<https://data.datatourisme.fr/ab1bec63-8ed8-32a5-9a6e-56fc531af528> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/78b93ef5-1ce6-3991-9d32-c03e01e41b77> .
<https://data.datatourisme.fr/ab1bec63-8ed8-32a5-9a6e-56fc531af528> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/ab1bec63-8ed8-32a5-9a6e-56fc531af528> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Encantadora granja t\u00EDpica restaurada que ha conservado su car\u00E1cter original (paredes encaladas, muebles regionales) situada en el coraz\u00F3n del Marais Poitevin (Parque Natural) a orillas del S\u00E8vre Niortaise, barco disponible.\nJard\u00EDn cerrado de 200 m\u00B2, mobiliario de jard\u00EDn, 4 tumbonas, barbacoa, terraza de 50 m\u00B2 con vistas al Marais. Garaje. Adosada a la casa de los propietarios, acceso independiente.\nGITE CON ENCANTO: Planta baja: comedor (chimenea de 36m\u00B2 con estufa de le\u00F1a), sala de estar (chimenea de 36m\u00B2), cocina (18m\u00B2), lavadero (wc). Buhardilla: habitaci\u00F3n 1 (27m\u00B2-1 cama 160x200), habitaci\u00F3n 2 (18m\u00B2-2 camas 115), cuarto de ducha (wc).\nAcceso a Internet (wifi desde la caja ADSL del propietario). Calefacci\u00F3n central de gasoil incluida en el precio.\nMarais Poitevin en el lugar, rutas de senderismo y ciclismo en el lugar, Coulon 8km, La Rochelle 50 km, Ile de R\u00E9 1h, playas de Vend\u00E9e"@es .
<https://data.datatourisme.fr/ab1bec63-8ed8-32a5-9a6e-56fc531af528> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "H\u00FCbsches, typisches, restauriertes Bauernhaus, das seinen urspr\u00FCnglichen Charakter bewahrt hat (gekalkte W\u00E4nde, regionale M\u00F6bel), im Herzen des Marais Poitevin (Naturpark) am Ufer der S\u00E8vre Niortaise gelegen, Ruderboot zur Verf\u00FCgung.\nEingez\u00E4unter Garten 200m\u00B2, Gartenm\u00F6bel, 4 Sonnenliegen, Grill, Terrasse 50m\u00B2 mit Blick auf das Sumpfgebiet. Unterstand f\u00FCr das Auto. Angrenzend an das Wohnhaus der Eigent\u00FCmer, eigener Zugang.\nGITE DE CHARME: Erdgeschoss: Esszimmer (36m\u00B2-Kamin mit Kamineinsatz), Wohnzimmer (36m\u00B2-Kamin), K\u00FCche (18m\u00B2), Waschk\u00FCche (WC). Dachgeschoss: Schlafzimmer 1 (27m\u00B2-1 Bett 160x200), Schlafzimmer 2 (18m\u00B2-2 Betten 115), Badezimmer (WC).\nInternetzugang (Wifi seit der Adsl-Box der Eigent\u00FCmerin). \u00D6lzentralheizung im Preis inbegriffen.\nMarais Poitevin vor Ort, Wander- und Radwege s/place, Coulon 8km, La Rochelle 50 km, Ile de R\u00E9 1h, Str\u00E4nde der Vend\u00E9e und Puy du Fou 90km, Fut"@de .
<https://data.datatourisme.fr/ab1bec63-8ed8-32a5-9a6e-56fc531af528> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Bella casa colonica tipica restaurata che ha mantenuto il suo carattere originale (muri imbiancati a calce, mobili regionali) situata nel cuore del Marais Poitevin (Parco Naturale) sulle rive della S\u00E8vre Niortaise, barca disponibile.\nGiardino recintato di 200 m\u00B2, mobili da giardino, 4 sdraio, barbecue, terrazza di 50 m\u00B2 con vista sul Marais. Posto auto coperto. Adiacente alla casa dei proprietari, accesso indipendente.\nGITE DI CHARME: Piano terra: sala da pranzo (camino di 36m\u00B2 con bruciatore a legna), salotto (camino di 36m\u00B2), cucina (18m\u00B2), ripostiglio (wc). Piano mansardato: camera 1 (27m\u00B2-1 letto 160x200), camera 2 (18m\u00B2-2 letti 115), bagno con doccia (wc).\nAccesso a Internet (wifi dal box ADSL del proprietario). Riscaldamento centrale a gasolio incluso nel prezzo.\nMarais Poitevin sul posto, sentieri escursionistici e ciclabili sul posto, Coulon 8 km, La Rochelle 50 km, Ile de R\u00E9 1h, spiagge della Vandea e Puy du Fou 90 km, Futuroscope 1h10."@it .
<https://data.datatourisme.fr/ab1bec63-8ed8-32a5-9a6e-56fc531af528> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Beautifully restored typical farmhouse retaining its original character (whitewashed walls, regional furniture) located in the heart of the Marais Poitevin (Nature Park) on the banks of the S\u00E8vre Niortaise, boat available.\nEnclosed garden 200m\u00B2, garden furniture, 4 sun loungers, barbecue, terrace 50m\u00B2 overlooking the Marais. Carport. Adjoining the owners' house, independent access.\nCHARMING GITE: Ground floor: dining room (36m\u00B2-fireplace with insert), living room (36m\u00B2-fireplace), kitchen (18m\u00B2), laundry room (wc). Attic floor: bedroom 1 (27m\u00B2-1 bed 160x200), bedroom 2 (18m\u00B2-2 beds 115), shower room (wc).\nInternet access (wifi from owner's ADSL box). Oil-fired central heating included in rates.\nMarais Poitevin on site, hiking and biking trails on site, Coulon 8km, La Rochelle 50 km, Ile de R\u00E9 1h, Vend\u00E9e beaches and Puy du Fou 90km, Futuroscope 1h10."@en .
<https://data.datatourisme.fr/ab1bec63-8ed8-32a5-9a6e-56fc531af528> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Mooie gerestaureerde typische boerderij met behoud van het oorspronkelijke karakter (witgekalkte muren, regionale meubels) gelegen in het hart van de Marais Poitevin (natuurpark) aan de oevers van de S\u00E8vre Niortaise, boot beschikbaar.\nOmheinde tuin 200m\u00B2, tuinmeubelen, 4 ligstoelen, barbecue, terras 50m\u00B2 met uitzicht op de Marais. Carport. Aangrenzend aan het huis van de eigenaren, onafhankelijke toegang.\nCHARMING GITE: Begane grond: eetkamer (36m\u00B2 open haard met houtkachel), zitkamer (36m\u00B2 open haard), keuken (18m\u00B2), bijkeuken (wc). Zolderverdieping: slaapkamer 1 (27m\u00B2-1 bed 160x200), slaapkamer 2 (18m\u00B2-2 bedden 115), doucheruimte (wc).\nInternettoegang (wifi via de ADSL-box van de eigenaar). Centrale verwarming op stookolie inbegrepen in de prijs.\nMarais Poitevin ter plaatse, wandel- en fietspaden ter plaatse, Coulon 8km, La Rochelle 50 km, Ile de R\u00E9 1h, stranden Vend\u00E9e en Puy du Fo"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/ab1bec63-8ed8-32a5-9a6e-56fc531af528> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Jolie fermette typique restaur\u00E9e ayant conserv\u00E9e son caract\u00E8re d'origine (murs chaul\u00E9s, mobilier r\u00E9gional) situ\u00E9e au coeur du Marais Poitevin (Parc Naturel) en bordure de S\u00E8vre Niortaise, barque \u00E0 disposition. \nJardin clos 200m\u00B2, salon de jardin, 4 bains de soleil, barbecue, terrasse 50m\u00B2 avec vue sur le Marais. Abri voiture. Mitoyen avec l'habitation des propri\u00E9taires, acc\u00E8s ind\u00E9pendant. \nGITE DE CHARME : RDC : salle \u00E0 manger (36m\u00B2-chemin\u00E9e avec insert), salon (36m\u00B2-chemin\u00E9e), cuisine (18m\u00B2), buanderie (wc). Etage mansard\u00E9 : chambre 1 (27m\u00B2-1 lit 160x200), chambre 2 (18m\u00B2-2 lits 115), salle d'eau (wc). \nAcc\u00E8s Internet (wifi depuis box adsl de la propri\u00E9taire). Chauffage central au fuel compris dans les tarifs. \nMarais Poitevin sur place, sentiers de randonn\u00E9es p\u00E9destre et cyclo s/place, Coulon 8km, La Rochelle 50 km, Ile de R\u00E9 1h, plages de Vend\u00E9e et Puy du Fou 90km, Futuroscope 1h10."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/23/7a5cdd2a-ae57-3b4b-bc85-35ce7b03b4be> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/ab1bec63-8ed8-32a5-9a6e-56fc531af528> .
<https://data.datatourisme.fr/23/7a5cdd2a-ae57-3b4b-bc85-35ce7b03b4be> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/ab1bec63-8ed8-32a5-9a6e-56fc531af528> .