data:ab484825-a747-34e2-ac2f-70c3dc9fee5c
Description

Anglais With her bicycle theatre, Anne-Laure carries a treasure chest brimming with images and stories that come to meet you, nurturing poetry, humour and the imagination, all in the service of life. The doors of the little theatre swing open and the journey begins! For young and old alike.

Néerlandais (Pays-Bas) Met haar fiets-theater, brengt Anne-Laure een schatkist mee vol beelden en verhalen die op u afkomen om poëzie, humor en verbeelding te cultiveren, ten dienste van het leven. De deuren van het kleine theater gaan open en de reis begint! Voor jong en oud.

Allemand (Allemagne) Mit ihrem Fahrradtheater transportiert Anne-Laure eine Schatzkiste voller Bilder und Geschichten, die auf Sie zukommen, um Poesie, Humor und Fantasie zu wecken – ganz im Dienste des Lebens. Die Türen des kleinen Theaters öffnen sich und die Reise beginnt! Für Groß und Klein.

Espagnol Con su «bicicleta-teatro», Anne-Laure transporta un cofre de tesoros repleto de imágenes e historias que vienen a tu encuentro para cultivar la poesía, el humor o la imaginación, al servicio de la vida. ¡Se abren las puertas del pequeño teatro y comienza el viaje! Para grandes y pequeños.

Italien (Italie) Con la sua "bicicletta-teatro", Anne-Laure trasporta uno scrigno di tesori in cui brulicano immagini e storie che vengono incontro al pubblico per coltivare la poesia, l’umorismo o l’immaginario, al servizio della vita. Le porte del piccolo teatro si aprono e il viaggio ha inizio! Per grandi e piccini.