. . "Freistehendes Haus 800 m vom Dorf, den Gesch\u00E4ften und dem Kino entfernt, mit einem eingez\u00E4unten Grundst\u00FCck, 2 Parkpl\u00E4tzen f\u00FCr Ihren Parkplatz und einem Schiebetor. Es besteht aus einem Wohnraum mit einer Sitzecke (Pelletofen, Sofa und Sessel) und einem K\u00FCchen-/Essbereich (Tisch und St\u00FChle), der durch eine Theke abgetrennt ist, zwei Schlafzimmern (ein Bett 140 und zwei Betten 90) und einem Badezimmer mit Duschkabine/WC inklusive. Die Bettw\u00E4sche wird gestellt, ebenso wie ein Geschirrtuch f\u00FCr die K\u00FCche. Es besteht die M\u00F6glichkeit, Handt\u00FCcher zu mieten und die Endreinigung zu \u00FCbernehmen (kostenpflichtige Leistungen). Elektroheizung und Pelletofen. Terrasse mit Gartenm\u00F6beln unter einer Pergola. Babybett und -stuhl stehen Ihnen zur Verf\u00FCgung. Stra\u00DFenbahn in Carbon Blanc in 6 km Entfernung, Zugang Richtung Bordeaux."@de . "Detached house 800 m from the village, shops and cinema, with enclosed grounds, 2 parking spaces and sliding gate. It comprises a living room with a sitting area (pellet stove, sofa and armchairs) and a kitchen/dining area (table and chairs) separated by a counter, two bedrooms (one 140cm bed and two 90cm beds) and a shower room with shower cubicle/WC included. Bed linen is provided, as well as a kitchen towel. Linen rental and end-of-stay cleaning service available (extra charge). Electric heating and pellet stove. Terrace with garden furniture under a pergola. Cot and high chair available. Tramway to Carbon Blanc 6 km away, on the way to Bordeaux."@en . "Vrijstaand huis op 800 m van het dorp, winkels en bioscoop, met omheind terrein, 2 parkeerplaatsen en schuifpoorten. Het bestaat uit een woonkamer met een zithoek (pelletkachel, bank en fauteuils) en een keuken/eethoek (tafel en stoelen) gescheiden door een aanrecht, twee slaapkamers (een bed van 140 cm en twee bedden van 90 cm) en een doucheruimte met douchecabine/toilet inbegrepen. Beddengoed en een keukenhanddoek zijn aanwezig. Handdoeken kunnen gehuurd worden en schoonmaak aan het eind van het verblijf (tegen betaling). Elektrische verwarming en pelletkachel. Terras met tuinmeubelen onder een pergola. Kinderbed en kinderstoel beschikbaar. Carbon Blanc tram op 6 km, toegang richting Bordeaux."@nl . "Maison ind\u00E9pendante \u00E0 800 m du Bourg, des commerces, du cin\u00E9ma, avec un terrain clos, 2 places pour votre parking, portail coulissant. Elle se compose d'une pi\u00E8ce de vie avec un espace salon (po\u00EAle \u00E0 granul\u00E9s, canap\u00E9 et fauteuils) et un espace cuisine/salle \u00E0 manger (table et chaises) s\u00E9par\u00E9 par un comptoir, de deux chambres (un lit 140 et deux lits 90) et d'une salle d'eau avec cabine de douche/Wc inclus. Les draps sont fournis, ainsi qu'un torchon pour la cuisine. Possibilit\u00E9 de location linge de toilette et de m\u00E9nage fin de s\u00E9jour (prestations payantes). Chauffage \u00E9lectrique et po\u00EAle \u00E0 pellets . Terrasse avec salon de jardin sous une pergola. Lit et chaise b\u00E9b\u00E9 \u00E0 votre disposition. Tramway \u00E0 Carbon Blanc \u00E0 6 Km, acc\u00E8s direction Bordeaux."@fr . "Casa indipendente a 800 m dal paese, dai negozi e dal cinema, con terreno recintato, 2 posti auto e cancelli scorrevoli. \u00C8 composta da un soggiorno con zona salotto (stufa a pellet, divano e poltrone) e una cucina/zona pranzo (tavolo e sedie) separate da un bancone, due camere da letto (un letto da 140 cm e due letti da 90 cm) e un bagno con doccia/WC incluso. La biancheria da letto e un asciugamano da cucina sono forniti. \u00C8 possibile noleggiare gli asciugamani e pulirli alla fine del soggiorno (a pagamento). Riscaldamento elettrico e stufa a pellet. Terrazza con mobili da giardino sotto una pergola. Culla e seggiolone disponibili. Tram del Carbon Blanc a 6 km, accesso verso Bordeaux."@it . "Casa independiente a 800 m del pueblo, las tiendas y el cine, con terreno cerrado, 2 plazas de aparcamiento y puertas correderas. Consta de un sal\u00F3n con zona de estar (estufa de pellets, sof\u00E1 y sillones) y una cocina/comedor (mesa y sillas) separados por un mostrador, dos dormitorios (una cama de 140 cm y dos camas de 90 cm) y un cuarto de ducha con cabina de ducha/WC incluido. Se proporciona ropa de cama y un pa\u00F1o de cocina. Se pueden alquilar toallas y limpiar al final de la estancia (cargo extra). Calefacci\u00F3n el\u00E9ctrica y estufa de pellets. Terraza con muebles de jard\u00EDn bajo una p\u00E9rgola. Cuna y trona disponibles. Tranv\u00EDa Carbon Blanc a 6 km, acceso hacia Burdeos."@es . . .