@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:ab3d7b85-6145-32c4-bde5-528516b8e51e
  owl:topDataProperty "Découvrez l’église Notre-Dame de Garigny lors d’une visite guidée en groupe, à la rencontre de son histoire, de son architecture romane et des traditions rurales qui ont marqué son évolution."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:6d9e05a4-9d09-3563-b047-44bf20627edb, data:023ce8af-134b-3459-9fb2-79cf402228c9, data:a0472bcc-4126-31c9-ac05-9071c5be98cc, data:b413494a-76ca-307f-9739-e3d82f240064, data:5966815e-2caf-33b7-9002-40c80c8d3b42, data:2fd9a38e-e80a-3619-b312-d0b79ab61ba2, data:cd5e8303-5fe2-3e90-bc92-6f90b12d6900, data:065e5007-f854-3cc3-baf9-bab9eaa9e3e5, data:9911c467-2491-3d0c-b06b-64f6f85f2ddf, data:d696fe84-fb12-388a-be4a-6976a35dd07b ;
  :shortDescription "Découvrez l’église Notre-Dame de Garigny lors d’une visite guidée en groupe, à la rencontre de son histoire, de son architecture romane et des traditions rurales qui ont marqué son évolution."@fr, "Ontdek de Notre-Dame-kerk van Garigny tijdens een rondleiding in groepsverband, waarbij u kennismaakt met de geschiedenis, de romaanse architectuur en de plattelandstradities die de ontwikkeling van de kerk hebben bepaald."@nl, "Descubre la iglesia de Notre-Dame de Garigny en una visita guiada en grupo, donde podrás conocer su historia, su arquitectura románica y las tradiciones rurales que han marcado su evolución."@es, "Entdecken Sie die Kirche Notre-Dame de Garigny bei einer geführten Gruppenführung und lernen Sie ihre Geschichte, ihre romanische Architektur und die ländlichen Traditionen kennen, die ihre Entwicklung geprägt haben."@de, "Scoprite la chiesa di Notre-Dame de Garigny durante una visita guidata di gruppo, alla scoperta della sua storia, della sua architettura romanica e delle tradizioni rurali che ne hanno segnato l’evoluzione."@it, "Discover the Notre-Dame de Garigny Church on a guided group tour, where you’ll explore its history, its Romanesque architecture, and the rural traditions that have shaped its development."@en ;
  a :Description ;
  dc:description "Entdecken Sie die Kirche Notre-Dame de Garigny, ein Bauwerk aus dem 12. Jahrhundert, das 2018 renoviert wurde. Diese bescheidene, aber sehr reizvolle Pfarrkirche zeugt von der Entwicklung kleiner ländlicher Kirchen im Laufe der Jahrhunderte. Jedes Detail, von den verblassten Wappen auf dem Begräbnisflor bis hin zum sich im Laufe der Zeit verändernden Grundriss des Gebäudes, zeugt vom Leben und den Traditionen einer Gemeinde im Wandel der Zeit."@de, "Descubre la iglesia de Notre-Dame de Garigny, un edificio del siglo XII renovado en 2018. Esta iglesia parroquial, modesta pero llena de encanto, le permitirá conocer la evolución de las pequeñas iglesias rurales a lo largo de los siglos. Cada detalle, desde los escudos borrados de la litera fúnebre hasta la evolución de la planta del edificio, da testimonio de la vida y las tradiciones de una comunidad a lo largo del tiempo."@es, "Discover the Notre-Dame de Garigny Church, a 12th-century building that was renovated in 2018. This modest yet charming parish church offers a glimpse into the evolution of small rural churches over the centuries. Every detail—from the faded coat of arms on the funeral banner to the building’s evolving layout—bears witness to the life and traditions of a community over time."@en, "Ontdek de Notre-Dame-kerk van Garigny, een gebouw uit de 12e eeuw dat in 2018 is gerenoveerd. Deze bescheiden maar charmante parochiekerk getuigt van de ontwikkeling die kleine plattelandskerken door de eeuwen heen hebben doorgemaakt. Elk detail, van de vervaagde wapenschilden op de begrafenisliturgie tot de evolutie van de plattegrond van het gebouw, getuigt van het leven en de tradities van een gemeenschap door de eeuwen heen."@nl, "Découvrez l’église Notre-Dame de Garigny, un édifice du XII siècle rénové en 2018. Cette église paroissiale, modeste mais pleine de charme, vous témoignera de l’évolution des petites églises rurales au fil des siècles. Chaque détail, des armoiries effacées de la litre funéraire au plan évolutif de l’édifice, atteste de la vie et des traditions d’une communauté à travers le temps."@fr, "Scoprite la chiesa di Notre-Dame de Garigny, un edificio del XII secolo restaurato nel 2018. Questa chiesa parrocchiale, modesta ma ricca di fascino, vi mostrerà l’evoluzione delle piccole chiese rurali nel corso dei secoli. Ogni dettaglio, dagli stemmi ormai sbiaditi della litera funeraria alla pianta evolutiva dell’edificio, testimonia la vita e le tradizioni di una comunità nel corso del tempo."@it .

<https://data.datatourisme.fr/15/abd5ade0-0922-3785-8ff3-9e9c2d721eae>
  owl:topObjectProperty data:ab3d7b85-6145-32c4-bde5-528516b8e51e ;
  :hasDescription data:ab3d7b85-6145-32c4-bde5-528516b8e51e .