Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Édifié au Ier siècle après J.-C. sur un ancien sanctuaire gaulois, le temple de Jublains témoigne de l’importance religieuse de la ville antique. Son vaste enclos et ses portiques marquent encore aujourd’hui le paysage du site archéologique.
Espagnol Construido en el siglo I d. C. sobre un antiguo santuario galo, el templo de Jublains da testimonio de la importancia religiosa de la ciudad antigua. Su amplio recinto y sus pórticos siguen marcando hoy en día el paisaje del yacimiento arqueológico.
Italien (Italie) Costruito nel I secolo d.C. su un antico santuario gallico, il tempio di Jublains testimonia l’importanza religiosa dell’antica città. Il suo vasto recinto e i suoi portici caratterizzano ancora oggi il paesaggio del sito archeologico.
Anglais Built in the 1st century A.D. on the site of an ancient Gallic sanctuary, the Temple of Jublains bears witness to the religious significance of the ancient city. Its vast enclosure and porticoes still dominate the landscape of the archaeological site today.
Néerlandais (Pays-Bas) De tempel van Jublains, gebouwd in de 1e eeuw na Christus op de plaats van een oud Gallisch heiligdom, getuigt van het religieuze belang van de antieke stad. Het uitgestrekte terrein en de portieken bepalen nog steeds het landschap van de archeologische vindplaats.
Allemand (Allemagne) Der im 1. Jahrhundert n. Chr. auf einem ehemaligen gallischen Heiligtum erbaute Tempel von Jublains zeugt von der religiösen Bedeutung der antiken Stadt. Sein weitläufiges Gelände und seine Säulengänge prägen noch heute das Bild der archäologischen Stätte.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Costruito nel I secolo su un antico santuario gallico, il tempio di Jublains testimonia l’importanza religiosa dell’antica città. Oggi, i suoi resti invitano a immaginare la grandiosità di questo luogo di culto, un tempo dedicato a una divinità.
Accessibile liberamente, all’esterno, questo luogo un tempo imponente vi porta a immaginare come potesse essere la vita all’interno di questa antica città.
Accessibile liberamente, all’esterno, questo luogo un tempo imponente vi porta a immaginare come potesse essere la vita all’interno di questa antica città.
Allemand (Allemagne) Der im 1. Jahrhundert auf einem ehemaligen gallischen Heiligtum erbaute Tempel von Jublains zeugt von der religiösen Bedeutung der antiken Stadt. Heute laden seine Überreste dazu ein, sich das Ausmaß dieser Kultstätte vorzustellen, die einst einer Gottheit geweiht war.
Dieser ehemals imposante Ort, der von außen frei zugänglich ist, lässt Sie erahnen, wie das Leben in dieser antiken Stadt einst ausgesehen haben mag.
Dieser ehemals imposante Ort, der von außen frei zugänglich ist, lässt Sie erahnen, wie das Leben in dieser antiken Stadt einst ausgesehen haben mag.
Néerlandais (Pays-Bas) De tempel van Jublains, die in de 1e eeuw op een voormalig Gallisch heiligdom werd gebouwd, getuigt van het religieuze belang van de antieke stad. Vandaag de dag nodigen de overblijfselen uit om je een voorstelling te maken van de omvang van deze cultusplaats, die vroeger aan een godheid was gewijd.
Deze plek, die vroeger indrukwekkend was, is van buitenaf vrij toegankelijk en laat u zich een voorstelling maken van hoe het leven er in deze oude stad aan toe ging.
Deze plek, die vroeger indrukwekkend was, is van buitenaf vrij toegankelijk en laat u zich een voorstelling maken van hoe het leven er in deze oude stad aan toe ging.
Français (France) Édifié au Ier siècle sur un ancien sanctuaire gaulois, le temple de Jublains témoigne de l’importance religieuse de la cité antique. Aujourd’hui, ses vestiges invitent à imaginer l’ampleur de ce lieu de culte, autrefois consacré à une divinité.
Accessible librement, en extérieur, ce lieu autrefois imposant vous amène à imaginer ce que la vie pouvait être au sein de cette ancienne cité antique.
Accessible librement, en extérieur, ce lieu autrefois imposant vous amène à imaginer ce que la vie pouvait être au sein de cette ancienne cité antique.
Anglais Built in the 1st century on the site of an ancient Gallic sanctuary, the Temple of Jublains bears witness to the religious significance of the ancient city. Today, its ruins invite visitors to imagine the grandeur of this place of worship, once dedicated to a deity.
Freely accessible from the outside, this once-imposing site invites you to imagine what life might have been like within this ancient city.
Freely accessible from the outside, this once-imposing site invites you to imagine what life might have been like within this ancient city.
Espagnol Construido en el siglo I sobre un antiguo santuario galo, el templo de Jublains da testimonio de la importancia religiosa de la antigua ciudad. Hoy en día, sus vestigios invitan a imaginar la magnitud de este lugar de culto, antiguamente consagrado a una deidad.
De libre acceso, en el exterior, este lugar, antaño imponente, te invita a imaginar cómo debía de ser la vida en el seno de esta antigua ciudad.
De libre acceso, en el exterior, este lugar, antaño imponente, te invita a imaginar cómo debía de ser la vida en el seno de esta antigua ciudad.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Édifié au Ier siècle après J.-C. sur un ancien sanctuaire gaulois, le temple de Jublains témoigne de l’importance religieuse de la ville antique. Son vaste enclos et ses portiques marquent encore aujourd’hui le paysage du site archéologique.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty