data:ab1458f0-770f-3554-9662-7bcda3a23e13
Description

Italien (Italie) Fanta, una contorsionista di 14 anni, vive a Conakry, in Guinea. %C0 dovendo destreggiarsi ogni giorno tra la scuola, il sostegno alla sua famiglia e gli allenamenti con la compagnia circense in cui è una delle poche ragazze, Fanta comincia a dubitare del suo sogno più caro: partecipare alla prossima grande tournée del circo acrobatico Amoukanama.

Néerlandais (Pays-Bas) Fanta, een 14-jarige slangenmeisje, woont in Conakry, in Guinee. Omdat ze dagelijks moet jongleren tussen school, het ondersteunen van haar familie en haar trainingen bij het gezelschap waar ze een van de weinige meisjes is, begint Fanta te twijfelen aan haar grootste droom: meedoen aan de volgende grote tournee van het acrobatische circus Amoukanama.

Allemand (Allemagne) Fanta, eine 14-jährige Schlangenmenschin, lebt in Conakry, Guinea. Da sie täglich zwischen Schule, der Unterstützung ihrer Familie und dem Training in der Truppe, in der sie eines der wenigen Mädchen ist, hin- und hergerissen ist, beginnt Fanta, an ihrem größten Traum zu zweifeln: an der nächsten großen Tournee des Akrobatikzirkus Amoukanama teilzunehmen.

Français (France) Fanta, une contorsionniste de 14 ans, vit à Conakry, en Guinée. À force de jongler quotidiennement entre l’école, le soutien à sa famille et ses entraînements au sein de la troupe où elle est l’une des rares filles, Fanta commence à douter de son rêve le plus cher : participer à la prochaine grande tournée du cirque acrobatique Amoukanama.

Espagnol Fanta, una contorsionista de 14 años, vive en Conakry, en Guinea. Al tener que compaginar a diario el colegio, el apoyo a su familia y los entrenamientos en la compañía, donde es una de las pocas chicas, Fanta empieza a dudar de su sueño más preciado: participar en la próxima gran gira del circo acrobático Amoukanama.