<https://data.datatourisme.fr/ab1414a8-4d14-3f10-a154-fca572a6e394> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Explore Old Nice in a whole new way with Explorano: a fun, self-guided smartphone scavenger hunt that combines puzzles, history, cultural heritage, and the discovery of Nice\u2019s most iconic sites."@en .
<https://data.datatourisme.fr/ab1414a8-4d14-3f10-a154-fca572a6e394> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Explorez le Vieux-Nice autrement avec Explorano : un jeu de piste ludique et autonome sur smartphone m\u00EAlant \u00E9nigmes, histoire, patrimoine et d\u00E9couverte des lieux embl\u00E9matiques de Nice."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ab1414a8-4d14-3f10-a154-fca572a6e394> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Scoprite la Vecchia Nizza in modo diverso con Explorano: una caccia al tesoro divertente e autonoma su smartphone che unisce enigmi, storia, patrimonio culturale e la scoperta dei luoghi pi\u00F9 emblematici di Nizza."@it .
<https://data.datatourisme.fr/ab1414a8-4d14-3f10-a154-fca572a6e394> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d2c4d18f-0fd1-371a-a3bc-7b1d28985816> .
<https://data.datatourisme.fr/ab1414a8-4d14-3f10-a154-fca572a6e394> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4407b83f-4724-3221-ba25-c524ea563b16> .
<https://data.datatourisme.fr/ab1414a8-4d14-3f10-a154-fca572a6e394> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d87f8ff5-1047-3143-a3e9-a394b3700625> .
<https://data.datatourisme.fr/ab1414a8-4d14-3f10-a154-fca572a6e394> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Explore Old Nice in a whole new way with Explorano: a fun, self-guided smartphone scavenger hunt that combines puzzles, history, cultural heritage, and the discovery of Nice\u2019s most iconic sites."@en .
<https://data.datatourisme.fr/ab1414a8-4d14-3f10-a154-fca572a6e394> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Explorez le Vieux-Nice autrement avec Explorano : un jeu de piste ludique et autonome sur smartphone m\u00EAlant \u00E9nigmes, histoire, patrimoine et d\u00E9couverte des lieux embl\u00E9matiques de Nice."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ab1414a8-4d14-3f10-a154-fca572a6e394> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Scoprite la Vecchia Nizza in modo diverso con Explorano: una caccia al tesoro divertente e autonoma su smartphone che unisce enigmi, storia, patrimonio culturale e la scoperta dei luoghi pi\u00F9 emblematici di Nizza."@it .
<https://data.datatourisme.fr/ab1414a8-4d14-3f10-a154-fca572a6e394> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ontdek het oude Nice op een andere manier met Explorano: een speelse, zelfstandig te volgen speurtocht op de smartphone die raadsels, geschiedenis, erfgoed en de ontdekking van de iconische plekken van Nice combineert."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/ab1414a8-4d14-3f10-a154-fca572a6e394> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Entdecken Sie die Altstadt von Nizza einmal anders mit Explorano: eine unterhaltsame, eigenst\u00E4ndige Schnitzeljagd per Smartphone, die R\u00E4tsel, Geschichte, Kulturerbe und die Erkundung der symboltr\u00E4chtigen Orte von Nizza miteinander verbindet."@de .
<https://data.datatourisme.fr/ab1414a8-4d14-3f10-a154-fca572a6e394> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Explora el casco antiguo de Niza de una forma diferente con Explorano: un divertido juego de pistas que puedes realizar por tu cuenta desde el m\u00F3vil y que combina acertijos, historia, patrimonio y el descubrimiento de los lugares m\u00E1s emblem\u00E1ticos de Niza."@es .
<https://data.datatourisme.fr/ab1414a8-4d14-3f10-a154-fca572a6e394> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/13/ccb76510-e25d-3921-b23e-53f1fdd8dcf8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/ab1414a8-4d14-3f10-a154-fca572a6e394> .
<https://data.datatourisme.fr/13/ccb76510-e25d-3921-b23e-53f1fdd8dcf8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/ab1414a8-4d14-3f10-a154-fca572a6e394> .