Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol En esta casa rural, que dispone de Wi-Fi así como de aire acondicionado, podrá disfrutar en primer lugar de un bonito y moderno comedor/cocina con una mesa de comedor de madera, así como de todos los utensilios de cocina: horno, lavavajillas, frigorífico con congelador, cafetera, etc
Junto a esta zona de comedor/cocina, podrá relajarse en una pequeña sala de estar convertible en dormitorio, con un sofá cama para dos personas, un escritorio y un sillón. En la casa rural de la Pointe Courte, también podrá disfrutar de una gran sala de estar, bellamente decorada con muebles de madera (sofás, sillones, etc.), que se abre a una planta superior donde podrá acceder a una terraza con una magnífica vista de los alrededores, la ciudad de Sète y el Etang de Thau, ¡un mirador imperdible! En esta segunda planta, también encontrará una pequeña sala de relajación con una cama supletoria.
La casa rural también dispone de un segundo dormitorio con cama de matrimonio, así como de un pequeño cuarto de baño con ducha, lavabo con espejo y WC separado.
En resumen, una agradable casa rural para 4 personas para disfrutar de Sète, del sol y de las maravillas del Hérault
Atracciones turísticas:
La ubicación de la casa rural le permitirá disfrutar a pie de todas las atracciones de la ciudad de Sète, con una vista ininterrumpida gracias a su ubicación en la Pointe Courte, una agradable zona donde podrá pasear a la sombra de las discretas callejuelas. No se pierda las Halles, donde podrá degustar los productos locales y pasear por los muelles para admirar el paso de los barcos. Dé un paseo por el Monte Saint Clair y admire la vista única sobre Sète, el Etang de Thau, el mar Mediterráneo y los alrededores. Entre el Mediterráneo y el Etang de Thau, dispondrá de una amplia oferta de baños, deportes náuticos, paseos en barco y lugares para relajarse. Y en cuanto a gastronomía, no se pierda la famosa tielle Sétoise, el marisco y la "coquilla"
Junto a esta zona de comedor/cocina, podrá relajarse en una pequeña sala de estar convertible en dormitorio, con un sofá cama para dos personas, un escritorio y un sillón. En la casa rural de la Pointe Courte, también podrá disfrutar de una gran sala de estar, bellamente decorada con muebles de madera (sofás, sillones, etc.), que se abre a una planta superior donde podrá acceder a una terraza con una magnífica vista de los alrededores, la ciudad de Sète y el Etang de Thau, ¡un mirador imperdible! En esta segunda planta, también encontrará una pequeña sala de relajación con una cama supletoria.
La casa rural también dispone de un segundo dormitorio con cama de matrimonio, así como de un pequeño cuarto de baño con ducha, lavabo con espejo y WC separado.
En resumen, una agradable casa rural para 4 personas para disfrutar de Sète, del sol y de las maravillas del Hérault
Atracciones turísticas:
La ubicación de la casa rural le permitirá disfrutar a pie de todas las atracciones de la ciudad de Sète, con una vista ininterrumpida gracias a su ubicación en la Pointe Courte, una agradable zona donde podrá pasear a la sombra de las discretas callejuelas. No se pierda las Halles, donde podrá degustar los productos locales y pasear por los muelles para admirar el paso de los barcos. Dé un paseo por el Monte Saint Clair y admire la vista única sobre Sète, el Etang de Thau, el mar Mediterráneo y los alrededores. Entre el Mediterráneo y el Etang de Thau, dispondrá de una amplia oferta de baños, deportes náuticos, paseos en barco y lugares para relajarse. Y en cuanto a gastronomía, no se pierda la famosa tielle Sétoise, el marisco y la "coquilla"
Néerlandais (Pays-Bas) In deze gîte, die zowel Wi-Fi als airconditioning heeft, kun je eerst genieten van een mooie moderne eetkamer/keuken met een houten eettafel, evenals alle keukenbenodigdheden: oven, vaatwasser, koelkast met vriesvak, koffiezetapparaat, enz
Grenzend aan deze eetkamer/keuken kun je je ontspannen in een kleine woonkamer die kan worden omgebouwd tot slaapkamer, met een slaapbank voor twee personen, een bureau en een fauteuil. In de gîte de la Pointe Courte kun je ook genieten van een grote woonkamer, prachtig ingericht met houten meubels (banken, fauteuils, enz.), die uitkomt op een bovenste verdieping waar je toegang hebt tot een terras met een prachtig uitzicht op de omgeving, de stad Sète en het Etang de Thau, een niet te missen uitkijkpunt! Op deze tweede verdieping vind je ook een kleine ontspanningsruimte met een extra bed.
De gîte heeft ook een tweede slaapkamer met een tweepersoonsbed, evenals een kleine doucheruimte met douche, wastafel met spiegel en aparte wc.
Al met al een aangename gîte voor 4 personen om te genieten van Sète, de zon en de wonderen van de Hérault!
Toeristische attracties:
Dankzij de ligging van de gîte kun je te voet genieten van alle bezienswaardigheden van de stad Sète, met een ononderbroken uitzicht dankzij de ligging in de Pointe Courte, een aangename wijk waar je kunt wandelen in de schaduw van de discrete steegjes. Mis de Halles niet, waar je plaatselijke producten kunt proeven en langs de kades kunt wandelen om de voorbijvarende schepen te bewonderen. Maak een wandeling op de Mont Saint Clair en bewonder het unieke uitzicht over Sète, het Etang de Thau, de Middellandse Zee en de omgeving. Tussen de Middellandse Zee en het Etang de Thau heb je een ruime keuze aan mogelijkheden om te zwemmen, watersporten te beoefenen, boottochten te maken en te ontspannen. En als het op gastronomie aankomt, mag je de beroemde tielle Sétoise, de schelpdieren en de "coquilla" niet missen
Grenzend aan deze eetkamer/keuken kun je je ontspannen in een kleine woonkamer die kan worden omgebouwd tot slaapkamer, met een slaapbank voor twee personen, een bureau en een fauteuil. In de gîte de la Pointe Courte kun je ook genieten van een grote woonkamer, prachtig ingericht met houten meubels (banken, fauteuils, enz.), die uitkomt op een bovenste verdieping waar je toegang hebt tot een terras met een prachtig uitzicht op de omgeving, de stad Sète en het Etang de Thau, een niet te missen uitkijkpunt! Op deze tweede verdieping vind je ook een kleine ontspanningsruimte met een extra bed.
De gîte heeft ook een tweede slaapkamer met een tweepersoonsbed, evenals een kleine doucheruimte met douche, wastafel met spiegel en aparte wc.
Al met al een aangename gîte voor 4 personen om te genieten van Sète, de zon en de wonderen van de Hérault!
Toeristische attracties:
Dankzij de ligging van de gîte kun je te voet genieten van alle bezienswaardigheden van de stad Sète, met een ononderbroken uitzicht dankzij de ligging in de Pointe Courte, een aangename wijk waar je kunt wandelen in de schaduw van de discrete steegjes. Mis de Halles niet, waar je plaatselijke producten kunt proeven en langs de kades kunt wandelen om de voorbijvarende schepen te bewonderen. Maak een wandeling op de Mont Saint Clair en bewonder het unieke uitzicht over Sète, het Etang de Thau, de Middellandse Zee en de omgeving. Tussen de Middellandse Zee en het Etang de Thau heb je een ruime keuze aan mogelijkheden om te zwemmen, watersporten te beoefenen, boottochten te maken en te ontspannen. En als het op gastronomie aankomt, mag je de beroemde tielle Sétoise, de schelpdieren en de "coquilla" niet missen
Italien (Italie) In questo alloggio, che dispone di Wi-Fi e aria condizionata, si può godere innanzitutto di una bella sala da pranzo/cucina moderna con un tavolo da pranzo in legno e tutti gli utensili da cucina: forno, lavastoviglie, frigorifero con scomparto freezer, macchina per il caffè, ecc
Adiacente a questa sala da pranzo/cucina, potrete rilassarvi in un piccolo soggiorno che può essere trasformato in camera da letto, con un divano letto per due persone, una scrivania e una poltrona. Nel gîte de la Pointe Courte si trova anche un ampio soggiorno, splendidamente arredato con mobili in legno (divani, poltrone, ecc.), che si apre su un piano superiore da cui si accede a una terrazza con una magnifica vista sui dintorni, la città di Sète e l'Etang de Thau, un punto di vista imperdibile! A questo secondo piano si trova anche una piccola stanza relax con un letto supplementare.
L'alloggio dispone anche di una seconda camera con letto matrimoniale e di un piccolo bagno con doccia, lavabo con specchio e WC separato.
Nel complesso, un piacevole alloggio per 4 persone per godersi Sète, il sole e le meraviglie dell'Hérault!
Attrazioni turistiche:
La posizione dell'alloggio vi permetterà di godere di tutte le attrazioni della città di Sète a piedi, con una vista ininterrotta grazie alla sua posizione nella Pointe Courte, una zona piacevole dove potrete passeggiare all'ombra dei vicoli discreti. Non perdetevi le Halles, dove potrete assaggiare i prodotti locali e passeggiare lungo le banchine per ammirare le navi di passaggio. Fate una passeggiata sul Mont Saint Clair e ammirate la vista unica su Sète, l'Etang de Thau, il Mar Mediterraneo e i dintorni. Tra il Mediterraneo e l'Etang de Thau, avrete un'ampia scelta di nuotate, sport acquatici, gite in barca e luoghi di relax. Per quanto riguarda la gastronomia, non mancate di assaggiare le famose tielle Sétoise, le conchiglie coquilla e le famose "tielle"
Adiacente a questa sala da pranzo/cucina, potrete rilassarvi in un piccolo soggiorno che può essere trasformato in camera da letto, con un divano letto per due persone, una scrivania e una poltrona. Nel gîte de la Pointe Courte si trova anche un ampio soggiorno, splendidamente arredato con mobili in legno (divani, poltrone, ecc.), che si apre su un piano superiore da cui si accede a una terrazza con una magnifica vista sui dintorni, la città di Sète e l'Etang de Thau, un punto di vista imperdibile! A questo secondo piano si trova anche una piccola stanza relax con un letto supplementare.
L'alloggio dispone anche di una seconda camera con letto matrimoniale e di un piccolo bagno con doccia, lavabo con specchio e WC separato.
Nel complesso, un piacevole alloggio per 4 persone per godersi Sète, il sole e le meraviglie dell'Hérault!
Attrazioni turistiche:
La posizione dell'alloggio vi permetterà di godere di tutte le attrazioni della città di Sète a piedi, con una vista ininterrotta grazie alla sua posizione nella Pointe Courte, una zona piacevole dove potrete passeggiare all'ombra dei vicoli discreti. Non perdetevi le Halles, dove potrete assaggiare i prodotti locali e passeggiare lungo le banchine per ammirare le navi di passaggio. Fate una passeggiata sul Mont Saint Clair e ammirate la vista unica su Sète, l'Etang de Thau, il Mar Mediterraneo e i dintorni. Tra il Mediterraneo e l'Etang de Thau, avrete un'ampia scelta di nuotate, sport acquatici, gite in barca e luoghi di relax. Per quanto riguarda la gastronomia, non mancate di assaggiare le famose tielle Sétoise, le conchiglie coquilla e le famose "tielle"
Allemand (Allemagne) In diesem Ferienhaus, das über WLAN und eine Klimaanlage verfügt, können Sie zunächst ein schönes, modernes Esszimmer/Küche mit einem Esstisch aus Holz und allen notwendigen Küchenutensilien wie Backofen, Geschirrspüler, Kühlschrank mit Gefrierfach, Kaffeemaschine usw. genießen
Neben dem Ess- und Küchenbereich können Sie sich in einem kleinen Wohnzimmer entspannen, das in ein Schlafzimmer mit einem Schlafsofa für zwei Personen, einem Schreibtisch und einem Sessel umgewandelt werden kann. In der Gîte de la Pointe Courte gibt es auch ein großes Wohnzimmer, das sehr schön mit Holzmöbeln (Sofas, Sessel usw.) eingerichtet ist. Von diesem Wohnzimmer aus gelangen Sie auf die oberste Etage, wo Sie eine Terrasse mit einem herrlichen Blick auf die Umgebung, die Stadt Sète und den Etang de Thau betreten können Auf dieser Etage finden Sie auch einen kleinen Raum mit einem Zusatzbett.
Die Unterkunft verfügt außerdem über ein zweites Schlafzimmer mit einem Doppelbett für zwei Personen sowie ein kleines Badezimmer mit Dusche, Waschbecken mit Spiegel und separatem WC.
Alles in allem ein angenehmes Ferienhaus für 4 Personen, um Sète, die Sonne und die Wunder des Hérault zu genießen!
Touristische Attraktionen :
Die Lage des Ferienhauses ermöglicht es Ihnen, alle Vorzüge der Stadt Sète zu Fuß zu genießen. Durch die Lage an der Pointe Courte, einem angenehmen Viertel, in dem Sie im Schatten der diskreten Gassen spazieren gehen können, haben Sie einen atemberaubenden Blick auf die Stadt. Versäumen Sie es nicht, in Les Halles die lokalen Köstlichkeiten zu probieren, an den Kais entlang zu schlendern und vielleicht die vorbeifahrenden Schiffe zu bewundern. Machen Sie einen Spaziergang auf den Mont Saint Clair und genießen Sie die einzigartige Aussicht auf Sète, den Étang de Thau, das Mittelmeer und die Umgebung. Zwischen dem Mittelmeer und dem Etang de Thau haben Sie eine große Auswahl an Bademöglichkeiten, Wassersportaktivitäten, Bootsausflügen oder entspannenden Ecken. Gastronomisch gesehen sollten Sie unbedingt die berühmte tielle Sétoise, die coquilla
Neben dem Ess- und Küchenbereich können Sie sich in einem kleinen Wohnzimmer entspannen, das in ein Schlafzimmer mit einem Schlafsofa für zwei Personen, einem Schreibtisch und einem Sessel umgewandelt werden kann. In der Gîte de la Pointe Courte gibt es auch ein großes Wohnzimmer, das sehr schön mit Holzmöbeln (Sofas, Sessel usw.) eingerichtet ist. Von diesem Wohnzimmer aus gelangen Sie auf die oberste Etage, wo Sie eine Terrasse mit einem herrlichen Blick auf die Umgebung, die Stadt Sète und den Etang de Thau betreten können Auf dieser Etage finden Sie auch einen kleinen Raum mit einem Zusatzbett.
Die Unterkunft verfügt außerdem über ein zweites Schlafzimmer mit einem Doppelbett für zwei Personen sowie ein kleines Badezimmer mit Dusche, Waschbecken mit Spiegel und separatem WC.
Alles in allem ein angenehmes Ferienhaus für 4 Personen, um Sète, die Sonne und die Wunder des Hérault zu genießen!
Touristische Attraktionen :
Die Lage des Ferienhauses ermöglicht es Ihnen, alle Vorzüge der Stadt Sète zu Fuß zu genießen. Durch die Lage an der Pointe Courte, einem angenehmen Viertel, in dem Sie im Schatten der diskreten Gassen spazieren gehen können, haben Sie einen atemberaubenden Blick auf die Stadt. Versäumen Sie es nicht, in Les Halles die lokalen Köstlichkeiten zu probieren, an den Kais entlang zu schlendern und vielleicht die vorbeifahrenden Schiffe zu bewundern. Machen Sie einen Spaziergang auf den Mont Saint Clair und genießen Sie die einzigartige Aussicht auf Sète, den Étang de Thau, das Mittelmeer und die Umgebung. Zwischen dem Mittelmeer und dem Etang de Thau haben Sie eine große Auswahl an Bademöglichkeiten, Wassersportaktivitäten, Bootsausflügen oder entspannenden Ecken. Gastronomisch gesehen sollten Sie unbedingt die berühmte tielle Sétoise, die coquilla
Anglais In this gîte, which has WiFi and air-conditioning, you can first enjoy a beautiful, modern kitchen/dining room with a wooden dining table and all the necessary kitchen equipment: oven, dishwasher, fridge with freezer compartment, coffee maker, etc
Adjacent to this dining/kitchen area, you can relax in a small living room that can be converted into a bedroom with a convertible sofa for two, as well as a desk and armchair. The gîte de la Pointe Courte also boasts a large living room, beautifully decorated with wooden furniture (sofas, armchairs, etc.), which opens onto a top floor where you can access a terrace with a magnificent view of the surrounding area, the town of Sète and the Etang de Thau - a must-see! On this second floor, you'll also find a small relaxation room with an extra bed.
The gîte also has a second bedroom with a double bed, as well as a small bathroom with shower, washbasin with mirror and separate toilet.
All in all, a pleasant gite for 4 people to enjoy Sète, the sun and the wonders of the Hérault!
Tourist attractions:
The location of the gite means you can enjoy all the attractions of the town of Sète on foot, with a breathtaking view thanks to its location in the Pointe Courte, a pleasant district where you can stroll in the shade of the discreet alleyways. Don't forget to visit Les Halles to sample the local flavors, stroll along the quays and perhaps admire the passing ships. Take a stroll up Mont Saint Clair and admire the unique view over Sète, the Etang de Thau, the Mediterranean Sea and the surrounding area. Between the Mediterranean and the Etang de Thau, you'll have a wide choice of swimming, water sports, boat trips and places to relax. In terms of gastronomy, don't miss out on the famous tielle Sétoise, shellfish and other local delicacies
Adjacent to this dining/kitchen area, you can relax in a small living room that can be converted into a bedroom with a convertible sofa for two, as well as a desk and armchair. The gîte de la Pointe Courte also boasts a large living room, beautifully decorated with wooden furniture (sofas, armchairs, etc.), which opens onto a top floor where you can access a terrace with a magnificent view of the surrounding area, the town of Sète and the Etang de Thau - a must-see! On this second floor, you'll also find a small relaxation room with an extra bed.
The gîte also has a second bedroom with a double bed, as well as a small bathroom with shower, washbasin with mirror and separate toilet.
All in all, a pleasant gite for 4 people to enjoy Sète, the sun and the wonders of the Hérault!
Tourist attractions:
The location of the gite means you can enjoy all the attractions of the town of Sète on foot, with a breathtaking view thanks to its location in the Pointe Courte, a pleasant district where you can stroll in the shade of the discreet alleyways. Don't forget to visit Les Halles to sample the local flavors, stroll along the quays and perhaps admire the passing ships. Take a stroll up Mont Saint Clair and admire the unique view over Sète, the Etang de Thau, the Mediterranean Sea and the surrounding area. Between the Mediterranean and the Etang de Thau, you'll have a wide choice of swimming, water sports, boat trips and places to relax. In terms of gastronomy, don't miss out on the famous tielle Sétoise, shellfish and other local delicacies
Français (France) Dans ce gîte, qui possède le Wifi ainsi que la climatisation, vous pourrez profiter tout d'abord d'une belle salle à manger/cuisine moderne avec une table à manger en bois, ainsi que l'ensemble du nécessaire de cuisine : four, lave-vaisselle, réfrigérateur avec compartiment congélateur, cafetière…
Accolé à cet espace salle à manger/cuisine, vous pourrez vous détendre dans un petit salon transformable en chambre avec un canapé convertible pour deux personnes ainsi qu'un bureau et un fauteuil. Dans le gîte de la Pointe Courte, vous pourrez aussi profiter d'un grand salon très joliment décoré avec des meubles en bois (canapés, fauteuils…), salon qui donne sur un dernier étage où vous accéderez à une terrasse qui vous donnera une magnifique vue sur les environs, la ville de Sète et l'Etang de Thau, un point de vue immanquable ! Vous trouverez à ce deuxième étage également une petite pièce de détente avec un lit d'appoint.
Le gîte possède également une deuxième chambre avec un lit double pour deux personnes, ainsi qu'une petite salle d'eau avec douche, vasque avec miroir et WC séparé.
En somme, un gite agréable pour 4 personnes pour profiter de Sète, du soleil et des merveilles de l'Hérault !
Attractions touristiques :
L'emplacement du gîte vous permettra de profiter de tous les atouts de la ville de Sète à pied, avec une vue imprenable par son emplacement à la Pointe Courte, un quartier agréable où vous pourrez vous balader à l'ombre des ruelles discrètes. Ne manquez pas de vous rendre aux Halles pour découvrir les saveurs locales, de flâner sur les quais et peut-être admirer les navires de passage. Faites une balade sur le Mont Saint Clair et admirez la vue unique sur Sète, l'étang de Thau, la mer Méditerranée et les environs. Entre la Méditerranée et l'Etang de Thau, vous aurez un nombreux choix de baignades, activités nautiques, sorties en bateau ou coins de détente. En termes de gastronomie, ne manquez pas de déguster la fameuse tielle Sétoise, les coquilla
Accolé à cet espace salle à manger/cuisine, vous pourrez vous détendre dans un petit salon transformable en chambre avec un canapé convertible pour deux personnes ainsi qu'un bureau et un fauteuil. Dans le gîte de la Pointe Courte, vous pourrez aussi profiter d'un grand salon très joliment décoré avec des meubles en bois (canapés, fauteuils…), salon qui donne sur un dernier étage où vous accéderez à une terrasse qui vous donnera une magnifique vue sur les environs, la ville de Sète et l'Etang de Thau, un point de vue immanquable ! Vous trouverez à ce deuxième étage également une petite pièce de détente avec un lit d'appoint.
Le gîte possède également une deuxième chambre avec un lit double pour deux personnes, ainsi qu'une petite salle d'eau avec douche, vasque avec miroir et WC séparé.
En somme, un gite agréable pour 4 personnes pour profiter de Sète, du soleil et des merveilles de l'Hérault !
Attractions touristiques :
L'emplacement du gîte vous permettra de profiter de tous les atouts de la ville de Sète à pied, avec une vue imprenable par son emplacement à la Pointe Courte, un quartier agréable où vous pourrez vous balader à l'ombre des ruelles discrètes. Ne manquez pas de vous rendre aux Halles pour découvrir les saveurs locales, de flâner sur les quais et peut-être admirer les navires de passage. Faites une balade sur le Mont Saint Clair et admirez la vue unique sur Sète, l'étang de Thau, la mer Méditerranée et les environs. Entre la Méditerranée et l'Etang de Thau, vous aurez un nombreux choix de baignades, activités nautiques, sorties en bateau ou coins de détente. En termes de gastronomie, ne manquez pas de déguster la fameuse tielle Sétoise, les coquilla
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty