. . . . . . "DESTINATION \u00E8 il vostro partner privilegiatoa Strasburgo, in Alsazia e nelle regioni limitrofe per la realizzazione su misura di incentive innovativi e programmi per gruppi, ma anche per l\u2019organizzazione di seminari e la gestione di congressi. Vi accompagneremo nel vostro evento, dalla sua ideazione alla sua realizzazione.\nIl vostro progetto \u00E8 unico, e lo sono anche i nostri servizi!\n\nVenite a scoprire la nostra gamma di possibilit\u00E0 realizzabili nel nostro Centro Eventi presso il CHATEAU DE POURTALES o altrove IN ALSACIA."@it . "DESTINATION is your preferred partnerin Strasbourg, Alsace, and the surrounding regions for the creation of customized, innovative incentive programs and group activities, as well as for the organization of seminars and the management of conferences. We\u2019ll support your event from conception through execution.\nYour project is unique\u2014and so are our services!\n\nDiscover the wide range of possibilities available at our Event Center at the CHATEAU DE POURTALES or elsewhere in ALSACE."@en . "DESTINATION ist Ihr bevorzugter Partnerin Stra\u00DFburg, im Elsass und den angrenzenden Regionen f\u00FCr die ma\u00DFgeschneiderte Umsetzung innovativer Incentives und Gruppenprogramme sowie f\u00FCr die Organisation von Seminaren und die Durchf\u00FChrung von Kongressen. Wir begleiten Ihre Veranstaltung von der Konzeption bis zur Umsetzung.\nIhr Projekt ist einzigartig, unsere Dienstleistungen sind es auch!\n\nEntdecken Sie unser breites Spektrum an M\u00F6glichkeiten, die wir in unserem Veranstaltungszentrum im CHATEAU DE POURTALES oder an anderen Orten im Elsass umsetzen k\u00F6nnen."@de . "DESTINATION is uw bevoorrechte partnerin Straatsburg, de Elzas en de omliggende regio's voor het op maat organiseren van innovatieve incentive-activiteiten en groepsprogramma's, maar ook voor het organiseren van seminars en het beheer van congressen. Wij begeleiden uw evenement van het concept tot de uitvoering.\nUw project is uniek, onze diensten zijn dat ook!\n\nOntdek ons brede scala aan mogelijkheden in ons evenementencentrum in het CHATEAU DE POURTALES of elders in de ELZAS."@nl . "DESTINATION es tu socio privilegiadoen Estrasburgo, Alsacia y sus regiones vecinas para la realizaci\u00F3n a medida de incentivos innovadores y programas para grupos, as\u00ED como para la organizaci\u00F3n de seminarios y la gesti\u00F3n de congresos. Le acompa\u00F1aremos en su evento desde su concepci\u00F3n hasta su realizaci\u00F3n.\nSu proyecto es \u00FAnico, \u00A1y nuestros servicios tambi\u00E9n lo son!\n\nDescubra nuestra amplia gama de posibilidades que podemos ofrecerle en nuestro centro de eventos del CHATEAU DE POURTALES o en cualquier otro lugar de ALSACIA."@es . "DESTINATION est votre partenaire privil\u00E9gi\u00E9 \u00E0 Strasbourg, en Alsace et dans ses r\u00E9gions voisines pour la r\u00E9alisation \u00E0 la carte d\u2019incentives innovants et de programmes pour les groupes, mais aussi pour l\u2019organisation de s\u00E9minaires et la gestion de congr\u00E8s. Nous accompagnerons votre manifestation de sa conception \u00E0 sa r\u00E9alisation.\nVotre projet est unique, nos prestations le sont aussi\u00A0!\n\nPartez \u00E0 la d\u00E9couverte de notre \u00E9ventail de possibilit\u00E9s r\u00E9alisables dans notre Centre Ev\u00E8nementiel au CHATEAU DE POURTALES ou ailleurs EN ALSACE."@fr . . .