"\"Les Outill\u00E9es\" sont de retour cet hiver !\r\nExpo & boutique \u00E9ph\u00E9m\u00E8re: peinture, sculpture (terre, bois, papier, terre), c\u00E9ramique, textile...\r\nUne belle mise en valeur de l'art et de l'artisanat, regroupant 10 artistes de la commune et villages alentours."@fr . . . . . . "\"Les Outill%E9es\" are back this winter!\nExhibition & pop-up shop: painting, sculpture (clay, wood, paper, clay), ceramics, textiles...\r\nA wonderful showcase of art and crafts, featuring 10 artists from the town and surrounding villages."@en . "\u00A1\u00ABLes Outill%E9es\u00BB vuelven este invierno!\nExposici\u00F3n y tienda ef\u00EDmera: pintura, escultura (arcilla, madera, papel, arcilla), cer\u00E1mica, textiles...\r\nUna bonita muestra de arte y artesan\u00EDa, que re\u00FAne a 10 artistas del municipio y de los pueblos de los alrededores."@es . "\"Les Outill%E9es\" tornano quest'inverno!\nMostra e negozio %E9ph%E9m%E8re: pittura, scultura (argilla, legno, carta, argilla), ceramica, tessuti...\r\nUna splendida vetrina dedicata all\u2019arte e all\u2019artigianato, che riunisce 10 artisti del comune e dei villaggi circostanti."@it . "\"Les Outill%E9es\" zijn deze winter weer terug!\nTijdelijke tentoonstelling & winkel: schilderkunst, beeldhouwkunst (klei, hout, papier, klei), keramiek, textiel...\r\nEen prachtige presentatie van kunst en ambacht, met 10 kunstenaars uit de gemeente en de omliggende dorpen."@nl . "\"Les Outill\u00E9es\" sont de retour cet hiver !\r\nExpo & boutique \u00E9ph\u00E9m\u00E8re: peinture, sculpture (terre, bois, papier, terre), c\u00E9ramique, textile...\r\nUne belle mise en valeur de l'art et de l'artisanat, regroupant 10 artistes de la commune et villages alentours."@fr . "\u201ELes Outill%E9es\u201C sind diesen Winter wieder da!\nAusstellung & Pop-up-Shop: Malerei, Bildhauerei (Lehm, Holz, Papier, Lehm), Keramik, Textilkunst\u2026\r\nEine wundersch\u00F6ne Pr\u00E4sentation von Kunst und Kunsthandwerk, an der 10 K\u00FCnstler aus der Gemeinde und den umliegenden D\u00F6rfern teilnehmen."@de . . . .