteaux gonflables, piñata...
11h - Grande abrivado pour les 30 ans de la manade Grimaud
17h30 - Abrivado de poneys
21h - Grand repas populaire (soupe à l'oignon)
• Mardi 11 août :
21h15 - Pegoulado et passo carriero : défilé en costumes traditionnels
22h - Grand bal avec l'orchestre Cocktail de Nuit
Retrouvez le programme complet sur l'affiche.
Pendant la durée des festivités, fête foraine sur le champ de foire.
a pour cible
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
Français (France) Familles
Français (France) Célibataires
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Allemand (Allemagne) Vom 7. bis 12. August 2026 feiert Eygalières das Saint-Laurent-Fest mit einem Programm voller provenzalischer Traditionen, musikalischer Darbietungen, Wettbewerben und Volksfestessen.
Anglais From 7 to 12 August 2026, Eygalières will be celebrating Saint Laurent’s Day with a programme packed with Provençal traditions, musical entertainment, competitions and community meals.
Français (France) Du 7 au 12 août 2026, Eygalières célèbre la Saint Laurent avec un programme riche en traditions provençales, animations musicales, concours et repas populaires.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty