Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Une collection d'archives NASA retrace l'épopée des premiers modules posés sur la planète rouge en 1976. Au coeur d'un décor des années 70, des photographies et documents originaux issus des archives de la mission Viking. Plusieurs temps forts viennent compléter l'exposition.
Italien (Italie) Una raccolta di documenti d'archivio della NASA ripercorre la storia dei primi moduli atterrati sul Pianeta Rosso nel 1976. In un ambiente che rievoca gli anni '70, sono esposte fotografie e documenti originali provenienti dagli archivi della missione Viking. Diversi momenti salienti completano la mostra.
Espagnol Una colección de archivos de la NASA repasa la historia de los primeros módulos que aterrizaron en el planeta rojo en 1976. En un entorno que recrea la década de los 70, se exponen fotografías y documentos originales procedentes de los archivos de la misión Viking. Varios momentos destacados completan la exposición.
Anglais A collection of NASA archives traces the epic story of the first landers to touch down on the Red Planet in 1976. Set against a 1970s backdrop, the exhibition features original photographs and documents from the Viking mission archives. Several highlights round off the exhibition.
Néerlandais (Pays-Bas) Een archiefcollectie van de NASA geeft een overzicht van de geschiedenis van de eerste modules die in 1976 op de Rode Planeet zijn geland. Tegen de achtergrond van een decor uit de jaren '70 worden originele foto's en documenten uit het archief van de Viking-missie tentoongesteld. Diverse hoogtepunten maken de tentoonstelling compleet.
Allemand (Allemagne) Eine Sammlung von NASA-Archivmaterial zeichnet die Geschichte der ersten Module nach, die 1976 auf dem Roten Planeten landeten. Inmitten einer Kulisse aus den 70er Jahren sind Originalfotos und -dokumente aus den Archiven der Viking-Mission zu sehen. Mehrere Höhepunkte runden die Ausstellung ab.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Eine Sammlung aus den NASA-Archiven zeichnet die Geschichte der ersten Module nach, die 1976 auf dem Roten Planeten landeten. Eine unterhaltsame und lehrreiche Ausstellung für Groß und Klein.
Im Juli 1976 landeten zwei NASA-Sonden zum ersten Mal auf dem Mars. Fünfzig Jahre später würdigt eine einzigartige Ausstellung diese Leistung in Villers-sur-Mer.
Inmitten einer Kulisse aus den 1970er Jahren sind Originalfotos und -dokumente aus den Archiven der Viking-Mission zu sehen: Fotos von den Vorbereitungen, Pläne der Module, erste Bilder vom Mars, die Suche nach Lebensspuren sowie futuristische Projekte für bemannte Expeditionen.
Ergänzt wird die Ausstellung durch einen Raum mit akustischen und visuellen Erlebnissen sowie einen Bereich, der die Physik des Roten Planeten und des Sonnensystems auf anschauliche Weise vermittelt.
HÖHEPUNKTE RUND UM DIE AUSSTELLUNG
- ZEICHENWETTBEWERB
Vom 4. bis 16. August
Für 3- bis 18-Jährige (unterteilt in 3 Alterskategorien). Das Thema wird am 4. August bekannt gegeben. Preisverleihung am 16. August um 18 Uhr.
- TERRAFORMING MARS-TURNIER
Samstag, 8. August, um 10 Uhr
Qualifikationsrunde für den französischen Pokal von „Terraforming Mars“, einem Strategie- und Eroberungsspiel rund um den Mars.
- FILMVORFÜHRUNG „ALLEIN AUF DEM MARS“
Samstag, 8. August, um 20:30 Uhr im Kino von Villers-sur-Mer
- VORTRÄGE
> Dienstag, 11. August, um 17 Uhr: „Die Suche nach Lebensspuren auf dem Mars“
Christian Mustin, Astrophysiker am CNES, wird die Suche nach Lebensspuren auf dem Mars von den Viking-Missionen bis zur Perseverance-Mission nachzeichnen.
> Sonntag, 16. August, um 16:30 Uhr: „Die MMX-Mission“
Alain Doressoundiram (Observatoire de Paris-PSL) wird über die MMX-Mission (Martian Moons Exploration) sprechen, die im kommenden Oktober starten wird, um Proben auf Phobos, einem Marsmond, zu entnehmen.
Diese Veranstaltung, die in Zusammenarbeit mit dem Paléospace und der Stadtverwaltung von Villers-sur-Mer organisiert wird, wird vom Centre National d’Etudes Spatiales (CNES) unterstützt.
Im Juli 1976 landeten zwei NASA-Sonden zum ersten Mal auf dem Mars. Fünfzig Jahre später würdigt eine einzigartige Ausstellung diese Leistung in Villers-sur-Mer.
Inmitten einer Kulisse aus den 1970er Jahren sind Originalfotos und -dokumente aus den Archiven der Viking-Mission zu sehen: Fotos von den Vorbereitungen, Pläne der Module, erste Bilder vom Mars, die Suche nach Lebensspuren sowie futuristische Projekte für bemannte Expeditionen.
Ergänzt wird die Ausstellung durch einen Raum mit akustischen und visuellen Erlebnissen sowie einen Bereich, der die Physik des Roten Planeten und des Sonnensystems auf anschauliche Weise vermittelt.
HÖHEPUNKTE RUND UM DIE AUSSTELLUNG
- ZEICHENWETTBEWERB
Vom 4. bis 16. August
Für 3- bis 18-Jährige (unterteilt in 3 Alterskategorien). Das Thema wird am 4. August bekannt gegeben. Preisverleihung am 16. August um 18 Uhr.
- TERRAFORMING MARS-TURNIER
Samstag, 8. August, um 10 Uhr
Qualifikationsrunde für den französischen Pokal von „Terraforming Mars“, einem Strategie- und Eroberungsspiel rund um den Mars.
- FILMVORFÜHRUNG „ALLEIN AUF DEM MARS“
Samstag, 8. August, um 20:30 Uhr im Kino von Villers-sur-Mer
- VORTRÄGE
> Dienstag, 11. August, um 17 Uhr: „Die Suche nach Lebensspuren auf dem Mars“
Christian Mustin, Astrophysiker am CNES, wird die Suche nach Lebensspuren auf dem Mars von den Viking-Missionen bis zur Perseverance-Mission nachzeichnen.
> Sonntag, 16. August, um 16:30 Uhr: „Die MMX-Mission“
Alain Doressoundiram (Observatoire de Paris-PSL) wird über die MMX-Mission (Martian Moons Exploration) sprechen, die im kommenden Oktober starten wird, um Proben auf Phobos, einem Marsmond, zu entnehmen.
Diese Veranstaltung, die in Zusammenarbeit mit dem Paléospace und der Stadtverwaltung von Villers-sur-Mer organisiert wird, wird vom Centre National d’Etudes Spatiales (CNES) unterstützt.
Néerlandais (Pays-Bas) Een archiefcollectie van de NASA vertelt het verhaal van de eerste landingsmodules die in 1976 op de Rode Planeet landden. Een speelse en leerzame tentoonstelling voor jong en oud.
In juli 1976 landden twee NASA-sondes voor het eerst op de Marsbodem. Vijftig jaar later wordt deze prestatie in Villers-sur-Mer gevierd met een unieke tentoonstelling.
Tegen de achtergrond van een decor uit de jaren 1970 zijn er foto’s en originele documenten uit de archieven van de Viking-missie te zien: foto’s van de voorbereidingen, schetsen van de modules, de eerste beelden van Mars, het zoeken naar sporen van leven, futuristische plannen voor bemande expedities.
De tentoonstelling wordt aangevuld met een ruimte voor auditieve en visuele onderdompeling en een ruimte met toegankelijke informatie over de fysica van de rode planeet en het zonnestelsel.
HOOGTEPUNTEN ROND DE TENTOONSTELLING
- TEKENWEDSTRIJD
Van 4 tot 16 augustus
Voor kinderen van 3 tot 18 jaar (onderverdeeld in 3 leeftijdscategorieën). Het thema wordt op 4 augustus bekendgemaakt. Prijsuitreiking op 16 augustus om 18.00 uur.
- TERRAFORMING MARS-TOERNOOI
Zaterdag 8 augustus om 10.00 uur
Kwalificatiefase voor de Franse beker van Terraforming Mars, een strategiespel waarin de planeet Mars wordt veroverd.
- FILMVERTONING „ALLEEN OP MARS“
Zaterdag 8 augustus om 20.30 uur in de bioscoop van Villers-sur-Mer
- LEZINGEN
> Dinsdag 11 augustus om 17.00 uur: „De zoektocht naar sporen van leven op Mars“
Christian Mustin, astrofysicus bij het CNES, zal de zoektocht naar sporen van leven op Mars beschrijven, vanaf de Viking-missies tot aan de Perseverance-missie.
> Zondag 16 augustus om 16.30 uur: "De MMX-missie"
Alain Doressoundiram (Observatoire de Paris-PSL) zal spreken over de MMX-missie (Martian Moons Exploration), die in oktober van start gaat om monsters te verzamelen op Phobos, een maan van Mars.
Dit evenement, georganiseerd in samenwerking met het Paléospace en het gemeentebestuur van Villers-sur-Mer, wordt ondersteund door het Centre National d’Études Spatiales (CNES).
In juli 1976 landden twee NASA-sondes voor het eerst op de Marsbodem. Vijftig jaar later wordt deze prestatie in Villers-sur-Mer gevierd met een unieke tentoonstelling.
Tegen de achtergrond van een decor uit de jaren 1970 zijn er foto’s en originele documenten uit de archieven van de Viking-missie te zien: foto’s van de voorbereidingen, schetsen van de modules, de eerste beelden van Mars, het zoeken naar sporen van leven, futuristische plannen voor bemande expedities.
De tentoonstelling wordt aangevuld met een ruimte voor auditieve en visuele onderdompeling en een ruimte met toegankelijke informatie over de fysica van de rode planeet en het zonnestelsel.
HOOGTEPUNTEN ROND DE TENTOONSTELLING
- TEKENWEDSTRIJD
Van 4 tot 16 augustus
Voor kinderen van 3 tot 18 jaar (onderverdeeld in 3 leeftijdscategorieën). Het thema wordt op 4 augustus bekendgemaakt. Prijsuitreiking op 16 augustus om 18.00 uur.
- TERRAFORMING MARS-TOERNOOI
Zaterdag 8 augustus om 10.00 uur
Kwalificatiefase voor de Franse beker van Terraforming Mars, een strategiespel waarin de planeet Mars wordt veroverd.
- FILMVERTONING „ALLEEN OP MARS“
Zaterdag 8 augustus om 20.30 uur in de bioscoop van Villers-sur-Mer
- LEZINGEN
> Dinsdag 11 augustus om 17.00 uur: „De zoektocht naar sporen van leven op Mars“
Christian Mustin, astrofysicus bij het CNES, zal de zoektocht naar sporen van leven op Mars beschrijven, vanaf de Viking-missies tot aan de Perseverance-missie.
> Zondag 16 augustus om 16.30 uur: "De MMX-missie"
Alain Doressoundiram (Observatoire de Paris-PSL) zal spreken over de MMX-missie (Martian Moons Exploration), die in oktober van start gaat om monsters te verzamelen op Phobos, een maan van Mars.
Dit evenement, georganiseerd in samenwerking met het Paléospace en het gemeentebestuur van Villers-sur-Mer, wordt ondersteund door het Centre National d’Études Spatiales (CNES).
Espagnol Una colección de archivos de la NASA repasa la historia de los primeros módulos que aterrizaron en el planeta rojo en 1976. Una exposición lúdica e instructiva, para grandes y pequeños.
En julio de 1976, dos sondas de la NASA aterrizaron por primera vez en el suelo marciano. Cincuenta años después, una exposición inédita celebra esta hazaña en Villers-sur-Mer.
En un decorado ambientado en los años 70, se muestran fotografías y documentos originales procedentes de los archivos de la misión Viking: fotografías de los preparativos, planos de los módulos, primeras imágenes tomadas desde Marte, búsqueda de rastros de vida, proyectos futuristas de expediciones tripuladas.
La exposición se completa con una sala de inmersión sonora y visual, y un espacio divulgativo sobre la física del planeta rojo y del sistema solar.
MOMENTOS DESTACADOS DE LA EXPOSICIÓN
- CONCURSO DE DIBUJO
Del 4 al 16 de agosto
Para niños de 3 a 18 años (dividido en 3 categorías de edad). El tema se dará a conocer el 4 de agosto. Entrega de premios el 16 de agosto a las 18:00 h.
- TORNEO DE TERRAFORMING MARS
Sábado 8 de agosto a las 10:00 h
Fase de clasificación para la Copa de Francia de «Terraforming Mars», un juego de estrategia y conquista del planeta Marte.
- PROYECCIÓN DE LA PELÍCULA «SOLO EN MARTE»
Sábado 8 de agosto a las 20:30 h en el cine de Villers-sur-Mer
- CONFERENCIAS
> Martes 11 de agosto a las 17:00 h: «La búsqueda de rastros de vida en Marte»
Christian Mustin, astrofísico del CNES, repasará la búsqueda de rastros de vida en Marte, desde las misiones Viking hasta la misión Perseverance.
> Domingo 16 de agosto a las 16:30 h: «La misión MMX»
Alain Doressoundiram (Observatorio de París-PSL) hablará sobre la misión MMX (Martian Moons Exploration), que partirá el próximo mes de octubre para recoger muestras en Fobos, una de las lunas de Marte.
Este evento, organizado en colaboración con el Paléospace y el Ayuntamiento de Villers-sur-Mer, cuenta con el apoyo del Centro Nacional de Estudios Espaciales (CNES).
En julio de 1976, dos sondas de la NASA aterrizaron por primera vez en el suelo marciano. Cincuenta años después, una exposición inédita celebra esta hazaña en Villers-sur-Mer.
En un decorado ambientado en los años 70, se muestran fotografías y documentos originales procedentes de los archivos de la misión Viking: fotografías de los preparativos, planos de los módulos, primeras imágenes tomadas desde Marte, búsqueda de rastros de vida, proyectos futuristas de expediciones tripuladas.
La exposición se completa con una sala de inmersión sonora y visual, y un espacio divulgativo sobre la física del planeta rojo y del sistema solar.
MOMENTOS DESTACADOS DE LA EXPOSICIÓN
- CONCURSO DE DIBUJO
Del 4 al 16 de agosto
Para niños de 3 a 18 años (dividido en 3 categorías de edad). El tema se dará a conocer el 4 de agosto. Entrega de premios el 16 de agosto a las 18:00 h.
- TORNEO DE TERRAFORMING MARS
Sábado 8 de agosto a las 10:00 h
Fase de clasificación para la Copa de Francia de «Terraforming Mars», un juego de estrategia y conquista del planeta Marte.
- PROYECCIÓN DE LA PELÍCULA «SOLO EN MARTE»
Sábado 8 de agosto a las 20:30 h en el cine de Villers-sur-Mer
- CONFERENCIAS
> Martes 11 de agosto a las 17:00 h: «La búsqueda de rastros de vida en Marte»
Christian Mustin, astrofísico del CNES, repasará la búsqueda de rastros de vida en Marte, desde las misiones Viking hasta la misión Perseverance.
> Domingo 16 de agosto a las 16:30 h: «La misión MMX»
Alain Doressoundiram (Observatorio de París-PSL) hablará sobre la misión MMX (Martian Moons Exploration), que partirá el próximo mes de octubre para recoger muestras en Fobos, una de las lunas de Marte.
Este evento, organizado en colaboración con el Paléospace y el Ayuntamiento de Villers-sur-Mer, cuenta con el apoyo del Centro Nacional de Estudios Espaciales (CNES).
Anglais A collection of NASA archives traces the epic story of the first landers to touch down on the Red Planet in 1976. A fun and informative exhibition for young and old alike.
In July 1976, two NASA probes landed on the Martian surface for the first time. Fifty years on, a unique exhibition is celebrating this achievement in Villers-sur-Mer.
Set against a 1970s backdrop, the exhibition features original photographs and documents from the Viking mission archives: photographs of the preparations, plans of the landers, the first images from Mars, the search for signs of life, and futuristic plans for manned expeditions.
The exhibition is complemented by an immersive audio-visual room and an educational area explaining the physics of the Red Planet and the solar system.
HIGHLIGHTS OF THE EXHIBITION
- DRAWING COMPETITION
4–16 August
For ages 3–18 (divided into three age categories). The theme will be revealed on 4 August. Prize-giving ceremony on 16 August at 6.00 pm.
- TERRAFORMING MARS TOURNAMENT
Saturday 8 August at 10.00
Qualifying round for the French Cup of Terraforming Mars, a strategy game about the conquest of Mars.
- SCREENING OF THE FILM “THE MARTIAN”
Saturday 8 August at 8.30 pm at the cinema in Villers-sur-Mer
- TALKS
> Tuesday 11 August at 5 pm: “The search for signs of life on Mars”
Christian Mustin, an astrophysicist at CNES, will trace the search for signs of life on Mars, from the Viking missions to the Perseverance mission.
> Sunday 16 August at 4.30 pm: “The MMX mission”
Alain Doressoundiram (Paris Observatory-PSL) will talk about the MMX (Martian Moons Exploration) mission, which is set to launch next October to collect samples from Phobos, one of Mars’ moons.
This event, organised in partnership with the Paléospace and Villers-sur-Mer Town Hall, is supported by the French National Centre for Space Studies (CNES).
In July 1976, two NASA probes landed on the Martian surface for the first time. Fifty years on, a unique exhibition is celebrating this achievement in Villers-sur-Mer.
Set against a 1970s backdrop, the exhibition features original photographs and documents from the Viking mission archives: photographs of the preparations, plans of the landers, the first images from Mars, the search for signs of life, and futuristic plans for manned expeditions.
The exhibition is complemented by an immersive audio-visual room and an educational area explaining the physics of the Red Planet and the solar system.
HIGHLIGHTS OF THE EXHIBITION
- DRAWING COMPETITION
4–16 August
For ages 3–18 (divided into three age categories). The theme will be revealed on 4 August. Prize-giving ceremony on 16 August at 6.00 pm.
- TERRAFORMING MARS TOURNAMENT
Saturday 8 August at 10.00
Qualifying round for the French Cup of Terraforming Mars, a strategy game about the conquest of Mars.
- SCREENING OF THE FILM “THE MARTIAN”
Saturday 8 August at 8.30 pm at the cinema in Villers-sur-Mer
- TALKS
> Tuesday 11 August at 5 pm: “The search for signs of life on Mars”
Christian Mustin, an astrophysicist at CNES, will trace the search for signs of life on Mars, from the Viking missions to the Perseverance mission.
> Sunday 16 August at 4.30 pm: “The MMX mission”
Alain Doressoundiram (Paris Observatory-PSL) will talk about the MMX (Martian Moons Exploration) mission, which is set to launch next October to collect samples from Phobos, one of Mars’ moons.
This event, organised in partnership with the Paléospace and Villers-sur-Mer Town Hall, is supported by the French National Centre for Space Studies (CNES).
Français (France) Une collection d'archives NASA retrace l'épopée des premiers modules posés sur la planète rouge en 1976. Une exposition ludique et instructive, pour petits et grands.
En juillet 1976, deux sondes de la NASA se posaient pour la première fois sur le sol martien. Cinquante ans plus tard, une exposition inédite célèbre cet exploit à Villers-sur-Mer.
Au coeur d'un décor des années 1970, des photographies et documents originaux issus des archives de la mission Viking : photographies des préparatifs, plans des modules, premières images depuis Mars, recherche de traces de vie, projets futuristes d'expéditions habitées.
L'exposition est complétée par une salle d'immersion sonore et visuelle, un espace de vulgarisation sur la physique de planète rouge et du système solaire.
LES TEMPS FORTS AUTOUR DE L'EXPOSITION
- CONCOURS DE DESSIN
Du 4 au 16 août
Pour les 3-18 ans (divisé en 3 catégories d'âge). Le thème sera dévoilé le 4 août. Remise des prix le 16 août à 18h.
- TOURNOI TERRAFORMING MARS
Samedi 8 août à 10h
Phase de qualification pour le coupe de France de Terraforming Mars, jeu de stratégie et de conquête de la planète Mars.
- PROJECTION DU FILM "SEUL SUR MARS"
Samedi 8 août à 20h30 au cinéma de Villers-sur-Mer
- CONFERENCES
> Mardi 11 août à 17h : "La recherche de traces de vie sur Mars"
Christian Mustin, astrophysicien au CNES, retracera la recherche de traces de vie sur Mars, depuis les missions Viking jusqu'à la mission Perseverance.
> Dimanche 16 août à 16h30 : "La mission MMX"
Alain Doressoundiram (Observatoire de Paris-PSL) parlera de la mission MMX (Martian Moons Exploration) qui partira en octobre prochain relever des échantillons sur Phobos, une lune martienne.
Cet événement, organisé en partenariat avec le Paléospace et la mairie de Villers-sur-Mer, bénéficie du soutien du Centre National d'Etudes Spatiales (CNES).
En juillet 1976, deux sondes de la NASA se posaient pour la première fois sur le sol martien. Cinquante ans plus tard, une exposition inédite célèbre cet exploit à Villers-sur-Mer.
Au coeur d'un décor des années 1970, des photographies et documents originaux issus des archives de la mission Viking : photographies des préparatifs, plans des modules, premières images depuis Mars, recherche de traces de vie, projets futuristes d'expéditions habitées.
L'exposition est complétée par une salle d'immersion sonore et visuelle, un espace de vulgarisation sur la physique de planète rouge et du système solaire.
LES TEMPS FORTS AUTOUR DE L'EXPOSITION
- CONCOURS DE DESSIN
Du 4 au 16 août
Pour les 3-18 ans (divisé en 3 catégories d'âge). Le thème sera dévoilé le 4 août. Remise des prix le 16 août à 18h.
- TOURNOI TERRAFORMING MARS
Samedi 8 août à 10h
Phase de qualification pour le coupe de France de Terraforming Mars, jeu de stratégie et de conquête de la planète Mars.
- PROJECTION DU FILM "SEUL SUR MARS"
Samedi 8 août à 20h30 au cinéma de Villers-sur-Mer
- CONFERENCES
> Mardi 11 août à 17h : "La recherche de traces de vie sur Mars"
Christian Mustin, astrophysicien au CNES, retracera la recherche de traces de vie sur Mars, depuis les missions Viking jusqu'à la mission Perseverance.
> Dimanche 16 août à 16h30 : "La mission MMX"
Alain Doressoundiram (Observatoire de Paris-PSL) parlera de la mission MMX (Martian Moons Exploration) qui partira en octobre prochain relever des échantillons sur Phobos, une lune martienne.
Cet événement, organisé en partenariat avec le Paléospace et la mairie de Villers-sur-Mer, bénéficie du soutien du Centre National d'Etudes Spatiales (CNES).
Italien (Italie) Una raccolta di materiale d'archivio della NASA ripercorre la storia dei primi moduli atterrati sul Pianeta Rosso nel 1976. Una mostra divertente e istruttiva, per grandi e piccini.
Nel luglio 1976, due sonde della NASA atterrarono per la prima volta sul suolo marziano. Cinquant’anni dopo, una mostra inedita celebra questa impresa a Villers-sur-Mer.
In un ambiente che riproduce gli anni ’70, sono esposti scatti fotografici e documenti originali provenienti dagli archivi della missione Viking: immagini dei preparativi, progetti dei moduli, prime immagini da Marte, ricerca di tracce di vita, progetti futuristici di spedizioni con equipaggio umano.
La mostra è completata da una sala di immersione sonora e visiva e da uno spazio divulgativo sulla fisica del Pianeta Rosso e del sistema solare.
GLI EVENTI DI SPICCO DELL’ESPOSIZIONE
- CONCORSO DI DISEGNO
Dal 4 al 16 agosto
Per bambini e ragazzi dai 3 ai 18 anni (suddivisi in 3 fasce d’età). Il tema sarà svelato il 4 agosto. Consegna dei premi il 16 agosto alle ore 18.
- TORNEO DI TERRAFORMING MARS
Sabato 8 agosto alle ore 10
Fase di qualificazione per la Coppa di Francia di Terraforming Mars, gioco di strategia e conquista del pianeta Marte.
- PROIEZIONE DEL FILM “SOLO SU MARTE”
Sabato 8 agosto alle ore 20:30 al cinema di Villers-sur-Mer
- CONFERENZE
> Martedì 11 agosto alle ore 17:00: “La ricerca di tracce di vita su Marte”
Christian Mustin, astrofisico del CNES, ripercorrerà la ricerca di tracce di vita su Marte, dalle missioni Viking fino alla missione Perseverance.
> Domenica 16 agosto alle ore 16:30: “La missione MMX”
Alain Doressoundiram (Osservatorio di Parigi-PSL) parlerà della missione MMX (Martian Moons Exploration), che partirà il prossimo ottobre per raccogliere campioni su Phobos, una luna marziana.
Questo evento, organizzato in collaborazione con il Paléospace e il Comune di Villers-sur-Mer, gode del sostegno del Centro Nazionale di Studi Spaziali (CNES).
Nel luglio 1976, due sonde della NASA atterrarono per la prima volta sul suolo marziano. Cinquant’anni dopo, una mostra inedita celebra questa impresa a Villers-sur-Mer.
In un ambiente che riproduce gli anni ’70, sono esposti scatti fotografici e documenti originali provenienti dagli archivi della missione Viking: immagini dei preparativi, progetti dei moduli, prime immagini da Marte, ricerca di tracce di vita, progetti futuristici di spedizioni con equipaggio umano.
La mostra è completata da una sala di immersione sonora e visiva e da uno spazio divulgativo sulla fisica del Pianeta Rosso e del sistema solare.
GLI EVENTI DI SPICCO DELL’ESPOSIZIONE
- CONCORSO DI DISEGNO
Dal 4 al 16 agosto
Per bambini e ragazzi dai 3 ai 18 anni (suddivisi in 3 fasce d’età). Il tema sarà svelato il 4 agosto. Consegna dei premi il 16 agosto alle ore 18.
- TORNEO DI TERRAFORMING MARS
Sabato 8 agosto alle ore 10
Fase di qualificazione per la Coppa di Francia di Terraforming Mars, gioco di strategia e conquista del pianeta Marte.
- PROIEZIONE DEL FILM “SOLO SU MARTE”
Sabato 8 agosto alle ore 20:30 al cinema di Villers-sur-Mer
- CONFERENZE
> Martedì 11 agosto alle ore 17:00: “La ricerca di tracce di vita su Marte”
Christian Mustin, astrofisico del CNES, ripercorrerà la ricerca di tracce di vita su Marte, dalle missioni Viking fino alla missione Perseverance.
> Domenica 16 agosto alle ore 16:30: “La missione MMX”
Alain Doressoundiram (Osservatorio di Parigi-PSL) parlerà della missione MMX (Martian Moons Exploration), che partirà il prossimo ottobre per raccogliere campioni su Phobos, una luna marziana.
Questo evento, organizzato in collaborazione con il Paléospace e il Comune di Villers-sur-Mer, gode del sostegno del Centro Nazionale di Studi Spaziali (CNES).
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Une collection d'archives NASA retrace l'épopée des premiers modules posés sur la planète rouge en 1976. Au coeur d'un décor des années 70, des photographies et documents originaux issus des archives de la mission Viking. Plusieurs temps forts viennent compléter l'exposition.
Anglais A collection of NASA archives traces the epic story of the first landers to touch down on the Red Planet in 1976. Set against a 1970s backdrop, the exhibition features original photographs and documents from the Viking mission archives. Several highlights round off the exhibition.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty