@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:ab507950-21fa-34bf-9a80-28d8edc099e3 owl:topDataProperty """"Les Outillées" sont de retour cet hiver ! Expo & boutique éphémère: peinture, sculpture (terre, bois, papier, terre), céramique, textile... Une belle mise en valeur de l'art et de l'artisanat, regroupant 10 artistes de la commune et villages alentours."""@fr ; :hasTranslatedProperty data:c36a1916-a0b2-3297-bfa9-272c577e4b7b, data:bc15f56e-27ea-30c4-9174-df52383efb32, data:221cc167-e414-3565-b6f2-40fbd68a9cf9, data:cae29ac2-92be-3b4e-b3ae-dc272177b1f6, data:39a897e9-8b07-3d12-8891-c4b6459178dd ; :shortDescription """"Les Outill%E9es" are back this winter! Exhibition & pop-up shop: painting, sculpture (clay, wood, paper, clay), ceramics, textiles... A wonderful showcase of art and crafts, featuring 10 artists from the town and surrounding villages."""@en, """¡«Les Outill%E9es» vuelven este invierno! Exposición y tienda efímera: pintura, escultura (arcilla, madera, papel, arcilla), cerámica, textiles... Una bonita muestra de arte y artesanía, que reúne a 10 artistas del municipio y de los pueblos de los alrededores."""@es, """"Les Outill%E9es" tornano quest'inverno! Mostra e negozio %E9ph%E9m%E8re: pittura, scultura (argilla, legno, carta, argilla), ceramica, tessuti... Una splendida vetrina dedicata all’arte e all’artigianato, che riunisce 10 artisti del comune e dei villaggi circostanti."""@it, """"Les Outill%E9es" zijn deze winter weer terug! Tijdelijke tentoonstelling & winkel: schilderkunst, beeldhouwkunst (klei, hout, papier, klei), keramiek, textiel... Een prachtige presentatie van kunst en ambacht, met 10 kunstenaars uit de gemeente en de omliggende dorpen."""@nl, """"Les Outillées" sont de retour cet hiver ! Expo & boutique éphémère: peinture, sculpture (terre, bois, papier, terre), céramique, textile... Une belle mise en valeur de l'art et de l'artisanat, regroupant 10 artistes de la commune et villages alentours."""@fr, """„Les Outill%E9es“ sind diesen Winter wieder da! Ausstellung & Pop-up-Shop: Malerei, Bildhauerei (Lehm, Holz, Papier, Lehm), Keramik, Textilkunst… Eine wunderschöne Präsentation von Kunst und Kunsthandwerk, an der 10 Künstler aus der Gemeinde und den umliegenden Dörfern teilnehmen."""@de ; a :Description . owl:topObjectProperty data:ab507950-21fa-34bf-9a80-28d8edc099e3 ; :hasDescription data:ab507950-21fa-34bf-9a80-28d8edc099e3 .