Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Hallo en welkom in de Hérault, geniet van uw verblijf in het zuiden van Frankrijk, halverwege de Camargue en de Cevennen, dicht bij Montpellier en Nîmes. Deze historische accommodatie ligt op slechts enkele kilometers van de Middellandse Zee, natuurlijke badzones (Vidourle, Gorges de l'Hérault of Gorges du Gardon) en bijzondere plaatsen om te bezoeken: de middeleeuwse stad Sommières, de Bamboegaard van Anduze, de stoomtrein van de Cevennen, Uzès, de Pont du Gard, de zoutmijn van Aigues Mortes, enz.
De gîte is geschikt voor maximaal 8 personen en bestaat uit verschillende appartementen die met elkaar verbonden zijn door een binnenplaats die beveiligd is met een digitale toegangscode.
De middeleeuwse wijnbouwerswoning van 90 m², toegankelijk via een buitentrap, is ondergebracht in de oude vestingmuren uit de 13e eeuw en is vol charme, heel rustig en koel. Het is volledig gerenoveerd, biedt plaats aan 6 personen en biedt de charme van het verleden met alle moderne gemakken: WIFI, omkeerbare airconditioning, privé aangrenzend terras van ongeveer 25 m², gaskookplaat, volledig uitgeruste keuken (koelkast, vaatwasser, magnetron, elektrische oven, waterkoker, koffiezetapparaat, enz.) De zit/eetkamer heeft een grote bank, een digitale tv, een dvd-speler, een speelhoek voor de kleintjes, een kast met dvd's en gezelschapsspellen voor het hele gezin om samen te spelen. Een grote eettafel biedt comfortabel plaats aan 10 personen, en de porseleinkast uit 1930 en de 13e-eeuwse open haard maken deze gezellige ruimte compleet. De slaapaccommodatie bestaat uit: een ouderslaapkamer van 20 m² met een bed van 140x190 (+ kinderbed met babymatras indien nodig), een tweede slaapkamer van 12 m² met een stapelbed van 90x190 en een derde slaapkamer van 10 m² met een stapelbed van 90x190.
De onafhankelijke studio van 25 m² ligt binnen de vestingmuur en biedt plaats aan 2 personen in een tweepersoonsbed van 140x190, met de optie van een stapelbed van 90x190 voor een kind indien nodig. Het heeft een eigen doucheruimte (douche en wastafel), toilet, bureau en kitchenette met mini-koelkast, gootsteen, waterkoker en koffiezetapparaat.
De houten hut van 12 m² met een aangrenzend terras van 8 m² op 3 meter hoogte, bereikbaar via een molenaarstrap. Uitgerust met stapelbedden en een gezellige bank, is het de ideale plek voor tieners die op zoek zijn naar rust, om te lezen en te genieten van een cocooning sfeer. De reuzenglijbaan (vanaf 8 jaar, onder toezicht van de ouders) zorgt ervoor dat je snel weer aansluiting vindt met de rest van het gebouw.
De binnenplaats (patio) van 50 m² verbindt het wijnbouwershuis (eerste verdieping), de studio (begane grond) en de hut (eerste verdieping). Er is toegang vanaf de parkeerplaats via een grote houten veranda uit 1817. De patio is versierd met een aantal kenmerken uit het wijnbouwverleden van het gebouw. Het biedt ook toegang tot de wasruimte (wasmachine), fietsenberging en een extra toilet.
In de tuin (vroeger de gracht!), beschermd door de honderd jaar oude linde, ligt een eenvoudig, verfrissend zwembad van 10 m² met een houten terras van 20 m², half in de schaduw, half in de zon,
Een barbecueplaats, jeu de boulesbaan en tafeltennistafel in de buurt van het zwembad zorgen ervoor dat je kunt genieten van het buitenleven.
Beveiligde parkeerplaats (voor één voertuig). Andere voertuigen kunnen gratis parkeren op openbare parkeerplaatsen op minder dan 50 meter van de gîte.
Op twee minuten van je vakantiehuis vind je alle winkels die je nodig hebt voor het dorpsleven: bakker, tabakswinkel, tijdschriftenhandel, bar, apotheek, postkantoor, wijnkelder met streekproducten, enz
Als je een fervent reiziger of fietser bent, vertellen we je graag over alle mooie wandelingen en fietstochten die je vanuit de gîte kunt maken.
Je kunt ook met Lionel (gids en beheerder van de gîte - www.e-dventure.fr) een elektrische all-terrain scooter nemen, gaan bergbeklimmen, via ferratta, kanoën, paddle-boarden en disc golfen (gratis lenen van discs).
Opgevoede en schone dieren worden geaccepteerd onder voorbehoud van voorafgaande uitwisseling (telefoon of e-mail) en compatibiliteit met katten en kinderen.
De gîte is geschikt voor maximaal 8 personen en bestaat uit verschillende appartementen die met elkaar verbonden zijn door een binnenplaats die beveiligd is met een digitale toegangscode.
De middeleeuwse wijnbouwerswoning van 90 m², toegankelijk via een buitentrap, is ondergebracht in de oude vestingmuren uit de 13e eeuw en is vol charme, heel rustig en koel. Het is volledig gerenoveerd, biedt plaats aan 6 personen en biedt de charme van het verleden met alle moderne gemakken: WIFI, omkeerbare airconditioning, privé aangrenzend terras van ongeveer 25 m², gaskookplaat, volledig uitgeruste keuken (koelkast, vaatwasser, magnetron, elektrische oven, waterkoker, koffiezetapparaat, enz.) De zit/eetkamer heeft een grote bank, een digitale tv, een dvd-speler, een speelhoek voor de kleintjes, een kast met dvd's en gezelschapsspellen voor het hele gezin om samen te spelen. Een grote eettafel biedt comfortabel plaats aan 10 personen, en de porseleinkast uit 1930 en de 13e-eeuwse open haard maken deze gezellige ruimte compleet. De slaapaccommodatie bestaat uit: een ouderslaapkamer van 20 m² met een bed van 140x190 (+ kinderbed met babymatras indien nodig), een tweede slaapkamer van 12 m² met een stapelbed van 90x190 en een derde slaapkamer van 10 m² met een stapelbed van 90x190.
De onafhankelijke studio van 25 m² ligt binnen de vestingmuur en biedt plaats aan 2 personen in een tweepersoonsbed van 140x190, met de optie van een stapelbed van 90x190 voor een kind indien nodig. Het heeft een eigen doucheruimte (douche en wastafel), toilet, bureau en kitchenette met mini-koelkast, gootsteen, waterkoker en koffiezetapparaat.
De houten hut van 12 m² met een aangrenzend terras van 8 m² op 3 meter hoogte, bereikbaar via een molenaarstrap. Uitgerust met stapelbedden en een gezellige bank, is het de ideale plek voor tieners die op zoek zijn naar rust, om te lezen en te genieten van een cocooning sfeer. De reuzenglijbaan (vanaf 8 jaar, onder toezicht van de ouders) zorgt ervoor dat je snel weer aansluiting vindt met de rest van het gebouw.
De binnenplaats (patio) van 50 m² verbindt het wijnbouwershuis (eerste verdieping), de studio (begane grond) en de hut (eerste verdieping). Er is toegang vanaf de parkeerplaats via een grote houten veranda uit 1817. De patio is versierd met een aantal kenmerken uit het wijnbouwverleden van het gebouw. Het biedt ook toegang tot de wasruimte (wasmachine), fietsenberging en een extra toilet.
In de tuin (vroeger de gracht!), beschermd door de honderd jaar oude linde, ligt een eenvoudig, verfrissend zwembad van 10 m² met een houten terras van 20 m², half in de schaduw, half in de zon,
Een barbecueplaats, jeu de boulesbaan en tafeltennistafel in de buurt van het zwembad zorgen ervoor dat je kunt genieten van het buitenleven.
Beveiligde parkeerplaats (voor één voertuig). Andere voertuigen kunnen gratis parkeren op openbare parkeerplaatsen op minder dan 50 meter van de gîte.
Op twee minuten van je vakantiehuis vind je alle winkels die je nodig hebt voor het dorpsleven: bakker, tabakswinkel, tijdschriftenhandel, bar, apotheek, postkantoor, wijnkelder met streekproducten, enz
Als je een fervent reiziger of fietser bent, vertellen we je graag over alle mooie wandelingen en fietstochten die je vanuit de gîte kunt maken.
Je kunt ook met Lionel (gids en beheerder van de gîte - www.e-dventure.fr) een elektrische all-terrain scooter nemen, gaan bergbeklimmen, via ferratta, kanoën, paddle-boarden en disc golfen (gratis lenen van discs).
Opgevoede en schone dieren worden geaccepteerd onder voorbehoud van voorafgaande uitwisseling (telefoon of e-mail) en compatibiliteit met katten en kinderen.
Allemand (Allemagne) Hallo und herzlich willkommen im Hérault. Genießen Sie Ihren Aufenthalt im Süden auf halbem Weg zwischen der Camargue und den Cevennen, in der Nähe von Montpellier und Nîmes. Diese historische Unterkunft liegt nur wenige Kilometer vom Mittelmeer, natürlichen Badegebieten (Vidourle, Gorges de l'Hérault oder Gorges du Gardon) und einzigartigen Sehenswürdigkeiten entfernt: die mittelalterliche Stadt Sommières, der Bambusgarten von Anduze, die Dampfbahn der Cevennen, Uzès, der Pont du Gard, die Salinen von Aigues Mortes...
Das Ferienhaus, das idealerweise 8 Personen beherbergen kann, besteht aus mehreren Wohnungen, die durch einen Innenhof verbunden sind, der durch einen Eingangsdigicode gesichert ist.
Das mittelalterliche Haus und Winzerhaus von 90m², das über eine Außentreppe zugänglich ist, ist in den alten Stadtmauern aus dem 13. Jahrhundert untergebracht, voller Charme, sehr ruhig und kühl. Es wurde vollständig renoviert und bietet Platz für 6 Personen. Es bietet den Charme des Alten mit allen Annehmlichkeiten von heute: WIFI, Klimaanlage, private und angrenzende Terrasse von ca. 25 m², Gasplancha, ausgestattete Küche (Kühlschrank, Geschirrspüler, Mikrowelle, Elektroherd, Wasserkocher, Kaffeemaschine...). Das Wohn-/Esszimmer ist mit einem großen Sofa, einem Digitalfernseher, einem DVD-Player, einer Spielecke für die Kleinen, einem Schrank mit DVDs und Gesellschaftsspielen für Familienspiele ausgestattet. An einem großen Tisch können bis zu 10 Personen bequem essen. Das Geschirr aus den 30er Jahren und der große Kamin aus dem 13. Jahrhundert vervollständigen diesen schönen Raum für gesellige Momente. Die Schlafmöglichkeiten bestehen aus: einem 20 m² großen Elternschlafzimmer mit einem Bett 140x190 (+ Regenschirmbett mit Babymatratze bei Bedarf), einem zweiten 12 m² großen Schlafzimmer mit Etagenbett 90 x 190 und einem dritten 10 m² großen Schlafzimmer mit Etagenbett 90 x 190.
Das unabhängige Studio (25 m²) befindet sich im Inneren der Stadtmauer und bietet Platz für 2 Personen in einem Doppelbett (140x190), wobei bei Bedarf ein Kind in einem Etagenbett (90x190) schlafen kann. Es verfügt über ein eigenes Badezimmer (Dusche und Waschbecken), ein WC, einen Schreibtisch und eine Küchenzeile mit Minikühlschrank, Spüle, Wasserkocher und Kaffeemaschine.
Die 12 m² große Holzhütte mit einer angrenzenden 8 m² großen Terrasse in 3 m Höhe, die über eine Müllerleiter erreichbar ist. Ausgestattet mit einem Etagenbett und einem gemütlichen Sofa ist es der ideale Ort für Jugendliche, die Ruhe suchen, um zu lesen und eine "Cocooning"-Atmosphäre zu genießen. Die Riesenrutsche (Mindestalter 8 Jahre mit Aufsicht der Eltern) ermöglicht es, sich schnell wieder mit dem Rest des Gebäudes zu verbinden.
Der 50m² große Innenhof (Patio) stellt die Verbindung zwischen dem Winzerhaus (erster Stock), dem Studio (Erdgeschoss) und der Hütte (erster Stock) her. Der Zugang erfolgt vom Parkplatz aus über einen großen hölzernen Torbogen aus dem Jahr 1817. Der Innenhof ist mit verschiedenen Elementen aus der Weinbauvergangenheit des Gebäudes geschmückt. Er bietet außerdem Zugang zu einem Waschraum (Waschmaschine), einer Fahrradaufbewahrung und einer zusätzlichen Toilette.
Der Gartenbereich (früher der Wassergraben!), der von einer hundertjährigen Linde geschützt wird, beherbergt einen einfachen und erfrischenden 10 m² großen Pool mit einer 20 m² großen Holzterrasse, die halb Schatten und halb Sonne bietet,
Ein Grillplatz, ein Bouleplatz und eine Tischtennisplatte in der Nähe des Pools ermöglichen es Ihnen, den Außenbereich zu nutzen.
Der Parkplatz ist gesichert (für ein Fahrzeug). Weitere Fahrzeuge können auf kostenlosen öffentlichen Parkplätzen geparkt werden, die weniger als 50 Meter von der Unterkunft entfernt sind.
Zwei Minuten von Ihrer Ferienunterkunft entfernt finden Sie die für das Dorfleben unerlässlichen Geschäfte: Bäckerei, Tabak- und Zeitungsladen, Bar, Apotheke, Postschalter, Weinkeller mit lokalen Produkten?
Als leidenschaftliche Reisende und Radfahrer erklären wir Ihnen gerne die vielen schönen Wanderungen und Radtouren, die Sie von der Unterkunft aus unternehmen können.
Sie können auch mit Lionel (Führer und Betreiber des Ferienhauses - www.e-dventure.fr) mit einem geländegängigen Elektroroller fahren, klettern, Klettersteige bezwingen, Kanu und Kajak fahren, paddeln und Discgolf spielen (kostenloser Scheibenverleih).
Erzogene und saubere Tiere werden vorbehaltlich eines vorherigen Austauschs (Telefon oder E-Mail) und der Verträglichkeit mit Katzen und Kindern akzeptiert.
Das Ferienhaus, das idealerweise 8 Personen beherbergen kann, besteht aus mehreren Wohnungen, die durch einen Innenhof verbunden sind, der durch einen Eingangsdigicode gesichert ist.
Das mittelalterliche Haus und Winzerhaus von 90m², das über eine Außentreppe zugänglich ist, ist in den alten Stadtmauern aus dem 13. Jahrhundert untergebracht, voller Charme, sehr ruhig und kühl. Es wurde vollständig renoviert und bietet Platz für 6 Personen. Es bietet den Charme des Alten mit allen Annehmlichkeiten von heute: WIFI, Klimaanlage, private und angrenzende Terrasse von ca. 25 m², Gasplancha, ausgestattete Küche (Kühlschrank, Geschirrspüler, Mikrowelle, Elektroherd, Wasserkocher, Kaffeemaschine...). Das Wohn-/Esszimmer ist mit einem großen Sofa, einem Digitalfernseher, einem DVD-Player, einer Spielecke für die Kleinen, einem Schrank mit DVDs und Gesellschaftsspielen für Familienspiele ausgestattet. An einem großen Tisch können bis zu 10 Personen bequem essen. Das Geschirr aus den 30er Jahren und der große Kamin aus dem 13. Jahrhundert vervollständigen diesen schönen Raum für gesellige Momente. Die Schlafmöglichkeiten bestehen aus: einem 20 m² großen Elternschlafzimmer mit einem Bett 140x190 (+ Regenschirmbett mit Babymatratze bei Bedarf), einem zweiten 12 m² großen Schlafzimmer mit Etagenbett 90 x 190 und einem dritten 10 m² großen Schlafzimmer mit Etagenbett 90 x 190.
Das unabhängige Studio (25 m²) befindet sich im Inneren der Stadtmauer und bietet Platz für 2 Personen in einem Doppelbett (140x190), wobei bei Bedarf ein Kind in einem Etagenbett (90x190) schlafen kann. Es verfügt über ein eigenes Badezimmer (Dusche und Waschbecken), ein WC, einen Schreibtisch und eine Küchenzeile mit Minikühlschrank, Spüle, Wasserkocher und Kaffeemaschine.
Die 12 m² große Holzhütte mit einer angrenzenden 8 m² großen Terrasse in 3 m Höhe, die über eine Müllerleiter erreichbar ist. Ausgestattet mit einem Etagenbett und einem gemütlichen Sofa ist es der ideale Ort für Jugendliche, die Ruhe suchen, um zu lesen und eine "Cocooning"-Atmosphäre zu genießen. Die Riesenrutsche (Mindestalter 8 Jahre mit Aufsicht der Eltern) ermöglicht es, sich schnell wieder mit dem Rest des Gebäudes zu verbinden.
Der 50m² große Innenhof (Patio) stellt die Verbindung zwischen dem Winzerhaus (erster Stock), dem Studio (Erdgeschoss) und der Hütte (erster Stock) her. Der Zugang erfolgt vom Parkplatz aus über einen großen hölzernen Torbogen aus dem Jahr 1817. Der Innenhof ist mit verschiedenen Elementen aus der Weinbauvergangenheit des Gebäudes geschmückt. Er bietet außerdem Zugang zu einem Waschraum (Waschmaschine), einer Fahrradaufbewahrung und einer zusätzlichen Toilette.
Der Gartenbereich (früher der Wassergraben!), der von einer hundertjährigen Linde geschützt wird, beherbergt einen einfachen und erfrischenden 10 m² großen Pool mit einer 20 m² großen Holzterrasse, die halb Schatten und halb Sonne bietet,
Ein Grillplatz, ein Bouleplatz und eine Tischtennisplatte in der Nähe des Pools ermöglichen es Ihnen, den Außenbereich zu nutzen.
Der Parkplatz ist gesichert (für ein Fahrzeug). Weitere Fahrzeuge können auf kostenlosen öffentlichen Parkplätzen geparkt werden, die weniger als 50 Meter von der Unterkunft entfernt sind.
Zwei Minuten von Ihrer Ferienunterkunft entfernt finden Sie die für das Dorfleben unerlässlichen Geschäfte: Bäckerei, Tabak- und Zeitungsladen, Bar, Apotheke, Postschalter, Weinkeller mit lokalen Produkten?
Als leidenschaftliche Reisende und Radfahrer erklären wir Ihnen gerne die vielen schönen Wanderungen und Radtouren, die Sie von der Unterkunft aus unternehmen können.
Sie können auch mit Lionel (Führer und Betreiber des Ferienhauses - www.e-dventure.fr) mit einem geländegängigen Elektroroller fahren, klettern, Klettersteige bezwingen, Kanu und Kajak fahren, paddeln und Discgolf spielen (kostenloser Scheibenverleih).
Erzogene und saubere Tiere werden vorbehaltlich eines vorherigen Austauschs (Telefon oder E-Mail) und der Verträglichkeit mit Katzen und Kindern akzeptiert.
Italien (Italie) Salve e benvenuti nell'Hérault, godetevi il vostro soggiorno nel sud della Francia, a metà strada tra la Camargue e le Cévennes, vicino a Montpellier e Nîmes. Questo storico alloggio si trova a pochi chilometri dal Mar Mediterraneo, da zone balneari naturali (Vidourle, Gole dell'Hérault o Gole del Gardon) e da luoghi speciali da visitare: la città medievale di Sommières, il boschetto di bambù di Anduze, il treno a vapore delle Cévennes, Uzès, il Pont du Gard, le saline di Aigues Mortes, ecc.
L'alloggio può ospitare fino a 8 persone ed è composto da diversi appartamenti collegati da un cortile interno protetto da un codice d'ingresso digitale.
La casa medievale del viticoltore, di 90 m², accessibile da una scala esterna, è ospitata negli antichi bastioni del XIII secolo ed è piena di fascino, molto tranquilla e fresca. Completamente ristrutturata, può ospitare 6 persone e offre il fascino del passato con tutti i comfort moderni: WIFI, aria condizionata reversibile, terrazza privata adiacente di circa 25 m², piano cottura a gas, cucina completamente attrezzata (frigorifero, lavastoviglie, microonde, forno elettrico, bollitore, macchina da caffè, ecc.) Il soggiorno/sala da pranzo ha un grande divano, una TV digitale, un lettore DVD, un'area giochi per i più piccoli, un armadio con DVD e giochi da tavolo per tutta la famiglia. Un grande tavolo da pranzo può ospitare comodamente 10 persone, mentre il mobile delle porcellane degli anni '30 e il camino del XIII secolo completano questa bella stanza per socializzare. I posti letto comprendono: una camera da letto principale di 20 m² con letto 140x190 (+ culla con materasso per bambini se necessario), una seconda camera da letto di 12 m² con letto a castello 90x190 e una terza camera da letto di 10 m² con letto a castello 90x190.
Il monolocale indipendente di 25 m² si trova all'interno del bastione e può ospitare 2 persone in un letto matrimoniale 140x190, con la possibilità di un letto a castello 90x190 per un bambino, se necessario. Dispone di un proprio bagno (doccia e lavandino), WC, scrivania e angolo cottura con mini-frigo, lavello, bollitore e macchina per il caffè.
La cabina in legno di 12 m² con annessa terrazza di 8 m² arroccata a 3 metri di altezza, accessibile tramite una scala da mugnaio. Dotata di letti a castello e di un accogliente divano, è il luogo ideale per gli adolescenti in cerca di pace e tranquillità, per leggere e godere di un'atmosfera accogliente. Lo scivolo gigante (età minima 8 anni, con la supervisione dei genitori) vi permetterà di riconnettervi rapidamente con il resto dell'edificio.
Il cortile (patio) di 50 m² collega la casa del viticoltore (primo piano), lo studio (piano terra) e la cabina (primo piano). Vi si accede dal parcheggio attraverso un grande portico in legno del 1817. Il patio è decorato con una serie di elementi del passato viticolo dell'edificio. Da qui si accede anche alla zona lavanderia (lavatrice), al deposito biciclette e a un'ulteriore toilette.
L'area del giardino (ex fossato!), protetta da un tiglio centenario, ospita una semplice e rinfrescante piscina di 10 m² con una terrazza in legno di 20 m², metà ombreggiata e metà soleggiata,
Un'area barbecue, una zona per le bocce e un tavolo da ping pong vicino alla piscina permettono di godersi l'aria aperta.
Parcheggio custodito (per un veicolo). Gli altri veicoli possono parcheggiare nei parcheggi pubblici gratuiti a meno di 50 metri dall'alloggio.
A soli due minuti dalla vostra casa vacanze, troverete tutti i negozi locali necessari per la vita del villaggio: panetteria, tabaccheria, edicola, bar, farmacia, ufficio postale, cantina di vini e prodotti locali, ecc
Se siete appassionati di viaggi o di ciclismo, saremo lieti di illustrarvi tutte le splendide passeggiate a piedi e in bicicletta disponibili dal gîte.
Potrete anche prendere un monopattino elettrico con Lionel (guida e gestore dell'alloggio - www.e-dventure.fr), fare arrampicata su roccia, via ferrata, canoa, paddle-boarding e disc golf (prestito gratuito dei dischi).
Si accettano animali educati e puliti, previo scambio (telefono o e-mail) e compatibilità con gatti e bambini.
L'alloggio può ospitare fino a 8 persone ed è composto da diversi appartamenti collegati da un cortile interno protetto da un codice d'ingresso digitale.
La casa medievale del viticoltore, di 90 m², accessibile da una scala esterna, è ospitata negli antichi bastioni del XIII secolo ed è piena di fascino, molto tranquilla e fresca. Completamente ristrutturata, può ospitare 6 persone e offre il fascino del passato con tutti i comfort moderni: WIFI, aria condizionata reversibile, terrazza privata adiacente di circa 25 m², piano cottura a gas, cucina completamente attrezzata (frigorifero, lavastoviglie, microonde, forno elettrico, bollitore, macchina da caffè, ecc.) Il soggiorno/sala da pranzo ha un grande divano, una TV digitale, un lettore DVD, un'area giochi per i più piccoli, un armadio con DVD e giochi da tavolo per tutta la famiglia. Un grande tavolo da pranzo può ospitare comodamente 10 persone, mentre il mobile delle porcellane degli anni '30 e il camino del XIII secolo completano questa bella stanza per socializzare. I posti letto comprendono: una camera da letto principale di 20 m² con letto 140x190 (+ culla con materasso per bambini se necessario), una seconda camera da letto di 12 m² con letto a castello 90x190 e una terza camera da letto di 10 m² con letto a castello 90x190.
Il monolocale indipendente di 25 m² si trova all'interno del bastione e può ospitare 2 persone in un letto matrimoniale 140x190, con la possibilità di un letto a castello 90x190 per un bambino, se necessario. Dispone di un proprio bagno (doccia e lavandino), WC, scrivania e angolo cottura con mini-frigo, lavello, bollitore e macchina per il caffè.
La cabina in legno di 12 m² con annessa terrazza di 8 m² arroccata a 3 metri di altezza, accessibile tramite una scala da mugnaio. Dotata di letti a castello e di un accogliente divano, è il luogo ideale per gli adolescenti in cerca di pace e tranquillità, per leggere e godere di un'atmosfera accogliente. Lo scivolo gigante (età minima 8 anni, con la supervisione dei genitori) vi permetterà di riconnettervi rapidamente con il resto dell'edificio.
Il cortile (patio) di 50 m² collega la casa del viticoltore (primo piano), lo studio (piano terra) e la cabina (primo piano). Vi si accede dal parcheggio attraverso un grande portico in legno del 1817. Il patio è decorato con una serie di elementi del passato viticolo dell'edificio. Da qui si accede anche alla zona lavanderia (lavatrice), al deposito biciclette e a un'ulteriore toilette.
L'area del giardino (ex fossato!), protetta da un tiglio centenario, ospita una semplice e rinfrescante piscina di 10 m² con una terrazza in legno di 20 m², metà ombreggiata e metà soleggiata,
Un'area barbecue, una zona per le bocce e un tavolo da ping pong vicino alla piscina permettono di godersi l'aria aperta.
Parcheggio custodito (per un veicolo). Gli altri veicoli possono parcheggiare nei parcheggi pubblici gratuiti a meno di 50 metri dall'alloggio.
A soli due minuti dalla vostra casa vacanze, troverete tutti i negozi locali necessari per la vita del villaggio: panetteria, tabaccheria, edicola, bar, farmacia, ufficio postale, cantina di vini e prodotti locali, ecc
Se siete appassionati di viaggi o di ciclismo, saremo lieti di illustrarvi tutte le splendide passeggiate a piedi e in bicicletta disponibili dal gîte.
Potrete anche prendere un monopattino elettrico con Lionel (guida e gestore dell'alloggio - www.e-dventure.fr), fare arrampicata su roccia, via ferrata, canoa, paddle-boarding e disc golf (prestito gratuito dei dischi).
Si accettano animali educati e puliti, previo scambio (telefono o e-mail) e compatibilità con gatti e bambini.
Français (France) Bonjour et bienvenue dans l'Hérault, profitez de votre séjour dans le sud à mi chemin entre la Camargue et les Cévennes, proche de Montpellier et de Nîmes. Ce logement historique se situe à quelques kilomètres de la mer méditerranée, des espaces de baignades naturels (Vidourle, Gorges de l'Hérault ou gorges du Gardon) et de lieux singuliers à visiter : cité médiévale de Sommières, Bambouseraie d'Anduze, train à vapeur des Cévennes, Uzès, le pont du Gard., les salines d'Aigues Mortes...
Le gîte pouvant accueillir idéalement 8 personnes est composé de plusieurs logements reliés par une cour intérieure sécurisée par un digicode d'entrée.
La maison médiévale et vigneronne de 90m², accessible par un escalier extérieur est logée dans les anciens remparts du XIIIème siècle, pleine de charme, très calme et fraîche. Entièrement rénovée, elle peut accueillir 6 personnes et offre le charme de l'ancien avec toutes les commodités d'aujourd'hui : WIFI, clim réversible, terrasse privative et attenante de 25 m² environ, plancha au gaz, cuisine équipée (frigo, lave - vaisselle, micro onde, four électrique, bouilloire, machine à café...). Le salon / salle à manger est équipée d'un grand canapé, d'un TV numérique, un lecteur DVD, d'un espace jeu pour les petits, un placard à DVD et jeux de société pour jouer en famille. Une grande table permet de manger à 10 personnes de manière très confortable, le vaisselier des années 30 ainsi que la grande cheminée du XIIIème siècle complètent cette jolie pièce pour les moments de convivialité. Les couchages se compose : d'une chambre parentale de 20 m² avec un lit en 140x190 (+ lit parapluie avec matelas pour bébé au besoin), d'une deuxième chambre de 12m² avec lits superposés en 90 x 190 et d'une troisième chambre de 10m² avec lits superposés de 90 x 190.
Le studio indépendant de 25 m² niché à l'intérieur même du rempart, il peut accueillir de 2 personnes dans un grand lit en 140x190, avec possibilité de faire dormir un enfant dans un lit superposé de 90x190 au besoin. Il possède sa propre salle d'eau (douche - lavabo), WC un bureau et une kitchenette équipée d'un mini frigo, d'un évier, d'une bouilloire et d'une machine à café.
La cabane en bois de 12 m² avec une terrasse attenante de 8m² perchée à 3 mètres, accessible par une échelle de meunier. Equipée de lits superposés, d'un canapé cosy c'est l'endroit idéal pour les ados en quête de tranquillité, pour lire et profiter d'une ambiance "cocooning". Le toboggan géant (minimum 8 ans avec surveillance des parents) permettra de se reconnecter rapidement avec le reste de la bâtisse.
La cour intérieure (patio) de 50m² fait le lien entre la maison vigneronne (premier étage), le studio (rez de chaussée) et la cabane (premier étage). L'accès se fait depuis la parking via grand un porche en bois de 1817. Le patio est décoré de plusieurs éléments issus du passé viticole de la bâtisse. Il permet également l'accès à l'espace laverie (lave - linge), stockage de vélo ainsi qu'à un toilette supplémentaire.
L'espace jardin (autrefois les douves !) protégé par le tilleul centenaire, où se trouve une piscine simple et rafraîchissante de 10 m² avec sa terrasse en bois mi - ombre - mi soleil de 20 m²,
Un espace grillade, terrain de pétanque et table de ping - pong à proximité de la piscine permettent de profiter des extérieurs.
Le stationnement sécurisé (pour un véhicule). Possibilité de stationner d'autres véhicules sur des parkings publics gratuits à moins de 50 mètre du gîte.
A deux minutes de votre location saisonnière vous trouverez les commerces de proximité indispensables à la vie de village : boulangerie, tabac – presse, bar, pharmacie, guichet postale, caveau de vin et de produits locaux…
Passionnés de voyages et de cyclotourisme, nous serons également ravis de vous expliquer toutes les belles randonnées qu'il est possible de faire à pied ou à vélo au départ du gîte.
Il est également possible de faire des randonnées en trottinette électrique tout terrain avec Lionel (guide et gérant du gîte - www.e-dventure.fr), de l'escalade, de la via ferratta, du canoé Kayak, du paddle et du discgolf (prêt gratuit de disque).
Les animaux éduqués et propres sont acceptés sous réserve d'un échange préalable (téléphone ou mél) et d'une compatibilité avec les chats et les enfants.
Le gîte pouvant accueillir idéalement 8 personnes est composé de plusieurs logements reliés par une cour intérieure sécurisée par un digicode d'entrée.
La maison médiévale et vigneronne de 90m², accessible par un escalier extérieur est logée dans les anciens remparts du XIIIème siècle, pleine de charme, très calme et fraîche. Entièrement rénovée, elle peut accueillir 6 personnes et offre le charme de l'ancien avec toutes les commodités d'aujourd'hui : WIFI, clim réversible, terrasse privative et attenante de 25 m² environ, plancha au gaz, cuisine équipée (frigo, lave - vaisselle, micro onde, four électrique, bouilloire, machine à café...). Le salon / salle à manger est équipée d'un grand canapé, d'un TV numérique, un lecteur DVD, d'un espace jeu pour les petits, un placard à DVD et jeux de société pour jouer en famille. Une grande table permet de manger à 10 personnes de manière très confortable, le vaisselier des années 30 ainsi que la grande cheminée du XIIIème siècle complètent cette jolie pièce pour les moments de convivialité. Les couchages se compose : d'une chambre parentale de 20 m² avec un lit en 140x190 (+ lit parapluie avec matelas pour bébé au besoin), d'une deuxième chambre de 12m² avec lits superposés en 90 x 190 et d'une troisième chambre de 10m² avec lits superposés de 90 x 190.
Le studio indépendant de 25 m² niché à l'intérieur même du rempart, il peut accueillir de 2 personnes dans un grand lit en 140x190, avec possibilité de faire dormir un enfant dans un lit superposé de 90x190 au besoin. Il possède sa propre salle d'eau (douche - lavabo), WC un bureau et une kitchenette équipée d'un mini frigo, d'un évier, d'une bouilloire et d'une machine à café.
La cabane en bois de 12 m² avec une terrasse attenante de 8m² perchée à 3 mètres, accessible par une échelle de meunier. Equipée de lits superposés, d'un canapé cosy c'est l'endroit idéal pour les ados en quête de tranquillité, pour lire et profiter d'une ambiance "cocooning". Le toboggan géant (minimum 8 ans avec surveillance des parents) permettra de se reconnecter rapidement avec le reste de la bâtisse.
La cour intérieure (patio) de 50m² fait le lien entre la maison vigneronne (premier étage), le studio (rez de chaussée) et la cabane (premier étage). L'accès se fait depuis la parking via grand un porche en bois de 1817. Le patio est décoré de plusieurs éléments issus du passé viticole de la bâtisse. Il permet également l'accès à l'espace laverie (lave - linge), stockage de vélo ainsi qu'à un toilette supplémentaire.
L'espace jardin (autrefois les douves !) protégé par le tilleul centenaire, où se trouve une piscine simple et rafraîchissante de 10 m² avec sa terrasse en bois mi - ombre - mi soleil de 20 m²,
Un espace grillade, terrain de pétanque et table de ping - pong à proximité de la piscine permettent de profiter des extérieurs.
Le stationnement sécurisé (pour un véhicule). Possibilité de stationner d'autres véhicules sur des parkings publics gratuits à moins de 50 mètre du gîte.
A deux minutes de votre location saisonnière vous trouverez les commerces de proximité indispensables à la vie de village : boulangerie, tabac – presse, bar, pharmacie, guichet postale, caveau de vin et de produits locaux…
Passionnés de voyages et de cyclotourisme, nous serons également ravis de vous expliquer toutes les belles randonnées qu'il est possible de faire à pied ou à vélo au départ du gîte.
Il est également possible de faire des randonnées en trottinette électrique tout terrain avec Lionel (guide et gérant du gîte - www.e-dventure.fr), de l'escalade, de la via ferratta, du canoé Kayak, du paddle et du discgolf (prêt gratuit de disque).
Les animaux éduqués et propres sont acceptés sous réserve d'un échange préalable (téléphone ou mél) et d'une compatibilité avec les chats et les enfants.
Espagnol Hola y bienvenido al Hérault, disfrute de su estancia en el sur de Francia, a medio camino entre la Camarga y las Cevenas, cerca de Montpellier y Nîmes. Este alojamiento histórico se encuentra a pocos kilómetros del mar Mediterráneo, de zonas de baño naturales (Vidourle, Gargantas del Hérault o Gargantas del Gardon) y de lugares especiales para visitar: la ciudad medieval de Sommières, el Bambú de Anduze, el tren de vapor de las Cevenas, Uzès, el Puente del Gard, las salinas de Aigues Mortes, etc.
La casa rural puede alojar hasta 8 personas y se compone de varios pisos unidos por un patio interior asegurado por un código de entrada digital.
La casa del viticultor medieval de 90 m², accesible por una escalera exterior, se encuentra en las antiguas murallas del siglo XIII y está llena de encanto, muy tranquila y fresca. Completamente renovada, tiene capacidad para 6 personas y ofrece el encanto del pasado con todas las comodidades modernas: WIFI, aire acondicionado reversible, terraza contigua privada de unos 25 m², cocina de gas, cocina totalmente equipada (nevera, lavavajillas, microondas, horno eléctrico, hervidor de agua, cafetera, etc.). El salón/comedor dispone de un gran sofá, una TV digital, un reproductor de DVD, una zona de juegos para los más pequeños, un armario con DVD y juegos de mesa para que toda la familia juegue junta. Una gran mesa de comedor con capacidad para 10 personas cómodamente, y el armario de porcelana de 1930 y la chimenea del siglo XIII completan esta encantadora sala para socializar. El alojamiento para dormir consta de: un dormitorio principal de 20 m² con una cama de 140x190 (+ cuna con colchón para bebé si es necesario), un segundo dormitorio de 12 m² con literas de 90x190 y un tercer dormitorio de 10 m² con literas de 90x190.
El estudio independiente de 25m² se encuentra en el interior de la muralla y puede alojar a 2 personas en una cama doble de 140x190, con la opción de una litera de 90x190 para un niño si es necesario. Tiene su propio cuarto de baño (ducha y lavabo), WC, escritorio y cocina americana con mini-nevera, fregadero, hervidor de agua y cafetera.
La cabaña de madera de 12 m² con una terraza contigua de 8 m² encaramada a 3 metros, accesible por una escalera de molinero. Equipada con literas y un acogedor sofá, es el lugar ideal para los adolescentes que buscan tranquilidad, leer y disfrutar de un ambiente acogedor. El tobogán gigante (edad mínima 8 años, con supervisión paterna) le permitirá reencontrarse rápidamente con el resto del edificio.
El patio de 50 m² une la casa del viticultor (primer piso), el estudio (planta baja) y la cabaña (primer piso). Se accede desde el aparcamiento a través de un gran porche de madera que data de 1817. El patio está decorado con numerosos elementos del pasado vitivinícola del edificio. También da acceso a la zona de lavandería (lavadora), al espacio para guardar las bicicletas y a un aseo adicional.
La zona ajardinada (¡antiguo foso!), protegida por el tilo centenario, cuenta con una sencilla y refrescante piscina de 10 m² con una terraza de madera de 20 m², mitad sombreada, mitad soleada,
Una zona de barbacoa, una zona de petanca y una mesa de ping-pong cerca de la piscina permiten disfrutar del aire libre.
Aparcamiento vigilado (para un vehículo). Otros vehículos pueden aparcar en aparcamientos públicos gratuitos a menos de 50 metros de la casa rural.
A dos minutos de su casa rural, encontrará todos los comercios locales necesarios para la vida del pueblo: panadería, estanco, quiosco de prensa, bar, farmacia, correos, bodega de vinos y productos locales, etc
Si le gusta viajar o montar en bicicleta, estaremos encantados de informarle sobre los magníficos paseos a pie o en bicicleta que se pueden hacer desde la casa rural.
También puede coger un patinete eléctrico todo terreno con Lionel (guía y gerente de la casa rural - www.e-dventure.fr), practicar escalada, via ferratta, piragüismo, paddle-boarding y disc golf (préstamo gratuito de discos).
Se aceptan animales educados y limpios, previo intercambio (por teléfono o correo electrónico) y compatibilidad con gatos y niños.
La casa rural puede alojar hasta 8 personas y se compone de varios pisos unidos por un patio interior asegurado por un código de entrada digital.
La casa del viticultor medieval de 90 m², accesible por una escalera exterior, se encuentra en las antiguas murallas del siglo XIII y está llena de encanto, muy tranquila y fresca. Completamente renovada, tiene capacidad para 6 personas y ofrece el encanto del pasado con todas las comodidades modernas: WIFI, aire acondicionado reversible, terraza contigua privada de unos 25 m², cocina de gas, cocina totalmente equipada (nevera, lavavajillas, microondas, horno eléctrico, hervidor de agua, cafetera, etc.). El salón/comedor dispone de un gran sofá, una TV digital, un reproductor de DVD, una zona de juegos para los más pequeños, un armario con DVD y juegos de mesa para que toda la familia juegue junta. Una gran mesa de comedor con capacidad para 10 personas cómodamente, y el armario de porcelana de 1930 y la chimenea del siglo XIII completan esta encantadora sala para socializar. El alojamiento para dormir consta de: un dormitorio principal de 20 m² con una cama de 140x190 (+ cuna con colchón para bebé si es necesario), un segundo dormitorio de 12 m² con literas de 90x190 y un tercer dormitorio de 10 m² con literas de 90x190.
El estudio independiente de 25m² se encuentra en el interior de la muralla y puede alojar a 2 personas en una cama doble de 140x190, con la opción de una litera de 90x190 para un niño si es necesario. Tiene su propio cuarto de baño (ducha y lavabo), WC, escritorio y cocina americana con mini-nevera, fregadero, hervidor de agua y cafetera.
La cabaña de madera de 12 m² con una terraza contigua de 8 m² encaramada a 3 metros, accesible por una escalera de molinero. Equipada con literas y un acogedor sofá, es el lugar ideal para los adolescentes que buscan tranquilidad, leer y disfrutar de un ambiente acogedor. El tobogán gigante (edad mínima 8 años, con supervisión paterna) le permitirá reencontrarse rápidamente con el resto del edificio.
El patio de 50 m² une la casa del viticultor (primer piso), el estudio (planta baja) y la cabaña (primer piso). Se accede desde el aparcamiento a través de un gran porche de madera que data de 1817. El patio está decorado con numerosos elementos del pasado vitivinícola del edificio. También da acceso a la zona de lavandería (lavadora), al espacio para guardar las bicicletas y a un aseo adicional.
La zona ajardinada (¡antiguo foso!), protegida por el tilo centenario, cuenta con una sencilla y refrescante piscina de 10 m² con una terraza de madera de 20 m², mitad sombreada, mitad soleada,
Una zona de barbacoa, una zona de petanca y una mesa de ping-pong cerca de la piscina permiten disfrutar del aire libre.
Aparcamiento vigilado (para un vehículo). Otros vehículos pueden aparcar en aparcamientos públicos gratuitos a menos de 50 metros de la casa rural.
A dos minutos de su casa rural, encontrará todos los comercios locales necesarios para la vida del pueblo: panadería, estanco, quiosco de prensa, bar, farmacia, correos, bodega de vinos y productos locales, etc
Si le gusta viajar o montar en bicicleta, estaremos encantados de informarle sobre los magníficos paseos a pie o en bicicleta que se pueden hacer desde la casa rural.
También puede coger un patinete eléctrico todo terreno con Lionel (guía y gerente de la casa rural - www.e-dventure.fr), practicar escalada, via ferratta, piragüismo, paddle-boarding y disc golf (préstamo gratuito de discos).
Se aceptan animales educados y limpios, previo intercambio (por teléfono o correo electrónico) y compatibilidad con gatos y niños.
Anglais Hello and welcome to the Hérault, enjoy your stay in the south of France, halfway between the Camargue and the Cévennes, near Montpellier and Nîmes. This historic accommodation is just a few kilometers from the Mediterranean Sea, natural bathing areas (Vidourle, Gorges de l'Hérault or Gorges du Gardon) and unique places to visit: the medieval city of Sommières, the bamboo plantation of Anduze, the Cévennes steam train, Uzès, the Pont du Gard, the Aigues Mortes saltworks...
The gîte is ideally suited to 8 people, and comprises several apartments linked by an inner courtyard secured by a digital entry code.
The 90m² medieval winegrower's house, accessible by an outside staircase, is housed in the old 13th-century ramparts, and is charming, calm and cool. Completely renovated, it can accommodate 6 people and offers the charm of the past with all the conveniences of today: WIFI, reversible air conditioning, private adjoining terrace of approx. 25 m², gas plancha, fully equipped kitchen (fridge, dishwasher, microwave, electric oven, kettle, coffee machine...). The living/dining room is equipped with a large sofa, digital TV, DVD player, play area for the little ones, DVD cupboard and board games for family play. A large dining table comfortably seats 10, and the 1930s china cabinet and 13th-century fireplace complete this lovely room for convivial moments. Sleeping facilities include: a 20m² master bedroom with a 140x190 bed (+ cot with baby mattress if required), a second 12m² bedroom with 90x190 bunk beds, and a third 10m² bedroom with 90x190 bunk beds.
The independent 25m² studio, nestled inside the rampart, sleeps 2 in a 140x190 double bed, with the option of a 90x190 bunk bed for a child if required. It has its own bathroom (shower - washbasin), WC, desk and kitchenette with mini-fridge, sink, kettle and coffee machine.
The 12 m² wooden cabin with an adjoining 8 m² terrace perched at 3 meters, accessible by a miller's ladder. Equipped with bunk beds and a cosy sofa, it's the ideal place for teenagers seeking peace and quiet, to read and enjoy a "cocooning" atmosphere. The giant slide (minimum age 8, with parental supervision) allows you to quickly reconnect with the rest of the building.
The 50m² courtyard (patio) links the winegrower's house (second floor), the studio (ground floor) and the cabin (second floor). Access is from the parking lot via a large wooden porch dating from 1817. The patio is decorated with several elements from the building's winegrowing past. It also provides access to a laundry area (washing machine), bike storage and an additional toilet.
The garden area (formerly the moat!), protected by a century-old lime tree, features a simple, refreshing 10 m² swimming pool with a 20 m² wooden terrace, half in the shade, half in the sun,
A barbecue area, petanque court and ping-pong table near the swimming pool allow you to enjoy the outdoors.
Secure parking (for one vehicle). Other vehicles can park in free public parking lots less than 50 m from the gîte.
Just two minutes from your vacation rental, you'll find all the local shops you need for village life: bakery, tobacconist, newsagent, bar, pharmacy, post office, wine and local produce cellar, etc
If you're a keen traveller or cyclist, we'll be delighted to tell you about all the great walks and cycle rides available from the gîte.
It's also possible to ride an all-terrain electric scooter with Lionel (guide and gîte manager - www.e-dventure.fr), climb, do via ferratta, canoe, paddle and play discgolf (free loan of discs).
Educated and clean animals are accepted subject to prior exchange (telephone or e-mail) and compatibility with cats and children.
The gîte is ideally suited to 8 people, and comprises several apartments linked by an inner courtyard secured by a digital entry code.
The 90m² medieval winegrower's house, accessible by an outside staircase, is housed in the old 13th-century ramparts, and is charming, calm and cool. Completely renovated, it can accommodate 6 people and offers the charm of the past with all the conveniences of today: WIFI, reversible air conditioning, private adjoining terrace of approx. 25 m², gas plancha, fully equipped kitchen (fridge, dishwasher, microwave, electric oven, kettle, coffee machine...). The living/dining room is equipped with a large sofa, digital TV, DVD player, play area for the little ones, DVD cupboard and board games for family play. A large dining table comfortably seats 10, and the 1930s china cabinet and 13th-century fireplace complete this lovely room for convivial moments. Sleeping facilities include: a 20m² master bedroom with a 140x190 bed (+ cot with baby mattress if required), a second 12m² bedroom with 90x190 bunk beds, and a third 10m² bedroom with 90x190 bunk beds.
The independent 25m² studio, nestled inside the rampart, sleeps 2 in a 140x190 double bed, with the option of a 90x190 bunk bed for a child if required. It has its own bathroom (shower - washbasin), WC, desk and kitchenette with mini-fridge, sink, kettle and coffee machine.
The 12 m² wooden cabin with an adjoining 8 m² terrace perched at 3 meters, accessible by a miller's ladder. Equipped with bunk beds and a cosy sofa, it's the ideal place for teenagers seeking peace and quiet, to read and enjoy a "cocooning" atmosphere. The giant slide (minimum age 8, with parental supervision) allows you to quickly reconnect with the rest of the building.
The 50m² courtyard (patio) links the winegrower's house (second floor), the studio (ground floor) and the cabin (second floor). Access is from the parking lot via a large wooden porch dating from 1817. The patio is decorated with several elements from the building's winegrowing past. It also provides access to a laundry area (washing machine), bike storage and an additional toilet.
The garden area (formerly the moat!), protected by a century-old lime tree, features a simple, refreshing 10 m² swimming pool with a 20 m² wooden terrace, half in the shade, half in the sun,
A barbecue area, petanque court and ping-pong table near the swimming pool allow you to enjoy the outdoors.
Secure parking (for one vehicle). Other vehicles can park in free public parking lots less than 50 m from the gîte.
Just two minutes from your vacation rental, you'll find all the local shops you need for village life: bakery, tobacconist, newsagent, bar, pharmacy, post office, wine and local produce cellar, etc
If you're a keen traveller or cyclist, we'll be delighted to tell you about all the great walks and cycle rides available from the gîte.
It's also possible to ride an all-terrain electric scooter with Lionel (guide and gîte manager - www.e-dventure.fr), climb, do via ferratta, canoe, paddle and play discgolf (free loan of discs).
Educated and clean animals are accepted subject to prior exchange (telephone or e-mail) and compatibility with cats and children.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty