"Herzlich willkommen, wir bieten Ihnen im Maison du B\u0153uf in Saint-R\u00E9my-de-Provence ein einfaches Konzept: Wir stellen das Fleisch in den Mittelpunkt Ihrer Aufmerksamkeit und Ihrer Teller, und das in einer gem\u00FCtlichen Atmosph\u00E4re."@de . "Welcome to the Maison du B\u0153uf in Saint-R\u00E9my-de-Provence, where the concept is simple: put meat at the centre of your attentions and your plates, in a warm and friendly atmosphere."@en . "Bienvenue, nous vous proposons un concept simple \u00E0 la Maison du B\u0153uf de Saint-R\u00E9my-de-Provence : mettre la viande au centre de vos attentions et de vos assiettes, dans une ambiance chaleureuse."@fr . . . . . . . . . . "Herzlich willkommen, wir bieten Ihnen im Maison du B\u0153uf in Saint-R\u00E9my-de-Provence ein einfaches Konzept: Wir stellen das Fleisch in den Mittelpunkt Ihrer Aufmerksamkeit und Ihrer Teller, und das in einer gem\u00FCtlichen Atmosph\u00E4re."@de . "Welcome to the Maison du B\u0153uf in Saint-R\u00E9my-de-Provence, where the concept is simple: put meat at the centre of your attentions and your plates, in a warm and friendly atmosphere."@en . "Bienvenue, nous vous proposons un concept simple \u00E0 la Maison du B\u0153uf de Saint-R\u00E9my-de-Provence : mettre la viande au centre de vos attentions et de vos assiettes, dans une ambiance chaleureuse."@fr . "Welkom bij een eenvoudig concept in het Maison du B?uf in Saint-R\u00E9my-de-Provence: zet vlees in het middelpunt van uw aandacht en uw borden, in een warme en vriendelijke sfeer."@nl . "Bienvenido a un concepto sencillo en la Maison du B\u0153uf de Saint-R\u00E9my-de-Provence: poner la carne en el centro de sus atenciones y de sus platos, en un ambiente c\u00E1lido y acogedor."@es . "Benvenuti alla Maison du B?uf di Saint-R\u00E9my-de-Provence per un concetto semplice: mettere la carne al centro delle vostre attenzioni e dei vostri piatti, in un'atmosfera calda e accogliente."@it . . "Estaremos encantados de recibirle en nuestro restaurante. Para respetar nuestros productos y compartir con usted una experiencia gustativa, utilizamos la cocina al carb\u00F3n para satisfacer su paladar. Una selecci\u00F3n de carnes de las mejores razas le satisfar\u00E1. Amantes de la carne, bienvenidos.\r\n\r\nNuestra fascinaci\u00F3n por la variedad de gustos y sabores propios de cada raza de vacuno puede compararse a la de los vinos de diferentes regiones y terru\u00F1os. Entre Grill y Gastronom\u00EDa, nos comprometemos a poner la carne de calidad en el centro de atenci\u00F3n y en nuestros platos, en un ambiente c\u00E1lido y aut\u00E9ntico. Estamos encantados de compartir este momento con usted. Su satisfacci\u00F3n es nuestra mayor recompensa."@es . "We will welcome you with pleasure and conviviality in our establishment. In order to respect our products and in order to make you share a gustatory experience, we use charcoal cooking to satisfy your taste buds. A selection of meat from the best breeds will satisfy you. Meat lovers, welcome."@en . "Siamo lieti di accogliervi nel nostro ristorante. Per rispettare i nostri prodotti e condividere con voi un'esperienza di gusto, utilizziamo la cottura a carbone per soddisfare le vostre papille gustative. Una selezione di carni delle migliori razze vi soddisfer\u00E0. Amanti della carne, benvenuti.\r\n\r\nIl nostro fascino per la variet\u00E0 di gusti e sapori specifici di ogni razza di manzo pu\u00F2 essere paragonato a quello dei vini di diverse regioni e terroir. Tra Grill e Gastronomia, ci impegniamo a mettere la carne di qualit\u00E0 al centro dell'attenzione e sui nostri piatti, in un'atmosfera calda e autentica. Siamo lieti di condividere questo momento con voi. La vostra soddisfazione \u00E8 la nostra pi\u00F9 grande ricompensa."@it . "Nous vous accueillerons avec plaisir et convivialit\u00E9 dans notre \u00E9tablissement. Afin de respecter nos produits et dans l'objectif de vous faire partager une exp\u00E9rience gustative, nous utilisons une cuisson au charbon de bois pour satisfaire vos papilles. Une s\u00E9lection de viandes des meilleures races viendra vous satisfaire. Amateurs de viande, bienvenue.\r\n\r\nNotre fascination pour la vari\u00E9t\u00E9 de go\u00FBts et de saveurs propres \u00E0 chaque race de b\u0153uf, que l\u2019on peut comparer \u00E0 celle des vins en fonction des r\u00E9gions et terroirs. Entre Grill et Gastronomie, nous avons \u00E0 c\u0153ur de mettre au centre de l\u2019attention et des assiettes une viande de qualit\u00E9, dans une ambiance chaleureuse et authentique. Nous sommes ravis de partager ce moment avec vous. Votre satisfaction est notre plus grande r\u00E9compense."@fr . "We verwelkomen je graag in ons restaurant. Om onze producten te respecteren en een smaakervaring met je te delen, gebruiken we houtskoolkoken om je smaakpapillen te bevredigen. Een selectie van vlees van de beste rassen zal je tevreden stellen. Vleesliefhebbers, welkom.\r\n\r\nOnze fascinatie voor de verscheidenheid aan smaken en aroma's die eigen zijn aan elk rundvleesras is te vergelijken met die van wijnen uit verschillende streken en terroirs. Tussen Grill en Gastronomie zetten we ons in om kwaliteitsvlees centraal te stellen en op ons bord te leggen, in een warme en authentieke sfeer. We delen dit moment graag met u. Uw tevredenheid is onze grootste beloning."@nl . "Wir werden Sie mit Freude und Geselligkeit in unserem Haus empfangen. Um unsere Produkte zu respektieren und Ihnen ein geschmackliches Erlebnis zu bieten, kochen wir mit Holzkohle, um Ihre Geschmacksnerven zu befriedigen. Eine Auswahl an Fleisch von den besten Rassen wird Sie zufrieden stellen. Fleischliebhaber, willkommen."@de . . .