@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:ab3b8f99-1eb2-3062-b267-7f034691a9f1
  owl:topDataProperty "Maisonnette indépendante de 40 m2, avec vue sur le village."@fr, "Detached cottage, 40 m2, with village views."@en ;
  :hasTranslatedProperty data:805e5937-cc58-3c15-8e42-8f5de40c26dd, data:d7f2162b-a5c7-3db3-bdf5-0e7fed44d1c9, data:716ce05b-6a57-3100-b320-051669912dd8, data:120a0425-5a6c-3024-ac9d-bbb29d3e228b, data:7ee5baa7-9807-3a47-a25e-d3bdb6f87d80, data:1fc5ffb4-8bc0-3daa-aefd-acb55673fb6b, data:ea4d5a11-9043-3db0-9d30-e51a6fe7dd40, data:f273da57-9ab3-35aa-87be-552d1d116f7a ;
  :shortDescription "Maisonnette indépendante de 40 m2, avec vue sur le village."@fr, "Unabhängige Maisonnette (40 m2) mit Blick auf das Dorf."@de, "Vrijstaand huis van 40 m2, met uitzicht op het dorp."@nl, "Casa independiente de 40 m2, con vistas al pueblo."@es, "Casa indipendente di 40 m2, con vista sul villaggio."@it, "Detached cottage, 40 m2, with village views."@en ;
  a :Description ;
  dc:description """Rez-de-chaussée : séjour de 24 m2 (avec salle à manger, salon et convertible pour 2 personnes), cuisine entièrement équipée (réfrigérateur, four, plaques, micro-ondes, lave-vaisselle), salle de bain et WC indépendants.
Au-dessus du séjour, mezzanine avec un lit pour 2 personnes, et armoire. Terrasse, jardin et accès à la piscine sécurisée 5x10,
Pour 2 à 4 personnes. Caution : 300 euros."""@fr, """Planta baja: salón de 24 m2 (con comedor, sala de estar y sofá cama para 2 personas), cocina totalmente equipada (nevera, horno, vitrocerámica, microondas, lavavajillas), baño y WC separado.
Encima del salón, altillo con una cama para 2 personas y armario. Terraza, jardín y acceso a la piscina segura de 5x10,
Para 2 a 4 personas. Fianza: 300 euros."""@es, """Begane grond: woonkamer van 24 m2 (met eetkamer, salon en slaapbank voor 2 personen), volledig ingerichte keuken (koelkast, oven, kookplaat, magnetron, vaatwasser), badkamer en aparte WC.
Boven de woonkamer, mezzanine met een bed voor 2 personen en een kledingkast. Terras, tuin en toegang tot het beveiligde zwembad 5x10,
Voor 2 tot 4 personen. Borg : 300 euro."""@nl, """First floor: 24 m2 living room (with dining area, lounge and 2-person sofa bed), fully-equipped kitchen (fridge, oven, hob, microwave, dishwasher), bathroom and separate WC.
Above the living room, mezzanine with 2-person bed and wardrobe. Terrace, garden and access to secure 5x10 swimming pool,
Sleeps 2 to 4. Deposit : 300 euros."""@en, """Piano terra: soggiorno di 24 m2 (con sala da pranzo, salotto e divano letto per 2 persone), cucina completamente attrezzata (frigorifero, forno, piano cottura, microonde, lavastoviglie), bagno e WC separato.
Sopra il soggiorno, soppalco con letto per 2 persone e armadio. Terrazza, giardino e accesso alla piscina protetta 5x10,
Per 2-4 persone. Deposito: 300 euro."""@it, """Erdgeschoss: 24 m2 großes Wohnzimmer (mit Essbereich, Sitzgruppe und Schlafcouch für 2 Personen), voll ausgestattete Küche (Kühlschrank, Backofen, Kochplatten, Mikrowelle, Geschirrspüler), Badezimmer und separates WC.
Über dem Wohnzimmer, Mezzanine mit einem Bett für 2 Personen und Kleiderschrank. Terrasse, Garten und Zugang zum gesicherten Pool 5x10,
Für 2 bis 4 Personen. Kaution: 300 Euro."""@de .

<https://data.datatourisme.fr/58/e16bfee4-2606-35c7-8862-d357f447fc02>
  owl:topObjectProperty data:ab3b8f99-1eb2-3062-b267-7f034691a9f1 ;
  :hasDescription data:ab3b8f99-1eb2-3062-b267-7f034691a9f1 .