@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:ab1d2da0-db00-3928-8869-888ffcb07946
:hasTranslatedProperty data:089ccbfd-5f50-38e1-b028-4b086db29a32, data:42a5885d-7b8b-3a96-a596-701c286873ad, data:e22b23f6-b842-3a4c-925b-94e41acc0d2f, data:225127a5-dba9-3e79-85ff-03cde4e2f5d9, data:5960dc66-1db3-3738-a981-29c330d7349b ;
a :Description ;
dc:description """Starting in Orbey, this is THE must-do hiking trail for exploring—from every angle—four of the most beautiful lakes in the Vosges Mountains. Whether you cover all the kilometers in a single day or spend a %AB two-day hiking weekend %A0%BB on a micro-adventure, you’ll be %A0thrilled!%A0Set against a spectacular backdrop in the heart of the Tanet-Gazon-du-Faing Nature Reserve, the ever-changing landscapes make every effort worthwhile.
On this two-day hike, stop at the foot of Lac des Truites for your first stop (about 21 km). Camping is permitted (except within the Tanet-Gazon du Faing Nature Reserve) in accordance with current regulations.%A0"""@en, """Von Orbey aus ist dies DIE sportliche Wanderung, die man sich nicht entgehen lassen sollte, um vier der schönsten Seen des Vogesenmassivs aus allen Blickwinkeln zu entdecken. Ob an einem Tag, an dem Sie alle Kilometer zusammenzählen, oder bei einem %AB Wanderwochenende%A0%BB über zwei Tage, um ein kleines Abenteuer zu erleben – Sie werden%A0begeistert sein!%A0In einer grandiosen Kulisse im%A0Herzen%A0des Naturschutzgebiets%A0Tanet-Gazon%A0du%A0Faing ziehen die Landschaften vorbei und entschädigen für die Anstrengungen.
Machen Sie auf Ihrer zweitägigen Wanderung am Fuße des Forellensees Halt für Ihre erste Etappe (ca. 21 km). Das Zelten ist (außer im Naturschutzgebiet Tanet-Gazon du Faing) unter Einhaltung der geltenden Vorschriften erlaubt.%A0"""@de, """Partendo da Orbey, questa è %A0LA%A0escursione sportiva imperdibile per scoprire, da ogni angolazione, quattro dei laghi più belli del Massiccio dei Vosgi. Che si tratti di una giornata in cui percorrere tutti i chilometri o di un %AB weekend%A0all’insegna dell’escursionismo%A0%BB di 2 giorni per vivere una micro-avventura, ne sarete%A0entusiasti%A0!%A0In uno scenario grandioso nel%A0cuore%A0della%A0riserva naturale%A0Tanet-Gazon%A0del%A0Faing, i paesaggi si susseguono e ripagano gli sforzi compiuti.
Durante l’itinerario di 2 giorni, fermatevi ai piedi del lago delle trote per la vostra prima tappa (circa 21 km). È consentito il bivacco (ad eccezione della riserva naturale Tanet-Gazon du Faing) nel rispetto della normativa vigente.%A0"""@it, """Vanuit Orbey is dit DE sportieve wandeltocht die je niet mag missen om vier van de mooiste meren van het Vogezenmassief vanuit alle hoeken te ontdekken. Of je nu in één dag alle kilometers aflegt of tijdens een %AB wandelweekend%A0%BB van twee dagen een micro-avontuur beleeft, je zult%A0zeker%A0genoten hebben!%A0In een grandioos decor in%A0het hart%A0van het natuurreservaat%A0Tanet-Gazon%A0du%A0Faing trekken de landschappen voorbij en worden je inspanningen ruimschoots beloond.
Tijdens deze tweedaagse tocht maak je een tussenstop aan de voet van het Forellenmeer voor je eerste etappe (ongeveer 21 km). Kamperen is toegestaan (behalve in het natuurreservaat Tanet-Gazon du Faing) mits de geldende voorschriften worden nageleefd.%A0"""@nl, """Desde Orbey, esta es LA ruta de senderismo imprescindible para descubrir, desde todos los ángulos, cuatro de los lagos más bellos del macizo de los Vosgos. Ya sea en una jornada en la que sumes todos los kilómetros o durante un «fin de semana de senderismo» de dos días para vivir una microaventura, ¡quedarás encantado!En un entorno grandioso, en el corazón de la reserva natural de Tanet-Gazon-du-Faing, los paisajes se suceden y compensan el esfuerzo realizado.
En esta ruta de dos días, haz una parada a orillas del lago de las truchas para tu primera etapa (unos 21 km). Se permite acampar (excepto en la reserva natural de Tanet-Gazon du Faing) siempre que se respete la normativa vigente.%A0"""@es, """Depuis Orbey, c’est LA randonnée sportive incontournable pour découvrir, sous tous les angles, quatre des plus beaux lacs du Massif des Vosges. Sur une journée en cumulant tous les kilomètres ou lors d’un « week-end rando » sur 2 jours pour vivre une micro-aventure, vous serez comblé ! Dans un décor grandiose au cœur de la réserve naturelle Tanet-Gazon du Faing, les paysages défilent et récompensent les efforts fournis.
En itinérance sur 2 jours, arrêtez-vous au pied du lac des truites pour votre première étape (environ 21km). Le bivouac est autorisé (excepté dans la réserve naturelle Tanet-Gazon du Faing) en suivant la réglementation en vigueur. """@fr .
owl:topObjectProperty data:ab1d2da0-db00-3928-8869-888ffcb07946 ;
:hasDescription data:ab1d2da0-db00-3928-8869-888ffcb07946 .