Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Espagnol ¿Y si realmente pudiera hablarnos, contarnos su pasado? Así que te toca a ti escucharla y, ¿quién sabe? ¿Quizá descubras su secreto?
Un poco de historia
Las tierras que rodean Cheix-en-Retz ya estaban habitadas en la prehistoria. La gente se hizo sedentaria y construyó
Un poco de historia
Las tierras que rodean Cheix-en-Retz ya estaban habitadas en la prehistoria. La gente se hizo sedentaria y construyó
Néerlandais (Pays-Bas) En wat als ze echt met ons zou kunnen praten, ons over haar verleden zou kunnen vertellen? Dus het is aan jou om te luisteren, en wie weet? Misschien ontdek je haar geheim?
Een beetje geschiedenis
Het land rond Cheix-en-Retz was al bewoond in de prehistorie. Mensen werden sedentair en bouwden een
Een beetje geschiedenis
Het land rond Cheix-en-Retz was al bewoond in de prehistorie. Mensen werden sedentair en bouwden een
Français (France) Et si elle pouvait vraiment nous parler, nous raconter son passé ? Alors à vous de tendre l'oreille, qui sais ? Vous découvrirez peut-être son secret ?
Un peu d'histoire
Les terres de Cheix-en-Retz étaient déjà peuplées durant la préhistoire. Les hommes devenus sédentaires, ont construit un
Un peu d'histoire
Les terres de Cheix-en-Retz étaient déjà peuplées durant la préhistoire. Les hommes devenus sédentaires, ont construit un
Allemand (Allemagne) Was wäre, wenn sie wirklich mit uns sprechen und uns ihre Vergangenheit erzählen könnte? Dann liegt es an Ihnen, die Ohren zu spitzen, wer weiß? Vielleicht entdecken Sie ja ihr Geheimnis?
Ein wenig Geschichte
Die Ländereien von Cheix-en-Retz waren bereits in der Vorgeschichte besiedelt. Die Menschen, die sesshaft geworden waren, bauten ein
Ein wenig Geschichte
Die Ländereien von Cheix-en-Retz waren bereits in der Vorgeschichte besiedelt. Die Menschen, die sesshaft geworden waren, bauten ein
Anglais What if she could really talk to us, tell us about her past? So it's up to you to listen, who knows? Maybe you'll discover her secret?
A little history
The land around Cheix-en-Retz was already inhabited in prehistoric times. Men became sedentary, and built a
A little history
The land around Cheix-en-Retz was already inhabited in prehistoric times. Men became sedentary, and built a
Italien (Italie) E se potesse davvero parlarci, raccontarci del suo passato? Quindi sta a voi ascoltare, e chi lo sa? Forse scoprirete il suo segreto?
Un po' di storia
La terra intorno a Cheix-en-Retz era già abitata in epoca preistorica. Le persone divennero sedentarie e costruirono
Un po' di storia
La terra intorno a Cheix-en-Retz era già abitata in epoca preistorica. Le persone divennero sedentarie e costruirono
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Am Ufer des Flusses Acheneau, unterhalb des kleinen Dorfes Cheix-en-Retz, entdeckt man leicht diesen mysteriösen großen Stein auf dem Boden liegen... Dieser Stein spricht zu uns... er zittert übrigens, weshalb man ihn auch den zitternden Stein nennt...
Espagnol Situada a orillas del río Acheneau, bajo el pueblecito de Cheix-en-Retz, esta misteriosa piedra de grandes dimensiones puede verse fácilmente tendida en el suelo... Esta piedra nos habla... de hecho tiembla, por eso se llama la Piedra Temblorosa...
Anglais Situated on the banks of the Acheneau river, below the small village of Cheix-en-Retz, this mysterious large stone is easy to spot on the ground... This stone speaks to us... in fact, it trembles, which is why it's called the Pierre Tremblante...
Néerlandais (Pays-Bas) Aan de oever van de rivier de Acheneau, onder het dorpje Cheix-en-Retz, is deze mysterieuze grote steen goed te zien liggen op de grond... Deze steen spreekt tot ons... hij trilt zelfs, daarom wordt hij de Bevende Steen genoemd...
Italien (Italie) Situata sulle rive del fiume Acheneau, sotto il piccolo villaggio di Cheix-en-Retz, questa misteriosa pietra di grandi dimensioni è facilmente visibile sul terreno... Questa pietra ci parla... infatti trema, ed è per questo che è chiamata la Pietra Tremula...
Français (France) Situé au bord de la rivière de l'Acheneau, en contrebas du petit village de Cheix-en-Retz, on découvre facilement posé au sol ce mystérieux gros cailloux... Cette pierre nous parle... elle en tremble d'ailleurs, c'est pour cela qu'on la nomme la Pierre Tremblante...
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Et si elle pouvait vraiment nous parler, nous raconter son passé ? Alors à vous de tendre l'oreille, qui sais ? Vous découvrirez peut-être son secret ?
Un peu d'histoire
Les terres de Cheix-en-Retz étaient déjà peuplées durant la préhistoire. Les hommes devenus sédentaires, ont construit un
Un peu d'histoire
Les terres de Cheix-en-Retz étaient déjà peuplées durant la préhistoire. Les hommes devenus sédentaires, ont construit un
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty