"Chambres d'h\u00F4tes de charme, climatis\u00E9es, nich\u00E9es dans un cadre naturel et bois\u00E9 sur les hauteurs de Saint-C\u00E9r\u00E9"@fr . . . . . . . . . . . "Chambres d'h\u00F4tes de charme, climatis\u00E9es, nich\u00E9es dans un cadre naturel et bois\u00E9 sur les hauteurs de Saint-C\u00E9r\u00E9"@fr . "Charmante gastenkamers met airconditioning in een natuurlijke, bosrijke omgeving op de hoogten van Saint-C\u00E9r\u00E9"@nl . "Charmante G\u00E4stezimmer mit Klimaanlage, eingebettet in eine nat\u00FCrliche und bewaldete Umgebung auf den Anh\u00F6hen von Saint-C\u00E9r\u00E9"@de . "Encantadoras habitaciones climatizadas en un entorno natural y arbolado en las alturas de Saint-C\u00E9r\u00E9"@es . "Camere di charme con aria condizionata immerse in un ambiente naturale e boscoso sulle alture di Saint-C\u00E9r\u00E9"@it . "Charming, air-conditioned guest rooms nestled in a natural, wooded setting on the heights of Saint-C\u00E9r\u00E9"@en . . "Encantadoras habitaciones con aire acondicionado, situadas en un entorno natural y arbolado en las alturas de Saint-C\u00E9r\u00E9. Una habitaci\u00F3n estucada con carpinter\u00EDa blanca y una terraza florida se abren a la magn\u00EDfica vista del valle del Dordo\u00F1a. Al abrigo de este paisaje tranquilo y verde, podr\u00E1 relajarse junto a la maleza y la piscina climatizada o dejarse seducir por el descubrimiento del Quercy. Las 5 habitaciones climatizadas tienen su propio encanto: mobiliario, decoraci\u00F3n, color le har\u00E1n descubrir un nombre de flores. Las hemos pensado acogedoras y confortables. Nuestra casa est\u00E1 decorada con ternura y mantenida con pasi\u00F3n. Acogida, intimidad, bienestar y avidez hacen de ella un lugar ideal."@es . "Chambres d'h\u00F4tes de charme, climatis\u00E9es, nich\u00E9es dans un cadre naturel et bois\u00E9 sur les hauteurs de Saint-C\u00E9r\u00E9. Une salle en stuc et boiserie blanche ainsi qu'une terrasse fleurie s'ouvrent sur la magnifique vue de la Vall\u00E9e de la Dordogne. Abrit\u00E9 au sein de ce reposant et verdoyant paysage, vous vous d\u00E9lasserez aux abords du sous-bois et de la piscine chauff\u00E9e ou bien vous vous laisserez s\u00E9duire par la d\u00E9couverte du Quercy. Les 5 chambres climatis\u00E9es poss\u00E8dent leur propre charme : ameublement, d\u00E9coration, couleur vous feront d\u00E9couvrir un nom de fleur. Nous les avons pens\u00E9es douillettes et confortables. Notre maison est d\u00E9cor\u00E9e avec tendresse et entretenue avec passion. Accueil, intimit\u00E9, bien-\u00EAtre et gourmandise en font un endroit id\u00E9al."@fr . "Charming, air-conditioned chambres d'h\u00F4tes nestled in a natural, wooded setting on the heights of Saint-C\u00E9r\u00E9. A stuccoed room with white wood panelling and a flower-filled terrace open onto a magnificent view of the Dordogne Valley. Sheltered in this restful, verdant landscape, you can relax by the undergrowth and heated swimming pool, or let yourself be seduced by the discovery of the Quercy region. The 5 air-conditioned bedrooms each have their own charm: their furnishings, decor and colors will make you discover a flower's name. We've designed them to be cozy and comfortable. Our house is decorated with tenderness and maintained with passion. Welcome, intimacy, well-being and gourmet delights make it an ideal place to stay."@en . "Charmante gastenkamers met airconditioning, genesteld in een natuurlijke en bosrijke omgeving op de hoogten van Saint-C\u00E9r\u00E9. Een gestucte kamer met wit houtwerk en een bebloemd terras geven uit op het prachtige uitzicht op het dal van de Dordogne. Beschut in dit rustgevende en groene landschap kunt u zich ontspannen bij het kreupelhout en het verwarmde zwembad of u laten verleiden door de ontdekking van de Quercy. De 5 kamers met airconditioning hebben hun eigen charme: inrichting, decoratie, kleur doen u een bloemennaam ontdekken. Wij hebben ze gezellig en comfortabel ingericht. Ons huis is ingericht met tederheid en onderhouden met passie. Welkom, intimiteit, welzijn en gulzigheid maken het een ideale plek."@nl . "Charmante G\u00E4stezimmer mit Klimaanlage, eingebettet in eine nat\u00FCrliche und bewaldete Umgebung auf den Anh\u00F6hen von Saint-C\u00E9r\u00E9. Ein mit Stuck und wei\u00DFer Holzverkleidung ausgestatteter Saal und eine blumengeschm\u00FCckte Terrasse bieten einen herrlichen Blick auf das Tal der Dordogne. Inmitten dieser erholsamen und gr\u00FCnen Landschaft k\u00F6nnen Sie sich am Rande des Unterholzes und des beheizten Swimmingpools entspannen oder sich von der Entdeckung des Quercy verf\u00FChren lassen. Die 5 klimatisierten Zimmer haben ihren eigenen Charme: Einrichtung, Dekoration und Farbe lassen Sie einen Blumennamen entdecken. Wir haben sie gem\u00FCtlich und komfortabel gestaltet. Unser Haus ist liebevoll dekoriert und wird mit Leidenschaft gepflegt. Gastfreundschaft, Privatsph\u00E4re, Wohlbefinden und Gaumenfreuden machen es zu einem idealen Ort."@de . "Incantevoli camere climatizzate, immerse in un ambiente naturale e boscoso sulle alture di Saint-C\u00E9r\u00E9. Una camera stuccata con boiserie bianca e una terrazza fiorita si aprono sulla magnifica vista della Valle della Dordogna. Al riparo di questo paesaggio verde e riposante, potrete rilassarvi nel sottobosco e nella piscina riscaldata o lasciarvi sedurre dalla scoperta del Quercy. Le 5 camere climatizzate hanno il loro fascino: l'arredamento, la decorazione, il colore vi faranno scoprire il nome di un fiore. Le abbiamo pensate accoglienti e confortevoli. La nostra casa \u00E8 decorata con tenerezza e mantenuta con passione. Accoglienza, intimit\u00E0, benessere e golosit\u00E0 ne fanno un luogo ideale."@it . . .