@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:ab3637ad-2758-30dc-8714-a0c603020db7
owl:topDataProperty "Wi-Fi"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:8f664e02-c221-3ee5-a4c4-04903973990a, data:3401d928-9c47-3063-84ce-f9fd807842e5, data:e8b29e8e-c044-3bb8-86b1-9b692cc835c9, data:0b859601-4f2e-353f-a061-c5cc57d38680, data:9e430c1d-f1b8-3c1c-b3c1-81affd2fcedb ;
:shortDescription "Wi-Fi"@fr ;
a :Description ;
dc:description """Casa redonda independiente situada a 800 m del pueblo, en una parcela arbolada y vallada de 1 ha (portón con código digital) con terraza. Wi-Fi. Cabaña natural y pista de petanca a disposición de los huéspedes.
Planta baja: amplio salón-comedor (chimenea central) con unas excepcionales vistas panorámicas de 180° sobre el Perche Sarthois, terraza de 20 m², cocina con horno tradicional y placa de cocción, 2 dormitorios (1: cama de 160x200; 2: cama de 140x200 con lavabo), cuarto de baño (ducha), aseo independiente. Planta superior: amplio dormitorio de 50 m² con 3 camas de 90x190. Equipamiento adicional: 1 frigorífico-congelador, 1 congelador, equipamiento completo para bebés, wifi (fibra), televisión con canales extranjeros. Posibilidad de alquilar sábanas. Casa de campo para no fumadores. A 4 km de la salida de la autopista. Opción de servicio de limpieza (50 €). Opción de sábanas (10 € por persona). Uso de la chimenea: 5 € al día."""@es, """Freistehendes Rundhaus, 800 m vom Dorf entfernt, auf einem 1 ha großen, umzäunten Grundstück mit Baumbestand (Tor mit Codeschloss) und Terrasse. WLAN. Naturhütte und Bouleplatz stehen zur Verfügung.
Erdgeschoss: großes Wohn-/Esszimmer (mit zentralem Kamin) mit außergewöhnlichem 180°-Panoramablick auf den Perche Sarthois, 20 m² große Terrasse, Küche mit traditionellem Backofen und Kochfeld, 2 Schlafzimmer (1: Bett 160 x 200, 2: Bett 140 x 200 mit Waschbecken), Duschbad (Dusche), separates WC. Obergeschoss: großes Schlafzimmer von 50 m² mit 3 Betten 90 x 190. Zusätzliche Ausstattung: 1 Kühl-Gefrierkombination, 1 Gefrierschrank, komplette Babyausstattung, WLAN (Glasfaser), TV mit ausländischen Sendern. Bettwäscheverleih möglich. Nichtraucherunterkunft. 4 km von der Autobahnausfahrt entfernt. Reinigungsservice optional (50 €). Bettwäsche optional (10 € pro Person). Nutzung des Kamins: 5 € pro Tag."""@de, """Maison ronde indépendante située à 800 m du village, sur un terrain arboré clos de 1 ha (portail digicode) avec terrasse. Wi-Fi. Cabane naturelle, terrain de boules à disposition.
RDC: grand salon/séjour (cheminée centrale) avec vue panoramique exceptionnelle de 180° sur le Perche Sarthois,terrasse de 20m2, cuisine avec four traditionnel et plaques de cuisson, 2 ch. (1: lit 160x200, 2: lit 140x200 avec lavabo), s.d.e (douche), WC indép. Etage: grande chambre de 50 m² 3 lits 90x190. Equip. suppl.: 1 réfrigérateur-conservateur, 1 congélateur, équip. complet bébé, WiFi(fibre) TV avec chaînes étrangères. Location de draps possible.Gîte non-fumeur. A 4 kms de la sortie de l'autoroute. Option ménage (50€). Option draps(10€/personne)Utilisation de la cheminée: 5€/jour."""@fr, """Vrijstaand rondhuis op 800 m van het dorp, gelegen op een omheind terrein van 1 ha met bomen (digitale toegangscode) en een terras. Wi-Fi. Natuurhut en jeu-de-boulesbaan beschikbaar.
Begane grond: grote woon-/eetkamer (met open haard in het midden) met een uitzonderlijk panoramisch uitzicht van 180° over de Perche Sarthois, terras van 20 m², keuken met traditionele oven en kookplaten, 2 slaapkamers (1: bed 160x200, 2: bed 140x200 met wastafel), badkamer (douche), apart toilet. Eerste verdieping: grote slaapkamer van 50 m² met 3 bedden van 90x190. Extra uitrusting: 1 koel-vriescombinatie, 1 vriezer, complete babyuitrusting, wifi (glasvezel), tv met buitenlandse zenders. Verhuur van beddengoed mogelijk. Rookvrije accommodatie. Op 4 km van de afrit van de snelweg. Schoonmaakoptie (50?). Beddengoedoptie (10? per persoon). Gebruik van de open haard: 5? per dag."""@nl, """Casa rotonda indipendente situata a 800 m dal paese, su un terreno alberato e recintato di 1 ha (cancello con codice digitale) con terrazza. Wi-Fi. Capanna naturale e campo da bocce a disposizione.
Piano terra: ampio salone/soggiorno (con camino centrale) con eccezionale vista panoramica a 180° sul Perche Sarthois, terrazza di 20 m², cucina con forno tradizionale e piano cottura, 2 camere da letto (1: letto 160x200, 2: letto 140x200 con lavabo), bagno (doccia), WC indipendente. Piano superiore: ampia camera di 50 m² con 3 letti da 90x190. Dotazioni aggiuntive: 1 frigorifero-congelatore, 1 congelatore, attrezzatura completa per neonati, Wi-Fi (fibra ottica), TV con canali stranieri. Possibilità di noleggio lenzuola. Alloggio per non fumatori. A 4 km dall’uscita dell’autostrada. Opzione pulizie (50?). Opzione lenzuola (10? a persona). Utilizzo del caminetto: 5? al giorno."""@it, """Detached round house located 800 m from the village, on a fenced, wooded 1-hectare lot (digital code gate) with a terrace. Wi-Fi. Nature cabin and bocce court available.
Ground floor: large living/dining room (with a central fireplace) offering an exceptional 180° panoramic view of the Perche Sarthois region, 20 m² terrace, kitchen with traditional oven and stovetop, 2 bedrooms (1: 160x200 bed, 2: 140x200 bed with sink), bathroom (shower), separate toilet. Upper floor: large 50 m² bedroom with 3 90x190 beds. Additional amenities: 1 refrigerator-freezer, 1 freezer, full set of baby equipment, Wi-Fi (fiber), TV with international channels. Sheets available for rent. Non-smoking vacation rental. 4 km from the highway exit. Cleaning service available (50?). Sheet rental available (10? per person). Use of the fireplace: 5? per day."""@en .
owl:topObjectProperty data:ab3637ad-2758-30dc-8714-a0c603020db7 ;
:hasDescription data:ab3637ad-2758-30dc-8714-a0c603020db7 .