@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:ab05f76e-f7ca-3d1c-869a-6d8ca689b5d8 owl:topDataProperty "Artisans, animations gratuites, passage du Père Noël et spécialités gourmandes vous attendent pour un marché de Noël chaleureux et convivial !"@fr ; :hasTranslatedProperty data:e663c060-b937-3361-bd8d-7ba80075ef97, data:d9a699c9-bda8-3017-b34a-91e01e47568a, data:7a5db69f-6547-375a-a07d-5b825377712d, data:30ebf559-17fd-34a7-9dbc-50caa214f8e4, data:72f4671a-9ef3-30c4-a298-63ed8438da00, data:209cd240-0d3e-352a-b56b-785d90efb2de, data:34606d74-9ad1-3e5e-ba12-fa0d96b23f36, data:5d2f8da7-e35d-3698-b994-7d00ce1c49d8, data:7f0021a4-478b-31e9-8164-88d4ed13dbb9, data:f0dd041b-5afc-39c8-bf29-ad76421a237d ; :shortDescription "Artisans, animations gratuites, passage du Père Noël et spécialités gourmandes vous attendent pour un marché de Noël chaleureux et convivial !"@fr, "Ambachtslieden, gratis activiteiten, een bezoek van de Kerstman en culinaire lekkernijen staan voor u klaar op een gezellige en hartelijke kerstmarkt!"@nl, "¡Te esperan artesanos, actividades gratuitas, la visita de Papá Noel y delicias gastronómicas en un mercado navideño acogedor y agradable!"@es, "Artisans, free activities, a visit from Santa Claus, and gourmet treats await you at a warm and friendly Christmas market!"@en, "Artigiani, animazioni gratuite, la visita di Babbo Natale e specialità gastronomiche vi aspettano per un mercatino di Natale caloroso e conviviale!"@it, "Handwerker, kostenlose Unterhaltungsprogramme, der Besuch des Weihnachtsmanns und kulinarische Köstlichkeiten erwarten Sie auf einem gemütlichen und geselligen Weihnachtsmarkt!"@de ; a :Description ; dc:description "La magie de Noël s’invite place des Tilleuls ! Artisans, animations gratuites, passage du Père Noël et stands gourmands des associations vous attendent : carpes frites, choucroute-knepflas, baguettines, pâtisseries et vin chaud rouge ou blanc pour un moment convivial !"@fr, "De magie van Kerstmis doet zijn intrede op de Place des Tilleuls! Ambachtelijke kraampjes, gratis animatie, een bezoek van de Kerstman en culinaire kraampjes van de verenigingen staan voor u klaar: gefrituurde karper, zuurkool met knepflas, baguettines, gebak en rode of witte glühwein voor een gezellig moment!"@nl, "The magic of Christmas is coming to Place des Tilleuls! Artisans, free activities, a visit from Santa Claus, and food stands run by local organizations await you: fried carp, sauerkraut with knepflas, mini baguettes, pastries, and red or white mulled wine for a festive time!"@en, "La magia di Natale arriva in Place des Tilleuls! Artigiani, animazioni gratuite, la visita di Babbo Natale e stand gastronomici delle associazioni vi aspettano: carpe fritte, crauti con knepflas, baguettine, pasticcini e vin brulé rosso o bianco per un momento in compagnia!"@it, "Der Zauber von Weihnachten erobert die Place des Tilleuls! Kunsthandwerker, kostenlose Unterhaltungsprogramme, ein Besuch des Weihnachtsmanns und kulinarische Stände der Vereine erwarten Sie: frittierte Karpfen, Sauerkraut mit Knödeln, Baguettines, Gebäck sowie roter oder weißer Glühwein für einen geselligen Moment!"@de, "¡La magia de la Navidad llega a la plaza de los Tilleuls! Te esperan artesanos, actividades gratuitas, la visita de Papá Noel y puestos gastronómicos de las asociaciones: carpas fritas, chucrut con knepflas, baguettines, pasteles y vino caliente, tanto tinto como blanco, ¡para pasar un rato agradable!"@es . owl:topObjectProperty data:ab05f76e-f7ca-3d1c-869a-6d8ca689b5d8 ; :hasDescription data:ab05f76e-f7ca-3d1c-869a-6d8ca689b5d8 .