"Entdecken Sie die Anse de l'Ar\u00E8ne unterhalb des Cap Canaille: ein erhabener Strand in ruhiger Lage! Garantierte Flucht aus dem Alltag in einer nat\u00FCrlichen Umgebung."@de . "Discover Anse de l'Ar\u00E8ne beneath Cap Canaille: a sublime, peaceful beach! A guaranteed escape in a natural setting."@en . "D\u00E9couvrez l'Anse de l'Ar\u00E8ne sous le Cap Canaille : une plage sublime au calme ! \u00C9vasion garantie dans un cadre naturel."@fr . . . . . . . "Entdecken Sie die Anse de l'Ar\u00E8ne unterhalb des Cap Canaille: ein erhabener Strand in ruhiger Lage! Garantierte Flucht aus dem Alltag in einer nat\u00FCrlichen Umgebung."@de . "Discover Anse de l'Ar\u00E8ne beneath Cap Canaille: a sublime, peaceful beach! A guaranteed escape in a natural setting."@en . "D\u00E9couvrez l'Anse de l'Ar\u00E8ne sous le Cap Canaille : une plage sublime au calme ! \u00C9vasion garantie dans un cadre naturel."@fr . "Descubra Anse de l'Ar\u00E8ne bajo Cap Canaille: \u00A1una playa sublime y tranquila! Escapada garantizada en un entorno natural."@es . "Ontdek Anse de l'Ar\u00E8ne onder Cap Canaille: een subliem, rustig strand! Ontsnapping gegarandeerd in een natuurlijke omgeving."@nl . "Scoprite Anse de l'Ar\u00E8ne sotto Cap Canaille: una spiaggia sublime e tranquilla! Fuga garantita in un ambiente naturale."@it . . "Al abrigo del acantilado del Cap Canaille, la Anse de l'Ar\u00E8ne es un aut\u00E9ntico remanso de naturaleza salvaje donde la naturaleza reina con todo su esplendor. A la que se accede por una larga escalera bajo un pinar perfumado, esta playa rec\u00F3ndita revela un paisaje intacto, ideal para desconectar.\r\n\r\nEl acceso al ba\u00F1o se realiza por las rocas, pero la arena aparece bajo tus pies al entrar en el agua, lo que confiere a esta cala todo su car\u00E1cter natural.\r\n\r\nAl no estar vigilada, seducir\u00E1 a los amantes de los parajes aut\u00E9nticos que buscan tranquilidad y evasi\u00F3n.\n\nEl aparcamiento de pago de La Madie, situado en la avenida del Revestel, permite llegar f\u00E1cilmente a la playa. En \u00E9poca de verano, el acceso est\u00E1 regulado para preservar este lugar excepcional. No se admiten animales."@es . "Sheltered by the cliffs of Cap Canaille, Anse de l\u2019Ar\u00E8ne is a truly wild retreat where nature reigns supreme. Accessible via a long staircase through a fragrant pine forest, this secluded beach offers an unspoiled setting, perfect for unwinding.\n\nAccess to the water is via the rocks, but sand appears beneath your feet as you enter the water, giving this cove its natural charm.\n\nUnsupervised, it will appeal to lovers of authentic sites seeking peace and a break from it all.\n\nThe paid parking lot at La Madie, located on Avenue du Revestel, provides easy access to the beach. During the summer, access is restricted to preserve this exceptional site. Pets are not allowed."@en . "\u00C0 l'abri de la falaise du Cap Canaille, l'Anse de l'Ar\u00E8ne est une v\u00E9ritable parenth\u00E8se sauvage o\u00F9 la nature r\u00E8gne en ma\u00EEtre. Accessible par un long escalier sous une pin\u00E8de parfum\u00E9e, cette plage confidentielle d\u00E9voile un d\u00E9cor pr\u00E9serv\u00E9, propice \u00E0 la d\u00E9connexion.\r\n\r\nL'acc\u00E8s \u00E0 la baignade se fait par les rochers mais du sable appara\u00EEt sous vos pieds \u00E0 l'entr\u00E9e dans l'eau offrant \u00E0 cette anse tout son caract\u00E8re naturel.\r\n\r\nNon surveill\u00E9e, elle s\u00E9duira les amoureux des sites authentiques en qu\u00EAte de calme et d'\u00E9vasion.\r\n\r\nLe parking payant de la Madie, situ\u00E9 avenue du Revestel, permet de rejoindre facilement la plage. En p\u00E9riode estivale, l'acc\u00E8s est r\u00E9glement\u00E9 afin de pr\u00E9server ce site d'exception. Les animaux ne sont pas autoris\u00E9s."@fr . "%C0 In de luwte van de klif van Cap Canaille is de Anse de l\u2019Ar%E8ne een ware oase van ongerepte natuur, waar de natuur de boventoon voert. Dit verborgen strand, dat bereikbaar is via een lange trap onder een geurige dennenbos, onthult een ongerept landschap dat uitnodigt om even helemaal tot rust te komen.\r\n\r\nJe kunt via de rotsen het water in, maar zodra je het water instapt, voel je het zand onder je voeten, wat deze baai haar natuurlijke karakter geeft.\r\n\r\nHet strand wordt niet bewaakt en zal liefhebbers van authentieke plekken die op zoek zijn naar rust en ontspanning zeker aanspreken.\n\nVanaf de betaalde parkeerplaats van La Madie, gelegen aan de Avenue du Revestel, is het strand gemakkelijk te bereiken. In de zomermaanden is de toegang gereguleerd om deze uitzonderlijke plek te beschermen. Huisdieren zijn niet toegestaan."@nl . "Im Schutz der Klippen von Cap Canaille ist die Anse de l\u2019Ar\u00E8ne eine wahrhaft unber\u00FChrte Oase, in der die Natur das Sagen hat. Dieser versteckte Strand, der \u00FCber eine lange Treppe durch einen duftenden Kiefernwald erreichbar ist, bietet eine unber\u00FChrte Kulisse, die zum Abschalten einl\u00E4dt.\n\nDer Zugang zum Wasser erfolgt \u00FCber Felsen, doch sobald man ins Wasser tritt, sp\u00FCrt man Sand unter den F\u00FC\u00DFen, was dieser Bucht ihren ganz besonderen nat\u00FCrlichen Charakter verleiht.\n\nDa der Strand nicht bewacht ist, wird er Liebhaber authentischer Orte ansprechen, die Ruhe und Abwechslung suchen.\n\nVom kostenpflichtigen Parkplatz \u201ELa Madie\u201C an der Avenue du Revestel aus ist der Strand leicht zu erreichen. Im Sommer ist der Zugang geregelt, um diesen au\u00DFergew\u00F6hnlichen Ort zu sch\u00FCtzen. Haustiere sind nicht erlaubt."@de . "All'ombra della scogliera di Cap Canaille, l'Anse de l'Ar\u00E8ne \u00E8 una vera e propria oasi selvaggia dove la natura regna sovrana. Raggiungibile tramite una lunga scalinata che si snoda sotto una pineta profumata, questa spiaggia appartata svela uno scenario incontaminato, ideale per staccare la spina.\r\n\r\nL\u2019accesso al mare avviene attraverso gli scogli, ma la sabbia appare sotto i piedi non appena si entra in acqua, conferendo a questa insenatura tutto il suo carattere naturale.\r\n\r\nNon sorvegliata, questa spiaggia conquister\u00E0 gli amanti dei luoghi autentici alla ricerca di tranquillit\u00E0 e evasione.\n\nIl parcheggio a pagamento della Madie, situato in avenue du Revestel, permette di raggiungere facilmente la spiaggia. Durante la stagione estiva, l\u2019accesso \u00E8 regolamentato al fine di preservare questo luogo d\u2019eccezione. Gli animali non sono ammessi."@it . . .