[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/7a5938f8-ae44-35ac-92d7-bac1a588db70", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ab477979-de8e-3835-8622-c728ee842a2a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ab477979-de8e-3835-8622-c728ee842a2a" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ab477979-de8e-3835-8622-c728ee842a2a", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b9240201-98e4-34a1-a5ba-8efa46e6b709" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Sophie et Sébastien vous accueillent dans leurs Pénates Corréziennes, deux maisons au cœur du village de Dampniat, commune située à mi-chemin entre Brive et Tulle. \nLes pénates se compose: \"Les \"Pénates\" , ancienne boulangerie du village, bâtisse en pierres et d'ardoises de pays de 1671, 80m2 d'une capacité d'accueil de 6 personnes.\n\"Le Jardin des Pénates Corréziennes\", d' une capacité d'accueil de 7 personnes sur 120m2 avec 3 chambres et un jardin.\nLes deux logements peuvent être privatisés ensembles afin de créer une grande capacité d'accueil de 13 personnes.\nCes logements se situent au cœur du village et disposent tous d'une entrée indépendante et d'un balcon/terrasse et/ou jardin. \nChaque maison est équipée d'une cuisine ouverte donnant sur un espace salon, d'une salle de douche et de WC séparés. Accès internet et WI-FI gratuit.", "@language": "fr" }, { "@value": "Les Pénates Corréziennes begrüßen Sie mit dieser ruhigen Unterkunft im Herzen des Dorfes Dampniat.\n5 Minuten von Brive entfernt, in der Nähe der Dordogne und des Lot, befinden sich zahlreiche Sehenswürdigkeiten in der Nähe (Collonges, Turenne...).\nSteinhaus aus dem Jahr 1671, 80m2, 2 Schlafzimmer, es ist die ehemalige Bäckerei des Dorfes.\nIm Erdgeschoss finden Sie einen Eingangsbereich mit Schreibtisch, WC und Waschbecken, Waschraum mit Waschmaschine, Wäscheständer, Bügelbrett + Bügeleisen. Ein erstes Schlafzimmer mit Bett 160x200 und Kleiderschrank.\nIm Obergeschoss: Badezimmer mit Duschkabine, ausgestattete Küche, Wohnzimmer mit Schlafsofa und einer 35 cm dicken Matratze (140x200 cm). Ein Schlafzimmer mit Bett 140x200 und Kleiderschrank/ Ankleidezimmer.\nHandtücher werden gestellt, für Ihren Komfort werden Ihre Betten bei Ihrer Ankunft bereitgestellt.\nTV und Internetzugang, kostenl", "@language": "de" }, { "@value": "Les Pénates Corréziennes heet u welkom in deze rustige accommodatie in het hart van het dorp Dampniat.\nOp slechts 5 minuten van Brive, dicht bij de rivieren de Dordogne en de Lot, zijn er vele toeristische attracties in de buurt (Collonges, Turenne, enz.).\nStenen huis uit 1671, 80m2, 2 slaapkamers, het is de voormalige dorpsbakkerij.\nOp de begane grond vindt u een hal met bureau, WC en wastafel, wasruimte met wasmachine, waslijn, strijkplank en strijkijzer. De eerste slaapkamer heeft een bed van 160x200 en een kledingkast.\nBoven, badkamer met douchecabine, ingerichte keuken, woonkamer met slaapbank en 35cm dik matras van 140x200cm. Slaapkamer met bed van 140x200 en kleerkast/kleedkamer.\nHanddoeken zijn aanwezig, maar voor uw comfort zijn de bedden klaar bij aankomst.\nTV en internettoegang, gratis Wi-Fi.", "@language": "nl" }, { "@value": "Les Pénates Corréziennes le da la bienvenida a este tranquilo alojamiento en el corazón del pueblo de Dampniat.\nA sólo 5 minutos de Brive, cerca de los ríos Dordoña y Lot, hay muchas atracciones turísticas cercanas (Collonges, Turenne, etc.).\nCasa de piedra de 1671, 80m2, 2 habitaciones, es la antigua panadería del pueblo.\nEn la planta baja, se encuentra un hall de entrada con estudio, WC y lavabo, lavadero con lavadora, tendedero, tabla de planchar y plancha. El primer dormitorio tiene una cama de 160x200 y armario.\nEn la planta superior, cuarto de baño con cabina de ducha, cocina equipada, salón con sofá cama y colchón de 140x200cm de 35cm de grosor. Dormitorio con cama de 140x200cm y armario/vestidor.\nSe proporcionan toallas, pero para su comodidad las camas estarán listas a su llegada.\nTV y acceso a Internet, Wi-Fi gratuito.", "@language": "es" }, { "@value": "Sophie e Sébastien vi danno il benvenuto nelle loro Pénates Corréziennes, due case nel cuore del villaggio di Dampniat, a metà strada tra Brive e Tulle.\nLes Pénates sono composte da: \"Les Pénates\", un ex panificio del villaggio, un edificio in pietra e ardesia del 1671, di 80 m2 con una capacità di 6 persone.\n\"Le Jardin des Pénates Corréziennes\", 120 m2 , 7 posti letto, con 3 camere da letto e un giardino.\nI due appartamenti possono essere resi privati insieme per creare una grande capacità di 13 persone.\nQueste case si trovano nel cuore del villaggio e hanno tutte un ingresso indipendente e un balcone/terrazzo e/o un giardino.\nOgni casa dispone di una cucina a pianta aperta che si apre su un'area salotto, un bagno con doccia e un WC separato. Accesso gratuito a Internet e WI-FI.", "@language": "it" }, { "@value": "Les Pénates Corréziennes welcomes you to this peaceful accommodation in the heart of the village of Dampniat.\nJust 5 minutes from Brive, close to the Dordogne and Lot rivers, many tourist sites are nearby (Collonges, Turenne...).\nStone house dating from 1671, 80m2, 2 bedrooms, it's the former village bakery.\nOn the first floor, you'll find an entrance hall with study, toilet and washbasin, laundry area with washing machine, clothesline, ironing board + iron. A first bedroom with 160x200 bed and closet.\nUpstairs, bathroom with shower cubicle, fitted kitchen, living room with sofa bed and 35cm thick 140x200cm mattress. Bedroom with 140x200cm bed and wardrobe/dressing room.\nTowels are provided, but for your comfort your beds will be ready on arrival.\nTV and internet access, free Wi-Fi.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b9240201-98e4-34a1-a5ba-8efa46e6b709" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]