"La Maison de l\u2019Architecture Occitanie-M\u00E9diterran\u00E9e a le plaisir de vous proposer un atelier pour enfants \u00E0 la Halle Tropisme \u00E0 l\u2019occasion de l\u2019exposition \u00AB M\u00E9ridionalit\u00E9 ? \u00BB des Albums des Jeunes Architectes et Paysagistes (AJAP) et Autres Voies de l\u2019architecture en Occitanie !"@fr . . . . . . . . . . . "Das Maison de l\u2019Architecture Occitanie-M\u00E9diterran\u00E9e freut sich, Ihnen anl\u00E4sslich der Ausstellung \u201EM\u00E9ridionalit\u00E9\u201C %AB %E0 der Halle Tropisme %E0 einen Workshop f\u00FCr Kinder anzubieten \u2013 %BB der Alben der jungen Architekten und Landschaftsarchitekten (AJAP) und \u201EAutres Voies de l\u2019architecture en Occitanie\u201C!"@de . "La Maison de l\u2019Architecture Occitanie-M\u00E9diterran\u00E9e \u00E8 lieta di proporvi un laboratorio per bambini alla Halle Tropisme in occasione della mostra \u201CMeridionalit\u00E0? %BB degli Album dei Giovani Architetti e Paesaggisti (AJAP) e Altre Vie dell\u2019Architettura in Occitania!"@it . "La Maison de l\u2019Architecture Occitanie-M\u00E9diterran\u00E9e a le plaisir de vous proposer un atelier pour enfants \u00E0 la Halle Tropisme \u00E0 l\u2019occasion de l\u2019exposition \u00AB M\u00E9ridionalit\u00E9 ? \u00BB des Albums des Jeunes Architectes et Paysagistes (AJAP) et Autres Voies de l\u2019architecture en Occitanie !"@fr . "La Maison de l\u2019Architecture Occitanie-Mediterr\u00E1neo tiene el placer de ofreceros un taller para ni\u00F1os en la Halle Tropisme con motivo de la exposici\u00F3n \u00ABMeridionalidad\u00BB ? \u00BB de los \u00C1lbumes de los J\u00F3venes Arquitectos y Paisajistas (AJAP) y \u00ABOtras v\u00EDas de la arquitectura en Occitania\u00BB."@es . "The Maison de l\u2019Architecture Occitanie-M\u00E9diterran\u00E9e is pleased to offer a children\u2019s workshop at the Halle Tropisme in conjunction with the exhibition \u201CM\u00E9ridionalit\u00E9? %BB from the Albums of Young Architects and Landscape Architects (AJAP) and Other Paths in Architecture in Occitanie!"@en . "Het Maison de l\u2019Architecture Occitanie-M\u00E9diterran\u00E9e biedt u met veel plezier een workshop voor kinderen aan in de Halle Tropisme, ter gelegenheid van de tentoonstelling \u201EM\u00E9ridionalit\u00E9 ? %BB van de Albums van Jonge Architecten en Landschapsarchitecten (AJAP) en Andere wegen van de architectuur in Occitani\u00EB!"@nl . . "La Maison de l\u2019Architecture Occitanie-M\u00E9diterran\u00E9e \u00E8 lieta di proporvi un laboratorio per bambini alla Halle Tropisme in occasione della mostra \u201CMeridionalit\u00E0? %BB degli Album dei Giovani Architetti e Paesaggisti (AJAP) e \u201CAutres Voies de l\u2019architecture en Occitanie\u201D!\n\nCome si costruisce in Occitania e cosa rende unica la sua architettura? Le forme, i materiali e i colori variano a seconda dei territori e compongono un paesaggio architettonico ricco e singolare. \n\nDurante il laboratorio, i bambini sono invitati a osservare, comprendere e reinventare l\u2019architettura meridionale. Attraverso le forme, i materiali e i giochi di luce e ombra, esplorano i legami tra clima, stili di vita e modi di costruire.\n\nUn invito a scoprire la \u00ABmeridionalit\u00E0\u00BB attraverso l\u2019architettura, a guardare con occhi diversi il nostro ambiente e a immaginare i luoghi di vita di domani!\n\nA chi \u00E8 rivolto? Ai bambini a partire dagli 8 anni\nQuando? Mercoled\u00EC 21 ottobre dalle 14:30 alle 16:00\nPrezzo? 5 euro a bambino, su iscrizione online"@it . "La Maison de l\u2019Architecture Occitanie-M\u00E9diterran\u00E9e a le plaisir de vous proposer un atelier pour enfants \u00E0 la Halle Tropisme \u00E0 l\u2019occasion de l\u2019exposition \u00AB M\u00E9ridionalit\u00E9 ? \u00BB des Albums des Jeunes Architectes et Paysagistes (AJAP) et Autres Voies de l\u2019architecture en Occitanie !\n\nComment construit-on en Occitanie et qu\u2019est-ce qui rend son architecture unique ? Les formes, les mat\u00E9riaux et les couleurs varient selon les territoires et composent un paysage architectural riche et singulier. \n\nLe temps d\u2019un atelier, les enfants sont invit\u00E9s \u00E0 observer, comprendre et r\u00E9inventer l\u2019architecture m\u00E9ridionale. \u00C0 travers les formes, les mati\u00E8res et les jeux d\u2019ombre et de lumi\u00E8re, ils explorent les liens entre climat, modes de vie et fa\u00E7ons de construire.\n\nUne invitation \u00E0 d\u00E9couvrir la m\u00E9ridionalit\u00E9 par l\u2019architecture, \u00E0 regarder autrement notre environnement et \u00E0 imaginer les lieux de vie de demain !\n\nPour qui ? Les enfants \u00E0 partir de 8 ans\nQuand ? Mercredi 21 octobre de 14h30 \u00E0 16h\nTarif ? 5 euros par enfant, sur inscription en ligne"@fr . "La Maison de l\u2019Architecture Occitanie-Mediterr\u00E1neo tiene el placer de ofreceros un taller para ni\u00F1os en la Halle Tropisme con motivo de la exposici\u00F3n \u00ABMeridionalidad\u00BB de los \u00C1lbumes de los J\u00F3venes Arquitectos y Paisajistas (AJAP) y \u00ABOtras v\u00EDas de la arquitectura en Occitania\u00BB.\n\n\u00BFC\u00F3mo se construye en Occitania y qu\u00E9 hace que su arquitectura sea \u00FAnica? Las formas, los materiales y los colores var\u00EDan seg\u00FAn las regiones y conforman un paisaje arquitect\u00F3nico rico y singular. \n\nA lo largo de este taller, se invita a los ni\u00F1os a observar, comprender y reinventar la arquitectura meridional. A trav\u00E9s de las formas, los materiales y los juegos de luces y sombras, exploran los v\u00EDnculos entre el clima, los estilos de vida y las formas de construir.\n\n\u00A1Una invitaci\u00F3n a descubrir la \u00ABmeridionalidad\u00BB a trav\u00E9s de la arquitectura, a mirar nuestro entorno con otros ojos y a imaginar los espacios de vida del ma\u00F1ana!\n\n\u00BFPara qui\u00E9n? Ni\u00F1os a partir de 8 a\u00F1os\n\u00BFCu\u00E1ndo? Mi\u00E9rcoles 21 de octubre, de 14:30 a 16:00\n\u00BFPrecio? 5 euros por ni\u00F1o, previa inscripci\u00F3n en l\u00EDnea"@es . "The Maison de l\u2019Architecture Occitanie-M\u00E9diterran\u00E9e is pleased to offer a children\u2019s workshop at the Halle Tropisme in conjunction with the exhibition \u201CM\u00E9ridionalit\u00E9? %BB the Albums of Young Architects and Landscape Architects (AJAP) and \u201CAutres Voies de l\u2019architecture en Occitanie\u201D!\n\nHow is architecture practiced in Occitanie, and what makes it unique? Shapes, materials, and colors vary from region to region, creating a rich and distinctive architectural landscape. \n\nDuring this workshop, children are invited to observe, understand, and reinvent southern architecture. Through shapes, materials, and the interplay of light and shadow, they explore the connections between climate, lifestyles, and building techniques.\n\nAn invitation to discover the essence of the South through architecture, to see our environment in a new light, and to imagine the living spaces of tomorrow!\n\nWho is it for? Children ages 8 and up\nWhen? Wednesday, October 21, from 2:30 p.m. to 4:00 p.m.\nCost? 5 euros per child; online registration required"@en . "Het Maison de l\u2019Architecture Occitanie-M\u00E9diterran\u00E9e biedt u met veel plezier een workshop voor kinderen aan in de Halle Tropisme, ter gelegenheid van de tentoonstelling \u201EM\u00E9ridionalit\u00E9 ? %BB van de Albums des Jeunes Architectes et Paysagistes (AJAP) en Autres Voies de l\u2019architecture en Occitanie!\n\nHoe wordt er in Occitanie gebouwd en wat maakt de architectuur daar zo uniek? De vormen, materialen en kleuren vari\u00EBren per regio en vormen samen een rijk en uniek architecturaal landschap. \n\nTijdens deze workshop worden de kinderen uitgenodigd om de zuidelijke architectuur te observeren, te begrijpen en opnieuw uit te vinden. Aan de hand van vormen, materialen en het spel van licht en schaduw verkennen ze de verbanden tussen klimaat, levenswijzen en bouwstijlen.\n\nEen uitnodiging om het zuidelijke karakter via de architectuur te ontdekken, op een andere manier naar onze omgeving te kijken en ons de leefomgevingen van morgen voor te stellen!\n\nVoor wie? Kinderen vanaf 8 jaar\nWanneer? Woensdag 21 oktober van 14.30 tot 16.00 uur\nPrijs? 5 euro per kind, na online inschrijving"@nl . "Das Maison de l\u2019Architecture Occitanie-M\u00E9diterran\u00E9e freut sich, Ihnen anl\u00E4sslich der Ausstellung \u201EM\u00E9ridionalit\u00E9\u201C einen Workshop f\u00FCr Kinder in der Halle Tropisme anzubieten \u2013 %BB der Alben der jungen Architekten und Landschaftsarchitekten (AJAP) und \u201EAutres Voies de l\u2019architecture en Occitanie\u201C!\n\nWie wird in Okzitanien gebaut und was macht die Architektur dieser Region so einzigartig? Formen, Materialien und Farben variieren je nach Region und bilden eine reichhaltige und einzigartige architektonische Landschaft. \n\nIm Rahmen eines Workshops sind die Kinder eingeladen, die Architektur des S\u00FCdens zu beobachten, zu verstehen und neu zu erfinden. Anhand von Formen, Materialien und dem Spiel von Licht und Schatten erkunden sie die Zusammenh\u00E4nge zwischen Klima, Lebensweisen und Bauweisen.\n\nEine Einladung, den s\u00FCdlichen Lebensstil durch die Architektur zu entdecken, unsere Umgebung mit anderen Augen zu betrachten und sich die Lebensr\u00E4ume von morgen vorzustellen!\n\nF\u00FCr wen? Kinder ab 8 Jahren\nWann? Mittwoch, 21. Oktober, von 14:30 bis 16:00 Uhr\nPreis? 5 Euro pro Kind, nach Online-Anmeldung"@de . . .