"Besoin de vous d\u00E9tendre en vous d\u00E9foulant ? D\u00E9couvrez Les Cogn\u00E9es, le premier centre de lancer de haches en France, situ\u00E9 dans le 18e arrondissement. Cette activit\u00E9 ludique peut se pratiquer entre coll\u00E8gues, amis, en couple ou en famille, pour un moment original et excitant. Avec ses dix cibles et ses instructeurs exp\u00E9riment\u00E9s, le centre offre une exp\u00E9rience unique, demandant adresse et concentration. Laissez-vous guider et conseiller pour une exp\u00E9rience inoubliable !"@fr . . . . . . . . . . . "Brauchen Sie Entspannung, indem Sie sich austoben? Entdecken Sie Les Cogn\u00E9es, das erste Zentrum f\u00FCr Axtwerfen in Frankreich, das sich im 18. Diese spielerische Aktivit\u00E4t kann mit Kollegen, Freunden, Paaren oder der Familie ausge\u00FCbt werden und sorgt f\u00FCr einen originellen und aufregenden Moment. Mit seinen zehn Zielen und erfahrenen Trainern bietet das Zentrum ein einzigartiges Erlebnis, das Geschicklichkeit und Konzentration erfordert. Lassen Sie sich f\u00FChren und beraten, um ein unvergessliches Erlebnis zu haben!"@de . "Need to relax and let off steam? Discover Les Cogn\u00E9es, France's first axe-throwing center, located in the 18th arrondissement. This fun activity can be enjoyed by colleagues, friends, couples or families, for an original and exciting moment. With its ten targets and experienced instructors, the center offers a unique experience requiring skill and concentration. Let us guide and advise you for an unforgettable experience!"@en . "Besoin de vous d\u00E9tendre en vous d\u00E9foulant ? D\u00E9couvrez Les Cogn\u00E9es, le premier centre de lancer de haches en France, situ\u00E9 dans le 18e arrondissement. Cette activit\u00E9 ludique peut se pratiquer entre coll\u00E8gues, amis, en couple ou en famille, pour un moment original et excitant. Avec ses dix cibles et ses instructeurs exp\u00E9riment\u00E9s, le centre offre une exp\u00E9rience unique, demandant adresse et concentration. Laissez-vous guider et conseiller pour une exp\u00E9rience inoubliable !"@fr . "\u00BFNecesita relajarse y desahogarse? Descubra Les Cogn\u00E9es, el primer centro de lanzamiento de hachas de Francia, situado en el distrito 18. Esta divertida actividad puede practicarse entre colegas, amigos, parejas o familias, para disfrutar de un momento original y emocionante. Con sus diez dianas e instructores experimentados, el centro ofrece una experiencia \u00FAnica que requiere habilidad y concentraci\u00F3n. D\u00E9jese guiar y aconsejar por nosotros para vivir una experiencia inolvidable"@es . "Avete bisogno di rilassarvi e sfogarvi? Scoprite Les Cogn\u00E9es, il primo centro di lancio dell'ascia in Francia, situato nel 18\u00B0 arrondissement. Questa divertente attivit\u00E0 pu\u00F2 essere praticata da colleghi, amici, coppie o famiglie, per un momento originale ed emozionante. Con i suoi dieci bersagli e gli istruttori esperti, il centro offre un'esperienza unica che richiede abilit\u00E0 e concentrazione. Lasciatevi guidare e consigliare per un'esperienza indimenticabile!"@it . "Behoefte om te ontspannen en stoom af te blazen? Ontdek Les Cogn\u00E9es, het eerste bijlwerpcentrum van Frankrijk, gelegen in het 18e arrondissement. Deze leuke activiteit is geschikt voor collega's, vrienden, stellen of gezinnen, voor een origineel en spannend moment. Met zijn tien doelen en ervaren instructeurs biedt het centrum een unieke ervaring die vaardigheid en concentratie vereist. Laat je begeleiden en adviseren voor een onvergetelijke ervaring!"@nl . . "Brauchen Sie Entspannung, indem Sie sich austoben? Entdecken Sie Les Cogn\u00E9es, das erste Zentrum f\u00FCr Axtwerfen in Frankreich, das sich im 18. Diese spielerische Aktivit\u00E4t kann mit Kollegen, Freunden, Paaren oder der Familie ausge\u00FCbt werden und sorgt f\u00FCr einen originellen und aufregenden Moment. Mit seinen zehn Zielen und erfahrenen Trainern bietet das Zentrum ein einzigartiges Erlebnis, das Geschicklichkeit und Konzentration erfordert. Lassen Sie sich f\u00FChren und beraten, um ein unvergessliches Erlebnis zu haben!"@de . "Need to relax and let off steam? Discover Les Cogn\u00E9es, France's first axe-throwing center, located in the 18th arrondissement. This fun activity can be enjoyed by colleagues, friends, couples or families, for an original and exciting moment. With its ten targets and experienced instructors, the center offers a unique experience requiring skill and concentration. Let us guide and advise you for an unforgettable experience!"@en . "Besoin de vous d\u00E9tendre en vous d\u00E9foulant ? D\u00E9couvrez Les Cogn\u00E9es, le premier centre de lancer de haches en France, situ\u00E9 dans le 18e arrondissement. Cette activit\u00E9 ludique peut se pratiquer entre coll\u00E8gues, amis, en couple ou en famille, pour un moment original et excitant. Avec ses dix cibles et ses instructeurs exp\u00E9riment\u00E9s, le centre offre une exp\u00E9rience unique, demandant adresse et concentration. Laissez-vous guider et conseiller pour une exp\u00E9rience inoubliable !"@fr . "\u00BFNecesita relajarse y desahogarse? Descubra Les Cogn\u00E9es, el primer centro de lanzamiento de hachas de Francia, situado en el distrito 18. Esta divertida actividad puede practicarse entre colegas, amigos, parejas o familias, para disfrutar de un momento original y emocionante. Con sus diez dianas e instructores experimentados, el centro ofrece una experiencia \u00FAnica que requiere habilidad y concentraci\u00F3n. D\u00E9jese guiar y aconsejar por nosotros para vivir una experiencia inolvidable"@es . "Avete bisogno di rilassarvi e sfogarvi? Scoprite Les Cogn\u00E9es, il primo centro di lancio dell'ascia in Francia, situato nel 18\u00B0 arrondissement. Questa divertente attivit\u00E0 pu\u00F2 essere praticata da colleghi, amici, coppie o famiglie, per un momento originale ed emozionante. Con i suoi dieci bersagli e gli istruttori esperti, il centro offre un'esperienza unica che richiede abilit\u00E0 e concentrazione. Lasciatevi guidare e consigliare per un'esperienza indimenticabile!"@it . "Behoefte om te ontspannen en stoom af te blazen? Ontdek Les Cogn\u00E9es, het eerste bijlwerpcentrum van Frankrijk, gelegen in het 18e arrondissement. Deze leuke activiteit is geschikt voor collega's, vrienden, stellen of gezinnen, voor een origineel en spannend moment. Met zijn tien doelen en ervaren instructeurs biedt het centrum een unieke ervaring die vaardigheid en concentratie vereist. Laat je begeleiden en adviseren voor een onvergetelijke ervaring!"@nl . . .