@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:ab083024-5006-3dfe-9eb8-b701b3b5c650
owl:topDataProperty "Cathy Goldstein travaille le bois et réalise de belles créations très originales qui valent le détour."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:4268551c-44d4-3c3e-94e4-33cc82d0a715, data:9f451b09-a3f4-3d93-8912-995d7aa60534, data:33c211fb-2175-380c-9c7d-46ab41e08fb6, data:38c6cc14-f8ea-3612-97df-d41708613780, data:4e0d41ba-75b7-3c44-b8e8-08ee6d89bb17, data:0d46a936-2436-35bb-9f8e-b691cf512139, data:b4b492c8-744f-33a7-8dbe-7ad2b6dd1c21, data:9fbaf0f6-678a-3fa7-a8fd-01ccd0524694, data:fe0d65cb-f763-348d-b085-624e7fda4992, data:865e783f-5dd1-361f-9a53-2edd37f0a372 ;
:shortDescription "Cathy Goldstein travaille le bois et réalise de belles créations très originales qui valent le détour."@fr, "Cathy Goldstein trabaja la madera y crea preciosas piezas muy originales que merecen una visita."@es, "Cathy Goldstein arbeitet mit Holz und fertigt wunderschöne, sehr originelle Kreationen an, die einen Abstecher wert sind."@de, "Cathy Goldstein lavora il legno e realizza bellissime creazioni molto originali che meritano una visita."@it, "Cathy Goldstein is houtbewerkster en maakt prachtige, zeer originele creaties die zeker een omweg waard zijn."@nl, "Cathy Goldstein works with wood and creates beautiful, highly original pieces that are well worth seeing."@en ;
a :Description ;
dc:description """%C0 Con motivo de su exposición %E0 en Kaysersberg en diciembre, Cathy Golstein te invita %E0 a descubrir sus creaciones artesanales en madera maciza.%A0
Árboles, setas, lechuzas, búhos, pájaros y muchos otros motivos cobran vida a través de piezas únicas, totalmente hechas a mano, con pasión y maestría.
¡Auténtica artesanía local!"""@es, """%C0 Anlässlich ihrer Ausstellung %E0 in Kaysersberg im Dezember lädt Cathy Golstein Sie ein, %E0 ihre handgefertigten Kreationen aus Massivholz zu entdecken.%A0
Bäume, Pilze, Eulen, Vögel und viele andere Motive werden in einzigartigen Stücken zum Leben erweckt, die vollständig von Hand, mit Leidenschaft und handwerklichem Geschick gefertigt werden.%A0
Authentisches lokales Kunsthandwerk!"""@de, """%C0 In occasione della sua mostra a Kaysersberg a dicembre, Cathy Golstein vi invita a scoprire le sue creazioni artigianali in legno massello.%A0
Alberi, funghi, civette, gufi, uccelli e molti altri soggetti prendono vita attraverso pezzi unici, interamente realizzati a mano con passione e maestria.%A0
Un artigianato locale autentico!"""@it, """À l’occasion de son exposition à Kaysersberg en décembre, Cathy Golstein vous invite à découvrir ses créations artisanales en bois massif.
Arbres, champignons, chouettes, hiboux, oiseaux et bien d’autres sujets prennent vie à travers des pièces uniques, entièrement faites main, avec passion et savoir-faire.
Un artisanat local authentique !"""@fr, """%C0 To mark her exhibition in Kaysersberg this December, Cathy Golstein invites you to discover her handcrafted solid wood creations.%A0
Trees, mushrooms, owls, birds, and many other subjects come to life through unique pieces, entirely handmade with passion and skill.%A0
Authentic local craftsmanship!"""@en, """%C0 Ter gelegenheid van haar tentoonstelling %E0 in Kaysersberg in december nodigt Cathy Golstein u uit %E0 om haar ambachtelijke creaties van massief hout te komen ontdekken.%A0
Bomen, paddenstoelen, uilen, vogels en nog veel meer motieven komen tot leven in unieke stukken, volledig met de hand gemaakt, met passie en vakmanschap.%A0
Authentiek lokaal handwerk!"""@nl .
owl:topObjectProperty data:ab083024-5006-3dfe-9eb8-b701b3b5c650 ;
:hasDescription data:ab083024-5006-3dfe-9eb8-b701b3b5c650 .