data:ab4832ba-c59e-3802-8a6e-a7975065bd59
Lieu 

Néerlandais (Pays-Bas) Per auto: Als je aankomt via de N10, volg dan de borden naar Bayonne, neem de afslag Saint Geours de Marenne, vervolgens Peyrehorade, Sauveterre, Navarenx, Aramits, Arette en La Pierre Saint Martin.

Vanaf het station van Oloron Sainte Marie brengt een pendelbus je naar het resort, die elke dag vertrekt tijdens de schoolvakanties (zone C) en in het weekend tijdens het seizoen

Italien (Italie) In auto: se arrivate sulla N10, seguite le indicazioni per Bayonne, uscite a Saint Geours de Marenne, poi Peyrehorade, Sauveterre, Navarenx, Aramits, Arette e La Pierre Saint Martin.

Dalla stazione di Oloron Sainte Marie, un bus navetta vi condurrà al resort, con partenze giornaliere durante le vacanze scolastiche (zona C) e nei fine settimana durante la stagione

Espagnol Por carretera: Si llega por la N10, siga las indicaciones hacia Bayona, salga en Saint Geours de Marenne, después Peyrehorade, Sauveterre, Navarenx, Aramits, Arette y La Pierre Saint Martin.

Desde la estación de Oloron Sainte Marie, un autobús lanzadera le llevará a la estación, con salidas todos los días durante las vacaciones escolares (zona C) y los fines de semana durante la temporada

Allemand (Allemagne) Mit dem Auto: Wenn Sie auf der N10 ankommen, folgen Sie der Richtung Bayonne, Ausfahrt Saint Geours de Marenne, dann Peyrehorade, Sauveterre, Navarenx, Aramits, Arette La Pierre Saint Martin.

Vom Bahnhof Oloron Sainte Marie aus können Sie mit einem Pendelbus zum Skiort fahren, Abfahrt täglich während der Schulferien (Zone C) und an den Wochenenden der Saison

Français (France) Par la route : Si vous arrivez par la N10, suivre direction Bayonne sortie Saint Geours de Marenne, puis Peyrehorade, Sauveterre, Navarenx, Aramits, Arette La Pierre Saint Martin.

Au départ de la gare d'Oloron Sainte Marie, une navette vous permet de rejoindre la station, départ tous les jours pendant les vacances scolaires (zone C) et week-ends de la saison