"A mi-chemin entre Villeneuve-sur-Lot et Monflanquin, Isabelle Bouvier, monitrice dipl\u00F4m\u00E9e d'Etat vous propose des cours d'\u00E9quitation individuels sur chevaux et poneys de sport, dans un domaine agricole de 35 hectares."@fr . "Halfway between Villeneuve-sur-Lot and Monflanquin, Isabelle Bouvier, a state-qualified instructor, offers individual riding lessons on sport horses and ponies, in a 35-hectare agricultural estate."@en . "Auf halbem Weg zwischen Villeneuve-sur-Lot und Monflanquin bietet Ihnen die staatlich gepr\u00FCfte Reitlehrerin Isabelle Bouvier individuelle Reitkurse auf Sportpferden und -ponys in einem 35 Hektar gro\u00DFen landwirtschaftlichen Anwesen an."@de . "Halverwege Villeneuve-sur-Lot en Monflanquin biedt Isabelle Bouvier, gediplomeerd instructrice, individuele rijlessen aan op sportpaarden en pony's, op een landbouwbedrijf van 35 hectare."@nl . "A medio camino entre Villeneuve-sur-Lot y Monflanquin, Isabelle Bouvier, monitora titulada por el Estado, ofrece clases individuales de equitaci\u00F3n con caballos deportivos y ponis, en una finca agr\u00EDcola de 35 hect\u00E1reas."@es . . . . "A mi-chemin entre Villeneuve-sur-Lot et Monflanquin, Isabelle Bouvier, monitrice dipl\u00F4m\u00E9e d'Etat vous propose des cours d'\u00E9quitation individuels sur chevaux et poneys de sport, dans un domaine agricole de 35 hectares."@fr . "Halfway between Villeneuve-sur-Lot and Monflanquin, Isabelle Bouvier, a state-qualified instructor, offers individual riding lessons on sport horses and ponies, in a 35-hectare agricultural estate."@en . "Auf halbem Weg zwischen Villeneuve-sur-Lot und Monflanquin bietet Ihnen die staatlich gepr\u00FCfte Reitlehrerin Isabelle Bouvier individuelle Reitkurse auf Sportpferden und -ponys in einem 35 Hektar gro\u00DFen landwirtschaftlichen Anwesen an."@de . "Halverwege Villeneuve-sur-Lot en Monflanquin biedt Isabelle Bouvier, gediplomeerd instructrice, individuele rijlessen aan op sportpaarden en pony's, op een landbouwbedrijf van 35 hectare."@nl . "A medio camino entre Villeneuve-sur-Lot y Monflanquin, Isabelle Bouvier, monitora titulada por el Estado, ofrece clases individuales de equitaci\u00F3n con caballos deportivos y ponis, en una finca agr\u00EDcola de 35 hect\u00E1reas."@es . "A met\u00E0 strada tra Villeneuve-sur-Lot e Monflanquin, Isabelle Bouvier, istruttrice qualificata dallo Stato, offre lezioni individuali di equitazione su cavalli sportivi e pony, in una tenuta agricola di 35 ettari."@it . . "A mi-chemin entre Villeneuve-sur-Lot et Monflanquin, Isabelle Bouvier, monitrice dipl\u00F4m\u00E9e d'Etat vous propose des cours d'\u00E9quitation individuels sur chevaux et poneys de sport, dans un domaine agricole de 35 hectares. \nPossibilit\u00E9 de stage d'initiation et de perfectionnement jusqu'\u00E0 la comp\u00E9tition avec validation de galop. Forfait demi-pension au mois sur cheval ou poney avec encadrement inclus \u00E0 tarif pr\u00E9f\u00E9rentiel."@fr . "This 35 hectare stud farm breeds horses, ponies and cattle, and welcomes visitors on a tour of the estate. The farm specialises in equine development and dressage, and offers special courses with visiting top-level dressage riders as well as introductions to equine behaviour and horse care demonstrations."@en . "A medio camino entre Villeneuve-sur-Lot y Monflanquin, Isabelle Bouvier, monitora titulada por el Estado, ofrece clases individuales de equitaci\u00F3n con caballos deportivos y ponis, en una finca agr\u00EDcola de 35 hect\u00E1reas. Posibilidad de cursos de iniciaci\u00F3n y perfeccionamiento hasta el nivel de competici\u00F3n con validaci\u00F3n del galope. Paquete de media pensi\u00F3n por mes en caballo o poni con supervisi\u00F3n incluida a una tarifa preferencial."@es . "Auf halbem Weg zwischen Villeneuve-sur-Lot und Monflanquin bietet Ihnen die staatlich gepr\u00FCfte Reitlehrerin Isabelle Bouvier individuelle Reitkurse auf Sportpferden und -ponys auf einem 35 Hektar gro\u00DFen landwirtschaftlichen Anwesen an. M\u00F6glichkeit von Einf\u00FChrungs- und Fortgeschrittenenkursen bis hin zu Wettk\u00E4mpfen mit Validierung des Galopps. Monatliche Halbpensionspauschale auf Pferd oder Pony inklusive Betreuung zum Vorzugspreis."@de . "Halverwege Villeneuve-sur-Lot en Monflanquin biedt Isabelle Bouvier, gediplomeerd instructrice, individuele rijlessen aan op sportpaarden en pony's, op een landbouwbedrijf van 35 hectare. Mogelijkheid van inleidende en gevorderde cursussen tot wedstrijdniveau met validatie van de galop. Halfpensionpakket per maand op paard of pony met begeleiding inbegrepen tegen een voorkeurstarief."@nl . "A met\u00E0 strada tra Villeneuve-sur-Lot e Monflanquin, Isabelle Bouvier, istruttrice qualificata dallo Stato, offre lezioni individuali di equitazione su cavalli sportivi e pony, in una fattoria di 35 ettari.\nCorsi introduttivi e avanzati fino al livello agonistico con convalida del galop. Pacchetto di mezza pensione al mese su cavallo o pony con supervisione inclusa a una tariffa preferenziale."@it . . .