"Une envie de manger des plats \u00E0 base de produits locaux, frais de saison et de qualit\u00E9 ? \u00AB Au Soldat laboureur \u00BB, restaurant \u00E0 Eps pr\u00E8s de St Pol-sur-Ternoise, Arras et B\u00E9thune dans le Pas de Calais (62) est le restaurant qu\u2019il vous faut !"@fr . . . . . . . . . . . "Une envie de manger des plats \u00E0 base de produits locaux, frais de saison et de qualit\u00E9 ? \u00AB Au Soldat laboureur \u00BB, restaurant \u00E0 Eps pr\u00E8s de St Pol-sur-Ternoise, Arras et B\u00E9thune dans le Pas de Calais (62) est le restaurant qu\u2019il vous faut !"@fr . "Would you like to eat dishes made with local, fresh, seasonal, quality produce? \"Au Soldat Laboureur\", a restaurant in Eps near St Pol-sur-Ternoise, Arras and B\u00E9thune in Pas de Calais (62) is the restaurant for you!"@en . "Avete voglia di un pasto a base di prodotti locali, freschi, stagionali e di qualit\u00E0? \"Au Soldat Laboureur\", un ristorante a Eps vicino a St Pol-sur-Ternoise, Arras e B\u00E9thune nel Pas de Calais (62) \u00E8 il ristorante che fa per voi!"@it . "\u00BFLe apetece una comida a base de productos locales, frescos, de temporada y de calidad? \"Au Soldat Laboureur\", un restaurante situado en Eps, cerca de St Pol-sur-Ternoise, Arras y B\u00E9thune, en el Paso de Calais (62), \u00A1es su restaurante!"@es . "Zin in een maaltijd op basis van lokale, verse, seizoensgebonden kwaliteitsproducten? \"Au Soldat Laboureur\", een restaurant in Eps in de buurt van St Pol-sur-Ternoise, Arras en B\u00E9thune in Pas de Calais (62) is het restaurant voor jou!"@nl . "Haben Sie Lust auf Gerichte aus lokalen, frischen, saisonalen und qualitativ hochwertigen Produkten? dann ist \"Au Soldat laboureur\", ein Restaurant in Eps nahe St Pol-sur-Ternoise, Arras und B\u00E9thune im Pas de Calais (62), genau das Richtige f\u00FCr Sie!"@de . . "Met een capaciteit voor 60 gasten biedt \"Au Soldat Laboureur\" een traditionele keuken met lokale, verse, seizoensgebonden kwaliteitsproducten. Hiervoor is ter plaatse een moestuin aangelegd. We bieden ook een selectie bieren en goede wijnen om de gezelligheid die je zoekt te versterken, in een authentieke, ongerepte omgeving."@nl . "D\u2019une capacit\u00E9 \u00E0 accueillir 60 couverts, \u00AB\u00A0Au Soldat Laboureur\u00A0\u00BB vous propose une cuisine traditionnelle avec des produits locaux, frais de saison et de qualit\u00E9. Pr\u00E9vu \u00E0 cet effet, un potager a \u00E9t\u00E9 con\u00E7u sur place. Vous sont propos\u00E9s \u00E9galement quelques bi\u00E8res et bons vins afin d\u2019agr\u00E9menter le moment de convivialit\u00E9 que vous recherchez, dans un cadre authentique et pr\u00E9serv\u00E9."@fr . "Con una capacit\u00E0 di 60 coperti, \"Au Soldat Laboureur\" offre una cucina tradizionale che utilizza prodotti locali, freschi, stagionali e di qualit\u00E0. A questo scopo \u00E8 stato creato un orto in loco. Offriamo anche una selezione di birre e vini pregiati per esaltare la convivialit\u00E0 che cercate, in un ambiente autentico e incontaminato."@it . "Con capacidad para 60 comensales, \"Au Soldat Laboureur\" ofrece una cocina tradicional con productos locales, frescos, de temporada y de calidad. Para ello, se ha creado un huerto in situ. Tambi\u00E9n le proponemos una selecci\u00F3n de cervezas y buenos vinos para realzar la convivencia que busca, en un marco aut\u00E9ntico y virgen."@es . "With a capacity for 60 diners, \"Au Soldat Laboureur\" offers traditional cuisine using local, fresh seasonal produce of the highest quality. For this purpose, a vegetable garden has been created on site. We also offer a selection of beers and fine wines to enhance the conviviality you're looking for, in an authentic, unspoilt setting."@en . "Das Restaurant \"Au Soldat Laboureur\" mit einer Kapazit\u00E4t von 60 Pl\u00E4tzen bietet Ihnen eine traditionelle K\u00FCche mit lokalen, frischen und qualitativ hochwertigen Produkten der Saison. Zu diesem Zweck wurde vor Ort ein Gem\u00FCsegarten angelegt. Wir bieten Ihnen auch einige Biere und gute Weine an, um den Moment der Geselligkeit, den Sie in einem authentischen und gesch\u00FCtzten Rahmen suchen, zu bereichern."@de . . .