Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Le jardin des moines, ancien verger en terrasses, rappelle le passé agricole de L’Ile-Rousse par ses restanques en pierre sèche restaurées en 2025. Avec sa fontaine et théâtre de verdure, attenant à l’église, il devient un lieu de promenade et de culture.
Italien (Italie) Il giardino dei monaci, un ex frutteto terrazzato, ricorda il passato agricolo di L'Ile-Rousse, con le sue terrazze in pietra a secco restaurate nel 2025. Con la sua fontana e il suo teatro di verde, adiacente alla chiesa, è diventato un luogo di passeggio e di attività culturali.
Allemand (Allemagne) Der Garten der Mönche, ein ehemaliger terrassenförmig angelegter Obstgarten, erinnert mit seinen 2025 restaurierten Trockensteinfeldern an die landwirtschaftliche Vergangenheit von L?Ile-Rousse. Mit seinem Brunnen und dem grünen Theater, das an die Kirche angrenzt, wird er zu einem Ort des Spaziergangs und der Kultur.
Anglais The monks' garden, a former terraced orchard, recalls L'Ile-Rousse's agricultural past with its dry-stone terraces, restored in 2025. With its fountain and green theater, adjacent to the church, it has become a place for strolling and cultural activities.
Néerlandais (Pays-Bas) De monnikentuin, een voormalige boomgaard met terrassen, herinnert aan het agrarische verleden van L'Ile-Rousse, met zijn terrassen van droge stenen die in 2025 zijn gerestaureerd. Met zijn fontein en het theater van groen, grenzend aan de kerk, is het een plek geworden voor wandelingen en culturele activiteiten.
Espagnol El jardín de los monjes, antiguo huerto en terrazas, recuerda el pasado agrícola de L'Ile-Rousse, con sus terrazas de piedra seca restauradas en 2025. Con su fuente y su teatro de verdor, adyacente a la iglesia, se ha convertido en un lugar de paseo y de actividades culturales.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Le jardin des moines, ancien verger en terrasses, rappelle le passé agricole de L’Ile-Rousse par ses restanques en pierre sèche restaurées en 2025. Avec sa fontaine et théâtre de verdure, attenant à l’église, il devient un lieu de promenade et de culture.
Italien (Italie) Il giardino dei monaci, un ex frutteto terrazzato, ricorda il passato agricolo di L'Ile-Rousse, con le sue terrazze in pietra a secco restaurate nel 2025. Con la sua fontana e il suo teatro di verde, adiacente alla chiesa, è diventato un luogo di passeggio e di attività culturali.
Anglais The monks' garden, a former terraced orchard, recalls L'Ile-Rousse's agricultural past with its dry-stone terraces, restored in 2025. With its fountain and green theater, adjacent to the church, it has become a place for strolling and cultural activities.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty