. . . . . . "C'est une affaire de famille dans cette cave, grossiste en boissons. La Cave Cazaux fournit presque tous les bars et restaurants du Pays Toy. Les particuliers y sont aussi les bienvenus et y retrouveront le vin d\u00E9gust\u00E9 la veille \u00E0 une table de la vall\u00E9e.\nIci, on vous aide \u00E0 s\u00E9lectionner ce qui vous convient le mieux parmi les nombreux vignobles, domaines et ch\u00E2teaux de le r\u00E9gion... mais aussi les d\u00E9couvertes et les d\u00E9clinaisons comme les vins de liqueur qui savent s\u00E9duire \u00E0 l'ap\u00E9ritif ou au dessert et les spiritueux.\nPour tous, les ap\u00E9ritifs, bi\u00E8res et boissons courantes sont aussi disponibles.\nLes inconditionnels du champagne trouveront une s\u00E9lection judicieuse, \u00E0 des prix tout \u00E0 fait abordables. \nAutant de bonnes raisons de faire une halte ici, sur la route du Col du Tourmalet."@fr . "Diese Weinkellerei ist ein Familienbetrieb und ein Getr\u00E4nkegro\u00DFh\u00E4ndler. Die Cave Cazaux beliefert fast alle Bars und Restaurants im Pays Toy. Auch Privatpersonen sind hier willkommen und finden hier den Wein wieder, den sie am Vortag an einem Tisch im Tal verkostet haben.\nHier hilft man Ihnen, aus den zahlreichen Weinbergen, Weing\u00FCtern und Schl\u00F6ssern der Region das Passende auszuw\u00E4hlen... aber auch Entdeckungen und Variationen wie Lik\u00F6rweine, die als Aperitif oder zum Dessert zu verf\u00FChren wissen, und Spirituosen.\nF\u00FCr alle sind auch Aperitifs, Biere und g\u00E4ngige Getr\u00E4nke erh\u00E4ltlich.\nF\u00FCr eingefleischte Champagner-Fans gibt es eine sinnvolle Auswahl zu durchaus erschwinglichen Preisen\nAll dies sind gute Gr\u00FCnde, hier auf dem Weg zum Col du Tourmalet einen Zwischenstopp einzulegen."@de . "Het is een familiebedrijf in deze kelder, een drankengroothandel. De Cave Cazaux bevoorraadt bijna alle bars en restaurants van het Pays Toy. Ook particulieren zijn welkom en vinden de wijn die ze de dag ervoor hebben geproefd aan een tafel in de vallei.\nHier helpen wij u om uit de vele wijngaarden, landgoederen en ch\u00E2teaux in de regio te kiezen wat het beste bij u past... maar ook ontdekkingen en variaties zoals likeurwijnen die verleidelijk kunnen zijn als aperitief of bij het dessert en sterke drank.\nVoor iedereen zijn er aperitieven, bieren en gewone dranken verkrijgbaar.\nChampagnefans vinden hier een goede selectie tegen betaalbare prijzen\nAllemaal goede redenen om hier te stoppen op weg naar de Col du Tourmalet."@nl . "It's a family business in that cellar, drinks wholesaler. Cave Cazaux supplies almost all the bars and restaurants in the Pays Toy. Private individuals are also welcome and will find there the wine tasted the day before at a table in the valley.\nHere, we help you to select what suits you best from the many vineyards, estates and ch\u00E2teaux in the region... but also discoveries and variations such as liqueur wines that are great as an aperitif or dessert and spirits.\nFor all, aperitifs, beers and everyday drinks are also available.\nChampagne enthusiasts will find a judicious selection at very affordable prices\nSo many good reasons to make a stop here, on the road to the Col du Tourmalet."@en . "In questa cantina c'\u00E8 un'azienda a conduzione familiare, un grossista di bevande. La Cave Cazaux rifornisce quasi tutti i bar e i ristoranti del Pays Toy. Anche i singoli sono i benvenuti e troveranno il vino che hanno assaggiato il giorno prima a un tavolo nella valle.\nQui vi aiutiamo a scegliere ci\u00F2 che pi\u00F9 vi aggrada tra i numerosi vigneti, tenute e ch\u00E2teaux della regione... ma anche scoperte e variazioni come i vini liquorosi che possono essere seducenti come aperitivo o con dessert e liquori.\nPer tutti sono disponibili anche aperitivi, birre e bevande comuni.\nGli appassionati di champagne troveranno una buona selezione a prezzi molto convenienti\nTutti buoni motivi per fermarsi qui sulla strada per il Col du Tourmalet."@it . "Esta bodega es un negocio familiar, un mayorista de bebidas. La Cave Cazaux abastece a casi todos los bares y restaurantes del Pays Toy. Los particulares tambi\u00E9n son bienvenidos y encontrar\u00E1n el vino que probaron el d\u00EDa anterior en una mesa del valle.\nAqu\u00ED le ayudamos a seleccionar lo que m\u00E1s le conviene entre los numerosos vi\u00F1edos, fincas y ch\u00E2teaux de la regi\u00F3n... pero tambi\u00E9n descubrimientos y variaciones como los vinos de licor que pueden seducir como aperitivo o con el postre y los licores.\nPara todos, tambi\u00E9n se ofrecen aperitivos, cervezas y bebidas comunes.\nLos aficionados al champ\u00E1n encontrar\u00E1n una buena selecci\u00F3n a precios muy asequibles\nTodas las buenas razones para parar aqu\u00ED en el camino hacia el Col du Tourmalet."@es . . .