"La piscine Virginie Dedieu fait partie des piscines g\u00E9r\u00E9es par la M\u00E9tropole Aix-Marseille Provence. Elle est de derni\u00E8re g\u00E9n\u00E9ration et convient \u00E0 tous les publics. L'\u00E9t\u00E9 vous pourrez profiter des espaces am\u00E9nag\u00E9s ext\u00E9rieurs..."@fr . "The Virginie Dedieu swimming pool is one of several managed by the Aix-Marseille Provence Metropolis. It is state-of-the-art and suitable for all publics. In summer, you can take advantage of the outdoor facilities..."@en . . . . . . . . . . "La piscine Virginie Dedieu fait partie des piscines g\u00E9r\u00E9es par la M\u00E9tropole Aix-Marseille Provence. Elle est de derni\u00E8re g\u00E9n\u00E9ration et convient \u00E0 tous les publics. L'\u00E9t\u00E9 vous pourrez profiter des espaces am\u00E9nag\u00E9s ext\u00E9rieurs..."@fr . "Het zwembad van Virginie Dedieu is een van de zwembaden die worden beheerd door de Metropool Aix-Marseille Provence. Het is van de nieuwste generatie en is geschikt voor alle publieken. In de zomer kunt u gebruik maken van de buitenruimtes..."@nl . "La piscina Virginie Dedieu es una de las piscinas gestionadas por Aix-Marseille Provence Metropolis. Es de \u00FAltima generaci\u00F3n y se adapta a todos los p\u00FAblicos. En verano, podr\u00E1 disfrutar de las zonas exteriores..."@es . "La piscina Virginie Dedieu \u00E8 una delle piscine gestite dalla Metropoli di Aix-Marseille Provence. \u00C8 di ultima generazione ed \u00E8 adatto a tutti i pubblici. In estate, potrete godere delle aree esterne..."@it . "The Virginie Dedieu swimming pool is one of several managed by the Aix-Marseille Provence Metropolis. It is state-of-the-art and suitable for all publics. In summer, you can take advantage of the outdoor facilities..."@en . "Das Schwimmbad Virginie Dedieu geh\u00F6rt zu den Schwimmb\u00E4dern, die von der Metropole Aix-Marseille Provence verwaltet werden. Es ist ein Schwimmbad der neuesten Generation und eignet sich f\u00FCr alle Altersgruppen. Im Sommer k\u00F6nnen Sie die gestalteten Au\u00DFenbereiche genie\u00DFen..."@de . . "La piscine de Fuveau est \u00E9quip\u00E9e d'un bassin de natation de 25 m\u00E8tres. Les ma\u00EEtres-nageurs y installent quotidiennement jusqu'\u00E0 6 couloirs de nage. Elle dispose \u00E9galement d'un grand bassin multi-activit\u00E9s de 200 m2. Lors des beaux jours, petits et grands peuvent acc\u00E9der \u00E0 un pentagliss ext\u00E9rieur.\r\n\r\nPendant la saison estivale, un terrain de beach-volley et une aire de d\u00E9tente ext\u00E9rieure sont accessibles.\r\n\r\nEquipements :\r\nBassin int\u00E9rieur de 25 m / 6 couloirs\r\nBassin multi-activit\u00E9s / baln\u00E9o\r\nPentagliss ext\u00E9rieur de 3 pistes\r\nDistributeur automatique d'articles de bain\r\nDistributeur automatique de boissons chaudes et froides et de friandises\r\nAire de jeux secs\r\n\r\nActivit\u00E9s :\r\nNatation enfants\r\nNatation adultes\r\nAquagym\r\nAquabike"@fr . "The Fuveau swimming pool is equipped with a 25-meter pool. Lifeguards install up to 6 lanes daily. It also has a large 200 m2 multi-activity pool. In fine weather, young and old alike have access to an outdoor pentagliss.\r\n\r\nDuring the summer season, a beach volleyball court and an outdoor relaxation area are also available.\r\n\r\nFacilities\r\n25 m / 6-lane indoor pool\r\nMulti-activity / balneo pool\r\n3-lane outdoor pentagliss\r\nAutomatic swimwear dispenser\r\nVending machine for hot and cold drinks and sweets\r\nDry play area\r\n\r\nActivities :\r\nChildren's swimming\r\nAdult swimming\r\nAquagym\r\nAquabike"@en . "Het zwembad van Fuveau heeft een bad van 25 meter. Badmeesters zetten elke dag tot 6 zwembanen klaar. Er is ook een groot activiteitenbad van 200 m2. Bij mooi weer kunnen kinderen en volwassenen genieten van de outdoor pentagliss.\r\n\r\nTijdens het zomerseizoen is er een beachvolleybalveld en een ontspanningsruimte buiten.\r\n\r\nFaciliteiten :\r\n25 m / 6-baans overdekt zwembad\r\nMulti-activiteiten / balneo zwembad\r\nPentagliss buitenbad met 3 banen\r\nAutomaat voor badartikelen\r\nVerkoopautomaat voor warme en koude dranken en snoepgoed\r\nDroge speelruimte\r\n\r\nActiviteiten :\r\nZwemmen voor kinderen\r\nZwemmen volwassenen\r\nAquagym\r\nAquafiets"@nl . "La piscina Fuveau tiene 25 metros. Los socorristas habilitan hasta 6 calles de nataci\u00F3n cada d\u00EDa. Tambi\u00E9n cuenta con una gran piscina multiactividades de 200 m2. Cuando hace buen tiempo, ni\u00F1os y adultos pueden disfrutar del pentagliss al aire libre.\r\n\r\nDurante la temporada de verano, hay una pista de voley playa y una zona de relajaci\u00F3n al aire libre.\r\n\r\nInstalaciones :\r\nPiscina cubierta de 25 m / 6 carriles\r\nPiscina de actividades m\u00FAltiples / balneo\r\nPentagliss exterior de 3 carriles\r\nM\u00E1quina expendedora autom\u00E1tica de art\u00EDculos de ba\u00F1o\r\nM\u00E1quina expendedora de bebidas fr\u00EDas y calientes y golosinas\r\nZona de juegos en seco\r\n\r\nActividades :\r\nNataci\u00F3n infantil\r\nNataci\u00F3n para adultos\r\nAquagym\r\nAquabike"@es . "La piscina di Fuveau ha una vasca di 25 metri. I bagnini allestiscono ogni giorno fino a 6 corsie di nuoto. Dispone inoltre di una grande vasca multiattivit\u00E0 di 200 m2. Quando il tempo \u00E8 bello, grandi e piccini possono divertirsi con il pentagliss all'aperto.\r\n\r\nDurante la stagione estiva sono disponibili un campo da beach volley e un'area relax all'aperto.\r\n\r\nServizi :\r\nPiscina coperta da 25 m / 6 corsie\r\nPiscina multiattivit\u00E0 / balneo\r\nPentaglione esterno a 3 corsie\r\nDistributore automatico di articoli da bagno\r\nDistributore automatico di bevande calde e fredde e dolciumi\r\nArea giochi a secco\r\n\r\nAttivit\u00E0 :\r\nNuoto per bambini\r\nNuoto per adulti\r\nAcquagym\r\nAquabike"@it . "Das Schwimmbad in Fuveau verf\u00FCgt \u00FCber ein 25 m langes Schwimmbecken. Die Bademeister richten dort t\u00E4glich bis zu 6 Schwimmbahnen ein. Au\u00DFerdem verf\u00FCgt das Schwimmbad \u00FCber ein 200 m2 gro\u00DFes Mehrzweckbecken. Bei sch\u00F6nem Wetter k\u00F6nnen Gro\u00DF und Klein eine Au\u00DFen-Pentaglissis benutzen.\r\n\r\nW\u00E4hrend der Sommersaison sind ein Beachvolleyballfeld und ein Au\u00DFenbereich zum Entspannen zug\u00E4nglich.\r\n\r\nAusstattung:\r\nInnenbecken 25 m / 6 Bahnen\r\nMehrzweckbecken / Balneobecken\r\nAu\u00DFen-Pentagliss mit 3 Bahnen\r\nAutomatische Ausgabe von Badeartikeln\r\nAutomat mit hei\u00DFen und kalten Getr\u00E4nken und S\u00FC\u00DFigkeiten\r\nTrockenspielplatz\r\n\r\nAktivit\u00E4ten:\r\nSchwimmen Kinder\r\nSchwimmen f\u00FCr Erwachsene\r\nWassergymnastik\r\nAquabike"@de . . .