Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) L'association vous invite à venir découvrir le jardin partagé d'Obernai, de troquer vos graines, admirer leurs plants de tomates et peut être les goûter ! Découvrez leurs fruits, légumes et aromates.
Espagnol La asociación os invita a venir a descubrir el huerto comunitario de Obernai, a intercambiar vuestras semillas, a admirar sus tomateras y, ¡quizás incluso a probarlas! Descubrid sus frutas, verduras y hierbas aromáticas.
Italien (Italie) L'associazione vi invita a venire a scoprire l'orto condiviso di Obernai, a scambiare i vostri semi, ad ammirare le loro piantine di pomodoro e magari anche ad assaggiarle! Scoprite la loro frutta, la loro verdura e le loro erbe aromatiche.
Allemand (Allemagne) Der Verein lädt Sie ein, den Gemeinschaftsgarten in Obernai zu entdecken, Saatgut zu tauschen, die Tomatenpflanzen zu bewundern und sie vielleicht sogar zu probieren! Entdecken Sie die Obst-, Gemüse- und Kräutersorten.
Néerlandais (Pays-Bas) De vereniging nodigt u uit om de gemeenschappelijke tuin van Obernai te komen ontdekken, zaden te ruilen, hun tomatenplanten te bewonderen en er misschien zelfs van te proeven! Ontdek hun fruit, groenten en kruiden.
Anglais The association invites you to come discover the Obernai community garden, swap seeds, admire their tomato plants, and maybe even taste them! Discover their fruits, vegetables, and herbs.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Der Verein lädt Sie ein, den Gemeinschaftsgarten von Obernai zu entdecken, Saatgut zu tauschen, die Tomatenpflanzen zu bewundern und sie vielleicht sogar zu probieren!
Lassen Sie sich durch die Wege führen, um die Obst-, Gemüse- und Kräutersorten zu entdecken.
Ein Gemeinschaftsgarten ist eine Grünfläche, die dazu bestimmt ist, gemeinsam bewirtschaftet und belebt zu werden. Es ist ein offener Nachbarschaftsgarten, der Begegnungen zwischen den Generationen fördert und es ermöglicht, sich zu treffen, das Gärtnern zu lernen und in geselliger Atmosphäre unter Einhaltung der Grundsätze des ökologischen Landbaus zur Aufwertung des Ortes beizutragen.
Lassen Sie sich durch die Wege führen, um die Obst-, Gemüse- und Kräutersorten zu entdecken.
Ein Gemeinschaftsgarten ist eine Grünfläche, die dazu bestimmt ist, gemeinsam bewirtschaftet und belebt zu werden. Es ist ein offener Nachbarschaftsgarten, der Begegnungen zwischen den Generationen fördert und es ermöglicht, sich zu treffen, das Gärtnern zu lernen und in geselliger Atmosphäre unter Einhaltung der Grundsätze des ökologischen Landbaus zur Aufwertung des Ortes beizutragen.
Français (France) L'association vous invite à venir découvrir le jardin partagé d'Obernai, de troquer vos graines, admirer leurs plants de tomates et peut être les goûter !
Laissez vous guider dans les allées pour découvrir leurs fruits, légumes et aromates.
Un jardin partagé est un espace vert qui a pour vocation d’être cultivé et animé collectivement. C’est un jardin de proximité ouvert, qui favorise les rencontres entre les générations et qui permet de se retrouver, d’apprendre à jardiner et de participer à la mise en valeur du lieu dans un esprit convivial, dans le respect de la culture biologique.
Laissez vous guider dans les allées pour découvrir leurs fruits, légumes et aromates.
Un jardin partagé est un espace vert qui a pour vocation d’être cultivé et animé collectivement. C’est un jardin de proximité ouvert, qui favorise les rencontres entre les générations et qui permet de se retrouver, d’apprendre à jardiner et de participer à la mise en valeur du lieu dans un esprit convivial, dans le respect de la culture biologique.
Espagnol La asociación os invita a venir a descubrir el huerto compartido de Obernai, a intercambiar vuestras semillas, a admirar sus plantas de tomate y, ¡quizá incluso a probarlas!
Déjate guiar por los senderos para descubrir sus frutas, verduras y hierbas aromáticas.
Un huerto comunitario es un espacio verde destinado a ser cultivado y gestionado de forma colectiva. Es un huerto de proximidad abierto al público, que fomenta el encuentro entre generaciones y permite reunirse, aprender a cultivar un huerto y participar en la puesta en valor del lugar en un ambiente acogedor, respetando los principios de la agricultura ecológica.
Déjate guiar por los senderos para descubrir sus frutas, verduras y hierbas aromáticas.
Un huerto comunitario es un espacio verde destinado a ser cultivado y gestionado de forma colectiva. Es un huerto de proximidad abierto al público, que fomenta el encuentro entre generaciones y permite reunirse, aprender a cultivar un huerto y participar en la puesta en valor del lugar en un ambiente acogedor, respetando los principios de la agricultura ecológica.
Néerlandais (Pays-Bas) De vereniging nodigt u uit om de gemeenschappelijke tuin van Obernai te komen ontdekken, zaden te ruilen, hun tomatenplanten te bewonderen en ze misschien zelfs te proeven!
Laat u door de paden leiden om hun fruit, groenten en kruiden te ontdekken.
Een gemeenschappelijke tuin is een groene ruimte die bedoeld is om gezamenlijk te worden bewerkt en tot leven te worden gebracht. Het is een open buurt-tuin die ontmoetingen tussen generaties bevordert en waar men elkaar kan ontmoeten, kan leren tuinieren en kan bijdragen aan de opwaardering van de plek in een gezellige sfeer, met respect voor de biologische landbouw.
Laat u door de paden leiden om hun fruit, groenten en kruiden te ontdekken.
Een gemeenschappelijke tuin is een groene ruimte die bedoeld is om gezamenlijk te worden bewerkt en tot leven te worden gebracht. Het is een open buurt-tuin die ontmoetingen tussen generaties bevordert en waar men elkaar kan ontmoeten, kan leren tuinieren en kan bijdragen aan de opwaardering van de plek in een gezellige sfeer, met respect voor de biologische landbouw.
Anglais The association invites you to come discover the Obernai community garden, swap seeds, admire their tomato plants, and maybe even taste them!
Let us guide you through the paths to discover their fruits, vegetables, and herbs.
A community garden is a green space designed to be cultivated and maintained collectively. It’s an open, community-based garden that fosters connections between generations and provides a place to gather, learn to garden, and help enhance the space in a friendly atmosphere, while respecting organic farming practices.
Let us guide you through the paths to discover their fruits, vegetables, and herbs.
A community garden is a green space designed to be cultivated and maintained collectively. It’s an open, community-based garden that fosters connections between generations and provides a place to gather, learn to garden, and help enhance the space in a friendly atmosphere, while respecting organic farming practices.
Italien (Italie) L'associazione vi invita a venire a scoprire l'orto condiviso di Obernai, a scambiare i vostri semi, ad ammirare le loro piantine di pomodoro e magari ad assaggiarle!
Lasciatevi guidare lungo i vialetti alla scoperta dei loro frutti, ortaggi ed erbe aromatiche.
Un orto condiviso è uno spazio verde destinato a essere coltivato e animato collettivamente. È un orto di quartiere aperto a tutti, che favorisce l’incontro tra le generazioni e permette di ritrovarsi, imparare a coltivare e partecipare alla valorizzazione del luogo in uno spirito conviviale, nel rispetto dell’agricoltura biologica.
Lasciatevi guidare lungo i vialetti alla scoperta dei loro frutti, ortaggi ed erbe aromatiche.
Un orto condiviso è uno spazio verde destinato a essere coltivato e animato collettivamente. È un orto di quartiere aperto a tutti, che favorisce l’incontro tra le generazioni e permette di ritrovarsi, imparare a coltivare e partecipare alla valorizzazione del luogo in uno spirito conviviale, nel rispetto dell’agricoltura biologica.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) L'association vous invite à venir découvrir le jardin partagé d'Obernai, de troquer vos graines, admirer leurs plants de tomates et peut être les goûter ! Découvrez leurs fruits, légumes et aromates.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty