[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0650d866-f392-3199-bc68-b11e163029d4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/9b842bf1-bedd-3c7c-b372-20e5682e3dcb", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ab3f1183-a613-3f42-8cc9-ef3aef016c6a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ab3f1183-a613-3f42-8cc9-ef3aef016c6a" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/35685809-f538-34d0-b0c7-0f4223011789" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/68b3b09c-6b7a-364b-a948-ed702172ad64" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7c1ec7fe-357b-37cf-a61f-bfd9c505a55f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ab3f1183-a613-3f42-8cc9-ef3aef016c6a", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cd31018d-c7c1-37d7-9615-40f7e6aca99f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/35685809-f538-34d0-b0c7-0f4223011789" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7c1ec7fe-357b-37cf-a61f-bfd9c505a55f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/68b3b09c-6b7a-364b-a948-ed702172ad64" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0650d866-f392-3199-bc68-b11e163029d4" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "¡Ho, ho, ho! Papá Noel estará presente a partir de las 15:00 h en el mercadillo de Navidad.\n\nCon sus bolsas bien llenas, los carteros con sellos de la empresa Futuravapeur le acompañarán con buen humor mientras se dirigen a saludar al público. \n\nJunto a esta alegre compañía, Zaza Paillettes, la talentosa maquilladora, pintará las caras de grandes y pequeños.\n\n¡Un momento lleno de colorido y buen humor que no te puedes perder!", "@language": "es" }, { "@value": "Ho ho ho, Babbo Natale sarà presente a partire dalle 15:00 al mercatino di Natale.\n\nCon le loro borse ben piene, i postini stravaganti della compagnia Futuravapeur lo accompagneranno con allegria mentre va incontro al pubblico. \n\nAl fianco di questa allegra compagnia, Zaza Paillettes, la talentuosa truccatrice, dipingerà i volti di grandi e piccini.\n\nUn momento ricco di colori e allegria da non perdere!", "@language": "it" }, { "@value": "Ho ho ho! Father Christmas will be at the Christmas market starting at 3 p.m.\n\nWith their bags full to the brim, the quirky mail carriers from Futuravapeur will humorously accompany him as he goes out to meet the public. \n\nAlongside this merry troupe, Zaza Paillettes, the talented makeup artist, will paint the faces of young and old alike.\n\nA colorful and cheerful event you won’t want to miss!", "@language": "en" }, { "@value": "Ho ho ho, der Weihnachtsmann wird ab 15 Uhr auf dem Weihnachtsmarkt zu Gast sein.\n\nMit ihren prall gefüllten Taschen werden die verrückten Postboten der Firma Futuravapeur ihn auf humorvolle Weise begleiten, während sie auf das Publikum zugehen. \n\nAn der Seite dieser fröhlichen Truppe wird Zaza Paillettes, die talentierte Maskenbildnerin, die Gesichter von Groß und Klein schminken.\n\nEin farbenfrohes und fröhliches Ereignis, das man nicht verpassen sollte!", "@language": "de" }, { "@value": "Ho ho ho, de Kerstman zal vanaf 15.00 uur aanwezig zijn op de kerstmarkt.\n\nMet hun goedgevulde tas zullen de gekke postbodes van het bedrijf Futuravapeur hem op humoristische wijze vergezellen terwijl ze het publiek tegemoet gaan. \n\nNaast deze vrolijke groep zal Zaza Paillettes, de getalenteerde visagiste, de gezichten van jong en oud schminken.\n\nEen kleurrijk en vrolijk moment dat u niet mag missen!", "@language": "nl" }, { "@value": "Ho ho ho, Le Père Noël sera présent à partir de 15h sur le marché de Noël.\n\nAvec leur sacoche bien remplie, les facteurs timbrés de la compagnie Futuravapeur, l'accompagneront avec humour en allant à la rencontre du public. \n\nAux côtés de cette joyeuse troupe, Zaza Paillettes, la talentueuse maquilleuse grimera le visage des petits et grands.\n\nUn moment haut en couleurs et en bonne humeur à ne pas manquer !", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cd31018d-c7c1-37d7-9615-40f7e6aca99f" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]