"D\u00E9couvrez \u00ABCyrano de Bergerac\u00BB sous un jour nouveau, dans une adaptation vibrante et fid\u00E8le \u00E0 l'\u0153uvre d'Edmond Rostand."@fr . . . . . . . . . . . "D\u00E9couvrez \u00ABCyrano de Bergerac\u00BB sous un jour nouveau, dans une adaptation vibrante et fid\u00E8le \u00E0 l'\u0153uvre d'Edmond Rostand."@fr . "Descubre \u00ABCyrano de Bergerac\u00BB desde una nueva perspectiva, en una adaptaci\u00F3n vibrante y fiel a la obra de Edmond Rostand."@es . "Discover *ABCyrano de Bergerac* in a whole new light, in a vibrant and faithful adaptation of Edmond Rostand's play."@en . "Entdecken Sie \u201EABCyrano de Bergerac\u201C in einem neuen Licht \u2013 in einer mitrei\u00DFenden und originalgetreuen Adaption des Werks von Edmond Rostand."@de . "Ontdek %ABCyrano de Bergerac%BB in een nieuw licht, in een levendige en getrouwe bewerking van het werk van Edmond Rostand."@nl . "Scoprite %ABCyrano de Bergerac%BB sotto una nuova luce, in un adattamento coinvolgente e fedele all\u2019opera di Edmond Rostand."@it . . "En un escenario din\u00E1mico y creativo, seis actores llenos de energ\u00EDa y generosidad dan vida a esta obra maestra con garbo, emoci\u00F3n y un toque de humor irresistible. Sum\u00E9rgete en una aventura teatral en la que las palabras alzan el vuelo, los actores se transforman y los corazones laten al un\u00EDsono.\nEntre risas y l\u00E1grimas, un espect\u00E1culo que celebra el esp\u00EDritu extravagante de Cyrano."@es . "Sur un espace de jeu dynamique et inventif, six com\u00E9diens survolt\u00E9s et g\u00E9n\u00E9reux s'emparent de ce chef-d'\u0153uvre, avec panache, \u00E9motion et une touche d'humour irr\u00E9sistible. Plongez dans une aventure th\u00E9\u00E2trale o\u00F9 les mots s'envolent, les com\u00E9diens se transforment et les c\u0153urs battent \u00E0 l\u2019unisson.\nEntre rires et larmes, un spectacle qui c\u00E9l\u00E8bre l'esprit flamboyant de Cyrano."@fr . "In uno spazio scenico dinamico e creativo, sei attori esuberanti e generosi interpretano questo capolavoro con brio, emozione e un tocco di umorismo irresistibile. Immergetevi in un\u2019avventura teatrale in cui le parole prendono il volo, gli attori si trasformano e i cuori battono all\u2019unisono.\nTra risate e lacrime, uno spettacolo che celebra lo spirito fiammeggiante di Cyrano."@it . "Auf einer dynamischen und einfallsreichen B\u00FChne nehmen sechs energiegeladene und gro\u00DFz\u00FCgige Schauspieler dieses Meisterwerk mit Elan, Emotion und einem Hauch unwiderstehlichen Humors in Angriff. Tauchen Sie ein in ein Theaterabenteuer, in dem die Worte fliegen, die Schauspieler sich verwandeln und die Herzen im Einklang schlagen.\nZwischen Lachen und Tr\u00E4nen \u2013 eine Auff\u00FChrung, die den schillernden Geist von Cyrano feiert."@de . "In a dynamic and inventive theatrical space, six high-energy and generous actors bring this masterpiece to life with panache, emotion, and a touch of irresistible humor. Immerse yourself in a theatrical adventure where words take flight, the actors transform, and hearts beat as one.\nBetween laughter and tears, a show that celebrates Cyrano\u2019s flamboyant spirit."@en . "In een dynamische en vindingrijke theateromgeving brengen zes uitbundige en genereuze acteurs dit meesterwerk tot leven, met panache, emotie en een vleugje onweerstaanbare humor. Duik in een theatraal avontuur waarin woorden de vrije loop krijgen, acteurs in een andere gedaante verschijnen en harten in koor kloppen.\nTussen lachen en tranen: een voorstelling die de flamboyante geest van Cyrano viert."@nl . . .